Що таке SHOULD PROVIDE INFORMATION Українською - Українська переклад

• повинні надавати інформацію
• повинна надати інформацію
• повинна містити інформацію
• мають надати інформацію

Приклади вживання Should provide information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each webpage should provide information on a single topic.
Кожна таблиця повинна містити інформацію лише на одну тему.

Grant applications should consist of not more than two sides of A4 and should provide information on:.
Заявка має бути представлена на не більш ніж 2-х сторінках формату А4, та має містити відповідну інформацію:.

All hospitals should provide information on existing medicines before September 1, claims Volodymyr Groysman.
До 1 вересня всі лікарні мають оприлюднити інформацію про наявні ліки,- Володимир Гройсман.

At any time, the user can control the use of cookies by their browser, the browser's Help function should provide information how to do it.
Користувач може у будь-який момент перевірити спосіб використання файлів cookie за допомогою свого браузеру, функція«Допомога» браузеру повинна надати інформацію про те, як це зробити.

In particular they should provide information and act promptly on requests for safety certification.
Зокрема, вони повинні надавати інформацію та швидко діяти на вимогу про здійснення сертифікації безпеки.

Owners, operators and online stores' sellers“in the case of distribution of a commercial electronic message” should provide information in Ukrainian, including the information on the subject matter of the contract.
Власники, оператори і продавці інтернет-магазинів«в разі поширення комерційного електронного повідомлення» повинні надавати інформацію на українській мові, в тому числі- з приводу предмета договору.

They should provide information to the supervisory authorities- including the drivers who work with them.
Вони повинні надавати інформацію контролюючим органам- в тому числі про водіїв, які з ними співпрацюють.

At time of manuscript submission, authors should provide information on the study approval by local ethical committee.
При завантаженні публікації автори мають надати інформацію щодо схвалення дослідження локальною етичною комісією.

They should provide information about epilepsy to all people who come into contact with children, young people and adults with epilepsy, including school staff, social care professionals and others.
Вони повинні надавати необхідну інформацію про епілепсію людям, які контактують з дітьми, підлітками та дорослими, хворими на епілепсію, в тому числі персоналу школи, працівникам служби соціальної допомоги та іншим.

Designated conformity assessment bodies and recognized independent organizations should provide information on such requests within ten days from the date of receipt of the corresponding request.
Призначені органи з оцінки відповідності та визнані незалежні організації повинні надавати інформацію за такими запитами у десятиденний строк з дня одержання відповідного запиту.

The authors should provide information regarding availability or absence of the conflict of interest at the end of the article.
У кінці статті автори мають подати відомості про наявність або відсутність конфлікту інтересів.

Mass media such as television, radio and newspapers should provide information that children can understand and should not promote materials that could harm them.
Телебачення, радіо та газети повинні надавати інформацію, яку діти можуть зрозуміти, вони не повинні поширювати матеріали, які можуть завдати шкоди дітям.

The authors should provide information about themselves, full name, academic rank, academic degree, place of work, job title, address and phone.
Автори подають відомості про себе: прізвище, ім'я, по батькові, вчене звання, вчений ступінь, місце роботи, посада, адреса, телефони.

Developed country Parties shall, and other Parties that provide support should, provide information on financial, technology transfer and capacity-building support provided to developing country Parties under Article 9, 10 and 11.
Сторонам- країнам, що розвиваються, слід надавати інформацію про необхідну та отриману фінансову підтримку, підтримку для передачі технологій та інституційного розвитку відповідно до статей 9, 10 та 11.

Financial reporting should provide information that is useful to present and potential investors and creditors and other users in making rational investment, credit, and similar decisions.
Фінансова звітність повинна містити інформацію, необхідну теперішнім і майбутнім інвесторам, кредиторам та іншим користувачам для здійснення раціональних інвестицій, кредитів та інших подібних рішень.

Developed country Parties shall, and other Parties that provide support should, provide information on financial, technology transfer and capacity-building support provided to developing country Parties under Article 9, 10 and 11.
Сторони- розвинені країни, повинні надавати, а іншим Сторонам, що надають підтримку, слід надавати інформацію про фінансову підтримку, підтримку для передачі технологій та інституційного розвитку, що надається Сторонам- країнам, що розвиваються, відповідно до статей 9, 10 та 11.

Participating States should provide information upon request, regardless of the presence or absence of a mutual recognition of the relevant act for which information is requested as a crime.
Держави-учасниці Конвенції мають надавати інформацію за запитом незалежно від наявності чи відсутності обопільного визнання відповідного діяння, щодо якого запитується інформація, злочином.

Television, radio and newspapers should provide information that you can understand and should not promote materials that can cause harm.
Телебачення, радіо та газети повинні надавати інформацію, яку діти можуть зрозуміти, вони не повинні поширювати матеріали, які можуть завдати шкоди дітям.

Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevantexperience to perform the Services that will be assessed by comparison with other interestedconsultants.
Зацікавлені Консультанти мають надати інформацію, що підтверджує наявність у них необхідної кваліфікації та відповідного досвіду для надання Послуг, які будуть оцінюватись шляхом порівняння з іншими зацікавленими консультантами.

Television, radio and newspapers should provide information that they can understand, and should not promote materials that could harm them.
Телебачення, радіо та газети повинні надавати інформацію, яку діти можуть зрозуміти, вони не повинні поширювати матеріали, які можуть завдати шкоди дітям.

In particular they should provide information and act promptly on requests for safety certification.
Зокрема, вони повинні оперативно надавати інформацію та відповіді на прохання про сертифікацію безпеки.

Responsible persons should provide information on corruption risks and improve the system when possible.
Відповідальні особи повинні надавати інформацію про корупційні ризики і вдосконалювати систему, коли це можливо.

Television, radio and newspapers should provide information that children and young people can understand and should not promote materials that could harm them.
Телебачення, радіо та газети повинні надавати інформацію, яку діти можуть зрозуміти, вони не повинні поширювати матеріали, які можуть завдати шкоди дітям.

Moreover, the Ministry for Social Affairs should provide information on the situation of social payments in Crimea, and the Chairman of the National Bank should report on the monetary system of ARC.
Крім того, наголошують в партії, мінсоцполітики повинне надати інформацію щодо ситуації з соцвиплатами в Криму, а Голова Нацбанку- щодо грошової системи АРК.

In order to initiate the employment procedure, each applicant should provide information about him/herself in CV(curriculum vitae) according to the established form, which may be submitted in electronic or written form.
Для початку процедури працевлаштування кожен з кандидатів повинен надати про себе інформацію- резюме за розробленим зразком, яке може бути подане в електронному або письмовому вигляді.