Що таке ПОВИННІ НАДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should provide
• must provide
• shall provide
• should give
• must give
• shall accord
• shall give
• have to give
• need to provide
• have to provide
• shall grant
• should grant
• must attach
• must offer

Приклади вживання Повинні надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її повинні надавати найкраще.
She's gotta give it her best.

Ці категорії повинні надавати різні кваліфікації.
These categories need to provide different qualifications.

США повинні надавати військову підтримку.
The US is providing military support.

Ваші відео повинні надавати цінність іншим.
Your videos need to give value to others.

Ви повинні надавати медичну допомогу пацієнтам.
You have to provide medical care to patients.

Щоб відкрити нову главу, KAIST повинні надавати таку мужність.
To open a new chapter, KAIST must exert such courage.

Сидіння повинні надавати учням достатню площу опори;
Seats shall provide students with sufficient space of support;

Це не означає, що вони повинні надавати вам фінансову підтримку.
This doesn't mean that you must give them more financially.

Всі члени повинні надавати ООН різносторонню допомогу у всіх діях, які.
All members shall give the United Nations every assistance in any action.

Додаткову інформацію повинні надавати самі заявники.
Additional information has to be provided by the applicants themselves.

Автори статті повинні надавати достовірні результати проведених досліджень;
The authors of the paper should submit reliable research results;

Ми повинні надавати все необхідне сприяння створенню середовища безпечного для розвитку дитини, збереження її здоров'я та життя»,- Віталій Свічинський.
We must provide all necessary assistance to create an environment safe for the development of the child, preserving her health and life",- Vitaliy Svichinsky.

Це не означає, що ми повинні надавати їм фальшиву впевненість.
That does not mean that we have to give them false confidence.

Члени повинні надавати звіти самообстеження в асоціацію по 8 травня.
Members are supposed to submit self-inspection reports to the association by May 8th.

Основні цілі щебетати повинні надавати послуги своїм користувачам і отримувати прибуток.
Twitter's main goals are to provide a service to its users and to make a profit.

Автори повинні надавати та оформляти рукопис згідно з прийнятими у журналі правилами.
Authors should submit and register their manuscripts according to the Journal's rules.

Усі неринкові системи виробництва повинні надавати начальникам право спонукати повільних робітників до старанності і завзятості.
All nonmarket systems of production must give to those in control the power to spur on the slow worker to more zeal and application.

Школи повинні надавати своїм учням можливість вивчати різні методи та процеси.
Schools have to provide opportunities to their students to learn the various methods and processes.

При повідомленні своїх національно визначених внесків всі Сторони повинні надавати інформацію, необхідну для забезпечення ясності, прозорості та розуміння, відповідно до рішення 1/СР.
In communicating their nationally determined contributions, all Parties shall provide the information necessary for clarity, transparency and understanding in accordance with decision 1/CP.

У зв'язку з цим ми повинні надавати додаткові гарантії, які захищатимуть інтереси людей похилого віку на ринку праці.
In this regard, we must provide additional guarantees that will protect the interests of older citizens in the labor market.

Нестача кадрів за останні 20 років створила прогалини у кількості середніх посадовців, які повинні надавати практичні поради та практичні знання підростаючому поколінню нових дипломатів.
The lack of staff over the last 20 years has created gaps in the number of middle-level officials who should provide practical advice and practical knowledge to the younger generation of new diplomats.

Ступені першого циклу повинні надавати доступ, в значенні Лісабонської конвенції, до програм другого циклу.
First cycle degrees should give access, in the sense of the Lisbon Recognition Convention, to second cycle programmes.

Вони повинні надавати інструменти для оцінки рівня безпеки та діяльності операторів на рівні Співтовариства, а також у державах-членах.
They should provide tools for assessment of the safety level and the performance of the operators at Community level as well as in the Member States.

Зокрема, передбачено, що оператори повинні надавати універсальні телекомунікаційні послуги з використанням як технологій проводового, так і безпроводового доступу.
In particular, it stipulates that operators must provide universal telecommunications services using wire and wireless access technologies.

Країни повинні надавати своїм компетентним органам, задіяним у боротьбі з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму, достатні фінансові, людські та технічні ресурси.
Countries should provide their competent authorities involved in combating money laundering and terrorist financing with adequate financial, human and technical resources.

Оскільки провайдери ресурсів для хмарних сервісів повинні надавати надійні масштабовані рішення за запитом, великі корпорації, такі як Amazon, Microsoft і Google, є домінуючими постачальниками хмарних сервісів.
Since cloud providers must provide reliable on-demand, scalable solutions, large corporations like Amazon, Microsoft, and Google are the dominant cloud providers.

Сторони повинні надавати Раді асоціації та іншим відповідним органам всю інформацію, необхідну для ретельного вивчення ситуації.
The Parties shall provide the Association Council and other relevant bodies with all the information required for a thorough examination of the situation.

Телебачення, радіо та газети повинні надавати інформацію, яку діти можуть зрозуміти, вони не повинні поширювати матеріали, які можуть завдати шкоди дітям.
Television, radio, and newspapers should provide information that children can understand, and should not promote materials that could harm children.

Сторони повинні надавати один одному не пізніше двох тижнів з дня отримання відповідного запиту наявну у них інформацію, необхідну для ведення колективних переговорів.
The parties shall provide each other, not later than two weeks after receiving the appropriate request, with the information at their disposal required for collective bargaining.

Технічні специфікації повинні надавати рівний доступ господарюючих суб'єктів до процедури закупівлі та не створювати необґрунтованих перешкод при відкритті конкурсу з державних закупівель.
Technical specifications should provide equal access for business entities to the procurement procedure and not create unreasonable obstacles when opening a public procurement tender.