Що таке SHALL PROVIDE Українською - Українська переклад

• надає
• забезпечує
• передбачає
• повинен надати
• повинні забезпечити
• повинні надавати
• повинні забезпечувати
• повинні передбачити
• має надати
• повинні передбачати
• забезпечує надання
• зобов'язується надати
• зобов'язується надавати
• зобов'язаний надати
• зобов'язаний забезпечити
• мають забезпечити
• буде забезпечувати
• навести
• здійснює
• зобов'язана подати
• конвенції надає

Приклади вживання Shall provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

We shall provide best solutions.
Ми будемо надавати кращі рішення.

Next faith that the market shall provide is lost.
Віра в те, що ринок повинен забезпечити, втрачається.

Each Party shall provide that its customs authority:.
Кожна Сторона повинна забезпечити, щоб її митний орган:.

If an event is cancelled or postponed the organisers shall provide compensation.
Якщо змагання відміняється або відкладається, організатори повинні надати компенсацію.

Seats shall provide students with sufficient space of support;
Сидіння повинні надавати учням достатню площу опори;

Thermal insulation of flat roofs shall provide for vapor sealing and water stop.
Теплоізоляція плаского даху повинна передбачати паро- і гідроізоляцію.

D shall provide the Customer with Storage Space to be used on the systems of H.
D надає Клієнту Простір для зберігання і використання систем H.

Further, the controller shall provide a copy of the personal data.
Further, контролер повинен надати копію персональних даних.

We shall provide you with professional translators and interpreters, lecture classes, transfer and residence.
Ми надамо професійних перекладачів, лекційні класи, трансфер та проживання.

Security The developer shall provide appropriate site security system.
Розробник повинен забезпечити сайт відповідною системою безпеки.

The Nation shall provide the individual and the family the conditions necessary for their development.
Нація гарантує особі і сім'ї необхідні умови для їх розвитку.

On the aircraft board the carrier shall provide the following free services:.
На борту повітряного судна авіаперевізник забезпечує надання таких безкоштовних послуг:.

The authors shall provide upon editor's request all the data concerning the manuscript.
При запиті редактора автори повинні надати всі дані, що мають відношення до рукопису.

The contract of building or structure lease shall provide for the amount of the rental payment.
Договір оренди будівлі або споруди повинен передбачати розмір орендної плати.

The Parties shall provide mutual administrative assistance in tax matters.
Сторони цієї Конвенції надають одна одній адміністративну допомогу в податкових справах.

The conditions of office of local elected representatives shall provide for free exercise of their functions.
Мандат місцевих обраних представників повинен передбачати вільне здійснення ними своїх функцій.

The Secretariat shall provide a copy of such statement to the parties.
Секретаріат повинен надати копію такої заяви сторін.

To receive a prize, the winner shall provide to the Organiser the following documents:.
Для отримання призу, Переможці повинні надати Виконавцю наступні документи:.

The Client shall provide Piraeus Bank all things that necessary for implementation of contract of delegation.
Клієнт зобов'язується забезпечити Піреус банк всім, необхідним для виконання договору комісії.

The Supreme Court of the Russian Federation shall provide explanations on the issues of judicial practices.
Верховний Суд Російської Федерації дає роз'яснення з питань судової практики.

Members shall provide for the protection of independently created industrial designs that are new or original.
Забезпечувати охорону незалежно розроблених промислових зразків, які є новими АБО оригінальними.

Middleware LevTv® shall provide interactive multimedia services.
Middleware LevTv® забезпечує надання інтерактивних мультимедійних послуг.

Starting aids shall provide a fast and smooth switching equipment.
Пускові пристрої повинні забезпечувати швидкість і плавність включення обладнання.

Confederation and Cantons shall provide subsidies in extraordinary circumstances.
Конфедерація та кантони надають фінансову допомогу у виняткових випадках.

For them to emerge we shall provide for the certain temperature in this thermostat.
Щоб вони з'явилися, ми повинні забезпечити певну температуру в цьому термостаті.

The Air Carrier shall provide important flight information in acceptable formats.
Авіакомпанія(агент з продажу) повинна надати важливу інформацію про рейс у прийнятних форматах.

All participating Nations shall provide their flags and the recordings of their national anthems.
Усі країни-учасники повинні надати свої прапори та записи своїх національних гімнів.

The Air Carrier shall provide important flight information in acceptable formats.
Авіакомпанія повинна надати відповідну інформацію про рейс у доступній для сприйняття пасажира формі.

The receiving State shall provide full facilities for the performance of the functions of the consular post.
Держава перебування повинна надавати всі можливості для виконання функцій консульської установи.