Що таке ПОТРІБНО ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to provide
• need to ensure
• it is necessary to ensure
• it is necessary to provide
• should be provided
• needs to ensure
• we must provide
• is required to ensure
• should be ensured

Приклади вживання Потрібно забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, потрібно забезпечити інформаційну безпеку.
Additionally, data security must be ensured.

Потрібно забезпечити їх збереження і цілісність.
We must guarantee their safekeeping and durability.

Крім цього, робочих потрібно забезпечити наступним інструментом:.
Besides, Workers must be provided the following tool:.

Потрібно забезпечити собі ці умови. Створити певний ритуал.
You need to provide these conditions. Create a ritual.

Таким волоссю потрібно забезпечити якісне зволоження і захист.
So you need to provide quality hair moisturizing and protecting.

Потрібно забезпечити побільше свіжого повітря постраждалому.
You need to provide more fresh air to the victim.

Перш за все, потрібно забезпечити якісне провітрювання всіх кімнат.
First and foremost, you need to make good use of every room.

Щоб боротися з вошами в квартирі, потрібно забезпечити її чистотою.
To combat lice in the apartment, We need to ensure its cleanliness.

Хворому потрібно забезпечити горизонтальне положення;
The patient should be provided with a horizontal position;

Для досягнення такого результату потрібно забезпечити правильний догляд за огірками.
To achieve this result, it will be necessary to ensure the proper care of cucumbers.

Тому потрібно забезпечити захист від зовнішніх факторів.
Therefore it is necessary to provide protection against external factors.

Експертів вважають, що потрібно забезпечити достатнє фінансування медичної сфери;
Of experts believe that it is necessary to ensure the sufficient financing for the healthcare;

По-перше, потрібно забезпечити вільний доступ довиворітного стороні і звільнити руки.
First, it is necessary to provide free access toThe wrong side and release hands.

Особливо це відноситься до дітей, яким потрібно забезпечити спокійний і повноцінний сон.
This applies particularly to children, that need to provide a calm and restful sleep.

У літніх умовах потрібно забезпечити особливий догляд за кімнатними рослинами.
In summer conditions you need to provide special care for indoor plants.

Побутові приміщення стануть відмінним рішенням там, де потрібно забезпечити максимум комфорту.
Household facilities will be an excellent solution where you need to provide maximum comfort.

Натомість це потрібно забезпечити за допомогою більш персоналізованого та колаборативного підходу.
This instead needs to be provided via a more personalised and collaborative approach.

Усі районні лікарні та ФАПи потрібно забезпечити сучасним обладнанням та ліками.
All the district hospitals and feldsher-midwife stations have to be provided with modern technical equipment and medications.

Потрібно забезпечити доступ до якісної охорони здоров'я незалежно від місця проживання.
It is necessary to ensure access to high-quality healthcare regardless of place of residence.

У випадку з коліном, потрібно забезпечити можливість очищення горизонтальної ділянки.
In the case of the knee, it is necessary to ensure the possibility of cleaning the horizontal section.

Нам потрібно забезпечити безпеку цих людей і допомогти зупинити поліцейські дії проти людей Марікани.
We need to ensure the safety of these people, and need to help stop police action against the people of Marikana.

Неправильний запитІноді нам потрібно забезпечити правильність типів параметрів, які передає клієнт.
Bad RequestSometimes we need to ensure correctness of parameter types provided by client.

Потрібно забезпечити якісний розвиток територій. І це- частина урядової політики середньострокового планування.
It is necessary to ensure qualitative development of territories that is envisaged by the medium-term planning government policy.

На думку політика, потрібно забезпечити повну автономію антикорупційним органам.
According to the politician, it is necessary to provide full autonomy to anti-corruption bodies.

Із дедалі активнішим зростанням мобільності людей та товарів, країнам потрібно забезпечити правильний баланс між відкритістю, та водночас захищеністю й контрольованістю кордонів.
With the increasing mobility of persons and goods, states need to ensure the right balance between open, but at the same time secured and controlled borders.

Для зростання бразильського горіха потрібно забезпечити достатнє освітлення, прибирати ліани, постійно очищати гай»,- пояснила вона.
For the growth of a Brazil nut, you need to provide sufficient lighting, remove vines, constantly clean the grove,” she explained.

Якщо ж пристрою для інгаляції відсутні, потрібно забезпечити доступ до хворого достатньої кількості повітря.
If there are no devices for inhalation, it is necessary to provide access to the patient with a sufficient amount of air.

Щоб не втратити своїх потенційних клієнтів, потрібно забезпечити зручний і швидкий перегляд сторінок вашого веб-ресурсу з мобільних пристроїв.
In order not to lose your potential customers, you need to provide a convenient and fast browsing of your web resource pages from mobile devices.

Побутові приміщення стануть відмінним рішенням там, де потрібно забезпечити максимум комфорту в незручних умовах(на будівельних об'єктах, наприклад).
Module buildings premises will be an excellent solution where you need to provide maximum comfort in modest conditions(at construction sites, for example).

Для того, щоб Україна також стала привабливою для інвесторів, потрібно забезпечити верховенство права і справедливість, істотно скоротити корупцію у правоохоронних органах та судах.
In order for Ukraine to become attractive to investors, it is necessary to ensure the rule of law and justice and to reduce corruption in law enforcement agencies and courts.