Що таке ПОВИННІ ГАРАНТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should ensure
• must ensure
• must guarantee
• should guarantee
• need to ensure
• shall ensure
• have to ensure
• have to guarantee
• need to guarantee

Приклади вживання Повинні гарантувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні гарантувати.
They have to ensure.

Ми повинні гарантувати, що у нас достатньо форм життя на Землі для забезпечення здоров'я планети.
We need to ensure that we have enough life forms on Earth to ensure the planet's health.

Вони повинні гарантувати.
And they have Tagada.

Ми повинні гарантувати, що медичне лікування буде доступне тим, хто його потребує, особливо тим, хто не в змозі собі цього дозволити.
We must ensure that treatment is made available to those who need it, most especially to those who cannot afford it.

Держави-члени повинні гарантувати, що їхні акціонерні.
The Corporation shall ensure that shareholders.

Автори повинні гарантувати, що вони написали повністю оригінальні роботи.
The authors should guarantee that they have written entirely original articles.

Усі співпробітники по всьому світу повинні гарантувати, що їхня поведінка відповідає нашій політиці.
All staff worldwide is required to ensure their behaviour is consistent with our policies.

Автори повинні гарантувати, що вони написали повністю оригінальну роботу.
The authors should guarantee that they have written entirely original articles.

Країни, через які проходить судно, повинні гарантувати лікування на березі у серйозних випадках.
Countries through which territory a ship is passing should guarantee treatment on shore in serious cases.

Автори повинні гарантувати, що вони написали абсолютно оригінальні твори.
The authors should guarantee that they have written entirely original articles.

Жінки люблять ефект, який він має на своїх тілах, що є причиною того, чому ви повинні гарантувати, що у вас є той прохолодний дизайн.
Women love the effect it has on their bodies which is the reason why you should ensure that you have that cool design.

Автори статей повинні гарантувати абсолютну оригінальність статті.
The authors of the article should guarantee full originality of the article.

Ви повинні гарантувати розміщення пробілу, наприклад, роздільника milhar, пробіл як роздільник списку або розділювач десяткової точки.
You must guarantee that a blank is placed, such as a milhar separator, a blank as a list separator or as a decimal point separator.

Посібники та інші види соціальної допомоги повинні гарантувати рівень життя всіх членів суспільства не нижче прожиткового мінімуму.
Benefits and other forms of social welfare must guarantee a level of life for all members of society that is not below the minimum standard.

Автори повинні гарантувати, що рукопис не було опубліковано в інших місцях.
The authors need to assure that the manuscript has not been published elsewhere.

Структуруючи план харчування особи, дієтологи повинні гарантувати, що жир не складає більше 30% від загальної кількості калорій у будь-якій їжі.
When structuring the individual's diet plan, nutritionists should ensure that fat does not account for more than 30% of the total calories in any meal.

Автори повинні гарантувати оригінальність досліджень, які виклали в рукописі.
The authors should guarantee the originality of the research described in the article.

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля, і ви повинні гарантувати правильний вихід зі свого облікового запису в кінці кожного сеансу.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and you should ensure that you exit properly from your account at the end of each session.

Редактори повинні гарантувати якість статей та їх зв'язок з академічними уявленнями.
Editors should guarantee the quality of the papers and the integrity of the academic record.

Автори повинні гарантувати, що результати дослідження, викладені в наданій рукописи, повністю оригінальні.
Authors must ensure that the results of the study, as set out in the manuscript provided, are completely original.

Законодавча база та її впровадження повинні гарантувати ефективний захист жінкам-журналісткам та іншим медіа учасникам жіночої статі від загроз, пов'язаних за гендерною ознакою, у ході своєї роботи.
The legislative framework and its implementation should guarantee effective protection of female journalists and other female media actors from gender-related dangers in the course of their work.

Автори повинні гарантувати відсутність контрактних стосунків або міркувань власності, які могли би вплинути на публікацію інформації, що міститься в представленому рукописі.
Authors should ensure absence of contractual relationship or ownership considerations that could affect the publication of information contained in the submitted manuscript.

Іншими словами, ми повинні гарантувати, що безпечні машини керуються безпечними водіями на безпечних дорогах.
In other words, we need to ensure that safe vehicles are driven by safe drivers on safe roads.

Автори повинні гарантувати, що методика і результати їх дослідження належним чином представлені(для забезпечення можливості відтворення результатів іншими науковцями) і об'єктивно інтерпретовані.
Authors should guarantee that results of their research are properly presented(to allow possible replication of the research by other researchers) and objectively interpreted.

Члени Трибуналу повинні гарантувати, що вони доступні і здатні виконувати функції, встановлені відповідно до цього розділу.
The Members of the Tribunal shall ensure that they are available and able to perform the functions set out under this Section.

Навчальні заклади повинні гарантувати, що вони збирають, аналізують і використовують відповідну інформацію для ефективного управління своїми навчальними програмами та іншою діяльністю.
Institutions should ensure that they collect, analyse and use relevant information for the effective management of their programmes and other activities.

З цієї причини Ви повинні гарантувати, що Ви замовляєте продукт тільки з підтверджених роздрібних продавців- для цього дотримуйтесь нашого обслуговування клієнтів- щоб уникнути підробок.
For this reason, you should ensure that you order the product only from verified retailers- for this purpose, follow our customer service- to avert fakes.

Навчальні заклади повинні гарантувати, що вони збирають, аналізують і використовують відповідну інформацію для ефективного управління своїми навчальними програмами та іншою діяльністю.
Schools must guarantee that they collect, analyse and use the information necessary to an effective running of their educational programmes and other activities.

Медичні служби повинні гарантувати рівний доступ для всіх без дискримінації за ознаками наявності фінансових ресурсів, місця проживання, виду захворювання або часу звернення за допомогою».
Health services must guarantee equivalent access for all, without discrimination due to financial resources, place of residence, type of illness or time of access to services.“.