Що таке SHOULD BE PROVIDED Українською - Українська переклад

• повинна бути надана
• повинна надаватися
• повинні бути передбачені
• необхідно надати
• має надаватися
• має бути надана
• слід надати
• слід надавати
• має бути забезпечено
• повинні бути забезпечені
• слід передбачити
• слід забезпечити
• необхідно надавати
• має бути передбачено
• потрібно надавати
• слід забезпечувати
• необхідно забезпечити
• повинен забезпечуватися
• потрібно забезпечити
• необхідно передбачити
• повинно бути забезпечено
• повинна бути представлена
• необхідно забезпечувати
• має бути надано
• потрібно передбачити
• має бути забезпечена

Приклади вживання Should be provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

What should be provided to the patient?
Що потрібно передбачити пацієнтові?

Protection against cold should be provided on all sides.
Захист від холоду має бути забезпечений з усіх боків.

Before the arrival of doctors or the patient, the following assistance should be provided.
До приїзду медиків або хворому слід забезпечити наступну допомогу.

What services should be provided for them?
Які послуги повинні бути надані за них?

In large areas, special expansion joints should be provided.
У великих приміщеннях необхідно передбачити спеціальні розширювальні шви.

First assistance should be provided as early as possible.
Першу допомогу необхідно надати якомога раніше.

For early harvests, seed sowing for seedlings should be provided.
Для отримання ранніх урожаїв слід передбачити посів насіння на розсаду.

First assistance should be provided as early as possible.
Першу допомогу необхідно надати якомога скоріше.

Therefore, assistance in the loss of consciousness should be provided immediately.
Тому надання допомоги при втраті свідомості має надаватися негайно.

Information should be provided in all eight sections.
Інформація має бути наведена в усіх восьми розділах….

On any type of swing for the youngest children should be provided for fixing belts.
На гойдалці будь-якого типу для самих маленьких дітей повинні бути передбачені ремені фіксації.

Such a body should be provided for in this Directive.
Такий орган повинен бути передбачений цією Директивою.

Does not appreciate brightly lit aquariums, ledges should be provided to offset this.
Не цінують яскраво освітлений акваріум, карнизів повинні бути забезпечені, щоб компенсувати це.

The patient should be provided with a horizontal position;
Хворому потрібно забезпечити горизонтальне положення;

Adequate budgetary provisions should be provided for this.
І під це мають надаватися відповідні бюджетні ресурси.

Each of them should be provided with a label with the name of the acid.
Кожну з них слід забезпечити биркою з найменуванням кислоти.

Areas of Donbas under Ukraine's control should be provided strong economic support;
Районам Донбасу, підконтрольним Україні, необхідно надати потужну економічну підтримку;

You should be provided many different options of entertainment and games for children.
У вас має бути передбачено багато різних варіантів розваг та ігор для дитини.

Insurance guarantees for tourists should be provided within certain rules.
Необхідно надати страхові гарантії туристам в межах певних правил.

Treatments should be provided individually by a doctor, and depend on each particular case.
Лікування повинно надаватися лікарем індивідуально, і залежить від кожного конкретного випадку.

Messages and copies of supporting documents should be provided exclusively in electronic form.
Повідомлення та копії підтверджуючих документів слід надавати виключно в електронному вигляді.

In such a situation, only competent medical assistance of qualified specialists should be provided.
У подібній ситуації повинна бути надана тільки грамотна медична допомога кваліфікованих фахівців.

Information should be provided in all eight sections.
Інформація має бути наведена у всіх восьми розділах додатка.

Adequate measures and facilities should be provided to diagnose and treat possible complications.
Повинні бути передбачені адекватні заходи і засоби для діагностики та лікування можливих ускладнень.

Information should be provided in all eight sections.
Інформація повинна бути представлена по усім восьми розділах.

This documentation should be provided to VISA payment system.
Дана документація повинна надаватися платіжній системі VISA.

Which documents should be provided for the shares' buyback?
Які документи необхідно надати для оформлення зворотнього викупу акцій?

Such medical care should be provided only in medical institutions.
Така медична допомога повинна надаватися тільки в медичних установах.

The list of documents that should be provided when the following additional conditions;
Перелік документів, які потрібно надати, коли виконуються додаткові умови;

Working power supply should be provided: three-phrase five-line power 380V/50HZ.
Необхідно забезпечити робоче джерело живлення: триразове п'ятирядне живлення 380В/ 50 Гц.