Що таке SHOULD BE PUBLIC Українською - Українська переклад

• мають бути публічними
• має бути державна
• повинні бути публічними
• повинні бути загальнодоступними

Приклади вживання Should be public Англійська мовою та їх переклад на Українською

What data should be public.
Які дані мають бути публічними.

Information on the quality of work of medical institutions should be public.
Відомості про якість роботи медичних установ мають бути публічними.

The document should be public.
Цей документ повинен бути публічним.

What should be public policy on road safety in Ukraine?
Якою має бути державна політика щодо безпеки дорожнього руху в Україні?

Everything else should be public.
А все інше не має бути публічним.

There should be public discussion.
Мають бути публічні обговорення.

These documents should be public.
Цей документ повинен бути публічним.

Not all tasks should be public knowledge, keep your personal tasks private.
Не всі завдання повинні бути публічними, тримайте особисті завдання приватними.

Rewards and recognition should be public.
Похвала й винагорода мають бути публічними.

Comments Off on What should be public policy on road safety in Ukraine?
Читати далі про Якою має бути державна політика безпеки дорожнього руху в Україні?

This under no circumstances should be public.
Таке в жодному разі не можна публічно оголошувати.

Read Policy Paper“What should be public policy on road safety in Ukraine?”.
Автор дослідження«Якою має бути державна політика щодо безпеки дорожнього руху в Україні?».

In addition, such communication should be public.
Крім того, така інформація повинна бути публічною.

Read Policy Paper“What should be public policy on road safety in Ukraine?”.
Презентація аналітичного матеріалу Policy Paper«Якою має бути державна політика щодо безпеки дорожнього руху в Україні?».

Who said that hospitals, kindergartens, schools, universities should be public?
Хто сказав, що лікарні, дитячі садки, школи, університети повинні бути державними?

Valley and slopes should be public open space.
Парки та сквери мають стати повноцінними громадськими просторами.

Reports, statute, salaries, deals with local authorities should be public.
Всі звіти, статут, дані про заробітну платню, угоди з місцевими органами влади повинні оприлюднюватися.

Such trainings should be public(to the extent possible) to disseminate a uniform understanding of issues pertaining to classification of goods.
Такі тренінги повинні бути загальнодоступними(наскільки це можливо) для поширення єдиного розуміння питань.

I think all discussions should be public.
Я вважаю, що всі питання мають обговорюватися публічно.

Such trainings should be public(to the extent possible) to disseminate a uniform understanding of issues pertaining to classification of goods.
Відповідні тренінги мають бути публічними(в допустимому обсязі) для поширення єдиного розуміння питань класифікації товарів.

Anything that happens on them should be public information.
Все, що там відбувається, має бути публічною інформацією.

As you know, the Ministry of health believe that the Ukrainian health care system should not focus on private insurance companies, so the insurance medicine should be public.
Як відомо, в Міністерстві охорони здоров'я вважають, що українська система охорони здоров'я не має орієнтуватися на приватні страхові компанії, тому страхова медицина має бути державною.

We believe that all information should be public and accessible.
Ми вважаємо, що інформація повинна бути вільною і повною.

Such training should be public(to the extent possible) to disseminate a uniform understanding of issues as well as released on the SLS web-site or other official public sources.
Такі тренінги повинні бути загальнодоступними(наскільки це можливо) для поширення єдиного розуміння питань. Інформація про них має оприлюднюватися навеб- сайті Держпраці або інших відкритих офіційних джерелах.

We will debate whether that should be public or private.
Ми повинні оцінити, чи повинно це бути зроблено публічно, або приватно.

Teens shouldn't have unlimited access to TV or the Internet in private- these should be public activities.
Підлітки не повинні мати необмежений доступ до ТВ або Інтернет в приватному- вони повинні бути суспільної діяльності.

Therefore, the prevention of pediculosis should be public, that is, include timely detection of infected and their treatment.
Тому профілактика педикульозу повинна бути громадською, тобто включати в себе своєчасне виявлення заражених і їх лікування.

The main partner of the government in this process should be public organizations and the media.
Основними партнерами влади у цьому процесі мають стати громадські організації та ЗМІ.

The decision of the Superior Council should be public and fully reasoned and should be triggered automatically by the evaluation committee's report;
Рішення Вищої ради має бути оприлюдненим, повністю обґрунтованим, відповідати звіту Комітету з оцінювання та слугувати підставою для автоматичного застосування;

The Sunlight Foundation published the Open Data Policy Guidelines to address what data should be public, how to make data public, and how to implement policy.
Організація Sunlight Foundation опублікувала документ«Принципи політики відкритих даних», в якому розглядалося які дані повинні бути публічними, як зробити дані публічними та як дотримуватися цієї політики.