Що таке MUST GUARANTEE Українською - Українська переклад

• повинні гарантувати
• має гарантувати
• повинні забезпечити
• повинна гарантувати
• повинен гарантувати
• мають гарантувати

Приклади вживання Must guarantee Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state must guarantee free higher education.
Держава має гарантувати безкоштовну вищу освіту.

The foreigner's health insurance must guarantee:.
Медичне страхування іноземця повинно гарантувати:.

Europe must guarantee the total sale of Iran's oil.
Європа повинна гарантувати повний продаж іранської нафти.

I, as the guarantor of the Constitution must guarantee the rights of citizens of Ukraine.
Я, як гарант Конституції, повинен гарантувати права громадян України.

Europe must guarantee that Iran's oil will be completely sold.
Європа повинна гарантувати, що“іранська нафта буде повністю продана”.

The regulation'On Marking Food Products‘ must guarantee the manufacturer's responsibility.
Регламент"Про маркування харчових продуктів" повинен гарантувати відповідальність виробника.

We must guarantee to them the same freedom we claim for ourselves.
Ми повинні дати їм таку ж свободу, яку вважаємо властивою для себе.

Third, the Israeli government must guarantee equality of property rights.
По-друге, держава повинна гарантувати права власності інвесторів.

We must guarantee citizens that the state will really pay for each treatment.
Ми маємо гарантувати громадянам, що держава справді буде платити за кожне їх лікування.

A warning to the government that it must guarantee EU data protection standards on classified EU documents.
Попередження уряду про те, що він повинен гарантувати стандарти захисту даних ЄС щодо класифікованих документів ЄС.

You must guarantee that a blank is placed, such as a milhar separator, a blank as a list separator or as a decimal point separator.
Ви повинні гарантувати розміщення пробілу, наприклад, роздільника milhar, пробіл як роздільник списку або розділювач десяткової точки.

In my world, a country that wants to work with a civilized portfolio investor must guarantee him the free movement of capital.
У моєму світі країна, яка хоче працювати з цивілізованим портфельним інвестором, має гарантувати йому вільний рух капіталів.

The process must guarantee a wide international participation.
Процес повинен гарантувати широку міжнародну участь.

Before the queen comes at the ceremony, the royal court traditionally takes a member of parliament as a hostage, which must guarantee the safe arrival of Her Majesty.
Перед появою королеви на церемонії королівський двір традиційно бере в заручники члена парламенту, що має гарантувати безпечне прибуття Її Величності.

UN peacekeepers must guarantee security in Donbas- Volker.
Миротворці ООН мають гарантувати безпеку на Донбасі- Волкер.

The Congress decrees: all power in the localities shall pass to the Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies, which must guarantee genuine revolutionary order.
З'їзд постановляє: вся влада на місцях переходить до Рад робітничих, солдатських і селянських депутатів, які і повинні забезпечити справжній революційний порядок.

The surgeon must guarantee the implementation of the planned modifications.
Хірург повинен гарантувати реалізацію запланованих змін.

Anyone unlawfully detaining journalists or others in eastern Ukraine must guarantee their safety and release them immediately and unconditionally.”.
Всі, хто незаконно затримують журналістів та інших людей у Східній Україні повинні забезпечити їх безпеку і негайно відпустити на свободу без будь-яких умов».

The state must guarantee that it will not interfere in the activities of the investor.
Держава має гарантувати, що не втручатиметься у діяльність інвестора.

At the very least, Russia must guarantee that gas transits through Ukraine will continue.
Щонайменше, Росія повинна гарантувати, що транзит газу через Україну триватиме.

Schools must guarantee that they collect, analyse and use the information necessary to an effective running of their educational programmes and other activities.
Навчальні заклади повинні гарантувати, що вони збирають, аналізують і використовують відповідну інформацію для ефективного управління своїми навчальними програмами та іншою діяльністю.

You Internet provider must guarantee you a stable uninterrupted high-speed connection.
Обраний провайдер повинен гарантувати Вам стабільне безперебійне високошвидкісне з'єднання.

The police must guarantee adequate police protection for LGBTI groups seeking to demonstrate peacefully.
Міліція повинна гарантувати належний захист для ЛГБТ-спільноти під час мирних публічних заходів.

Benefits and other forms of social welfare must guarantee a level of life for all members of society that is not below the minimum standard.
Посібники та інші види соціальної допомоги повинні гарантувати рівень життя всіх членів суспільства не нижче прожиткового мінімуму.

Health services must guarantee equivalent access for all, without discrimination due to financial resources, place of residence, type of illness or time of access to services.“.
Медичні служби повинні гарантувати рівний доступ для всіх без дискримінації за ознаками наявності фінансових ресурсів, місця проживання, виду захворювання або часу звернення за допомогою».

At that, the statement stressed that all parties must guarantee the safety of the civilian population and infrastructure in accordance with international law.
При цьому в заяві наголошується, що всі сторони повинні гарантувати безпеку цивільного населення та інфраструктури у відповідності з нормами міжнародного права.

Good packaging must guarantee preservation and tightness, maintain the original product properties.
Гарна упаковка повинна гарантувати збереження і герметичність, зберігати початкові властивості продукту.

Since, on the basis of international law, Ukraine must guarantee the safety of flights in its airspace, this has become impossible during the war with Russia.
Оскільки на підставі норм міжнародного права Україна має гарантувати безпеку польотів у своєму повітряному просторі, в умовах війни з Росією це стало неможливим.

This Constitution must guarantee the rights of labour, of family and of the fatherland.
Ця конституція повинна буде гарантувати права Праці, Родини і Батьківщини.

Furthermore, such a model production of hydrocarbons must guarantee the special tax incentives and at the same time the PSA on the investor shifts the main risks of exploration and production.
Крім того, така модель видобутку вуглеводнів повинна гарантувати особливі податкові стимули і в теж час УРП перекладає на інвестора основні ризики з розвідки і видобутку.