Що таке МАЄ ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• should ensure
• should provide
• must provide
• must ensure
• shall ensure
• has to ensure
• has to provide
• needs to ensure
• shall provide

Приклади вживання Має забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що має забезпечити Росія.
What Mexico has to offer.

Це саме ті речі, які має забезпечити майбутній президент.
I think those are the things that the next president will have to secure.

Кожна група має забезпечити збалансоване представництво країн регіону.
Each group has to ensure a balanced representation of countries in its region.

Будь-який закон- інструмент, який має забезпечити функціонування системи.
Any law is an instrument that should make the system work.

Стандарт 5G має забезпечити такі характеристики:.
The 5G standard should fulfill the following.

Суд, що розглядає скаргу на затримання, має забезпечити гарантії судової процедури.
A court considering an appeal against detention must ensure guarantees of judicial procedure.

Держава має забезпечити належний захист для жертв гендерного насильства.
The state must provide adequate protection for victims of gender-based violence.

Управління технологічним обладнання та параметрами ведення ТП має забезпечити функції:.
Control of the technological equipment and the parameters of TP must provide the following functions:.

Тому наша армія має забезпечити безпеку на всій лінії державного кордону.
Therefore, our army must ensure security along the entire line of the state border.

Банківська система за підтримки держави має забезпечити вливання фінансових ресурсів в економіку.
The banking system with the support of the state must provide an infusion of funds into the economy.

Наша Стратегія має забезпечити можливість набуття в майбутньому членства України в Альянсі.
Our security strategy must ensure the opportunity of NATO membership in the future.

Крім того, Трансанатолійський газопровід(TANAP) має забезпечити вихід на європейський ринок газу інших гравців з Близького Сходу;
In addition, the Trans-Anatolian gas pipeline(TANAP) must provide access to the European gas market other players from the Middle East;

Здорова економіка має забезпечити добробут для всіх, у тому числі й найбільш вразливих груп населення.
A healthy economy must ensure the well-being for all, including the most vulnerable.

Упаковка багажу, що перевозиться в салоні повітряного судна, має забезпечити належне його кріплення на пасажирському(их) кріслі(ах) та відповідати санітарним нормам.
Packing of baggage carried in the cabin of the aircraft shall ensure its proper attachment on the passenger seat(chairs) and comply with sanitary standards.

Це має забезпечити Росія, і світ має бачити, що це відбувається",- наголосив він.
This is what Russia has to ensure, and the world needs to see that it happens,” he told reporters.

Глобальні цілі( 7) передбачають, що до 2030 р. людство має забезпечити доступ до недорогих, надійних, стійких і сучасних джерел енергії для всіх.
The UN SDG7 states emphatically that by 2030, the world must ensure access to affordable, reliable and modern energy for all.

РФ також має забезпечити можливість використання української мови в освітній системі Криму.
Russia also has to provide possibility to use Ukrainian language in the educational system of Crimea.

За правилами Євробачення, країна-мовник має забезпечити всім учасникам можливість отримати в'їзну візу на весь період проведення заходу".
According to the rules of Eurovision, the broadcaster must provide all participants with the“opportunity to obtain an entry visa for the whole period of the event”.

Нарешті, ядро має забезпечити запущені програми методами, які дозволяють робити запити на доступ до цих об'єктів.
Finally, a kernel must provide running programs with a method to make requests to access these facilities.

Держава в співпраці з приватними благодійниками має забезпечити всім людям достатній життєвий рівень, включаючи достатній рівень універсального базового доходу.
The state in cooperation with private charities must provide all people social security, including sufficient amount of universal basic income.

Це має забезпечити припинення вогню і відведення бойовиків та важкого озброєння, що не було зроблено.
It must ensure enforcement of the cease-fire and the withdrawal of its fighters and heavy weapons, which it has failed to do.

За правилами Євробачення, країна-мовник має забезпечити всім учасникам“можливість отримати в'їзну візу на весь період проведення заходу”.
According to the rules of Eurovision, the broadcasting country should provide all participants“the opportunity to obtain an entry visa for the entire period of the event.”.

Він має забезпечити максимально демократичні умови доступу до землі, зокрема для маргіналізованих груп населення, якими на сьогодні є селяни й дрібні фермери.
It must ensure democratic access to land, especially for marginalized groups, like today's peasants and smallholder farmers.

Доступність творів культури і мистецтв має забезпечити рівні права у пізнанні духовного і естетичного задоволення усім представниками суспільства.
Availability to works of culture and art has to provide equal rights in experiencing spiritual and aesthetic enjoyment to all community representatives.

Для ефективного управління реалізацією вищезазначеної профільної спеціалізації Університет має забезпечити збір, аналіз і використання відповідної інформації.
In order to effectively manage the implementation of the aforementioned specialization, the University must ensure that relevant information is collected, analyzed and used.

Кожна країна-учасник має забезпечити можливість перевірки витрат бенефіціара протягом трьох місяців з моменту подачі документів відповідним бенефіціаром.
Each Member State shall ensure that the expenditure of a beneficiary can be verified within a period of three months of the submission of the documents by the beneficiary concerned.

Присуджується кандидат Великобританії, це дослідження має забезпечити значний внесок в цій області і наступного дисертацію або дипломну повинні бути захищені перед групою експертів.
To be awarded a PhD UK, this research must provide a significant contribution to the field and the subsequent dissertation or thesis must be defended in front of a panel of experts.

Міністерство оборони має забезпечити, аби США розвивали та зберігали засоби для припинення розробки чи придбання ядерної зброї Іраном та відповідних систем доставки.
The Department of Defense shall ensure that the United States develops and retains the means to stop Iran from developing or acquiring a nuclear weapon and related delivery systems.

Раніше в Німеччині заявили, що Україна має забезпечити довгостроковий транзит газу через свою територію за допомогою модернізації ГТС.
Germany has laid down to Ukraine a condition on gas transit Ukraine has to provide long-term transit of gas through the territory by means of modernization of the gas transmission system(GTS).

Розклад між Варшавою та Запоріжжям має забезпечити пасажирам найбільш зручний трансфер до Західної Європи та Північної Америки через вузловий аеропорт компанії LOT у Варшаві.
Flight schedule between Warsaw and Zaporizhzhya has to ensure the most comfortable transfer of passengers to the Western Europe and the North America via the hub airport of the LOT company in Warsaw.