Що таке НАДАВАТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• to provide information
• to supply information
• share information
• to give information
• offer information
• to furnish information
• to providing information
• provide the disclosures
• to deliver information

Приклади вживання Надавати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надавати інформацію швидше;
Provide you with information faster.

Готовність надавати інформацію.
Come prepared to offer information.

Щоб надавати інформацію про бізнес.
Providing information about the business.

Відмови державних органів надавати інформацію.
Refusal of government officials to give information.

Надавати інформацію, яка буде розкривати будь-яку.
To supply information which would disclose any.

Вони можуть надавати допомогу, захищати або надавати інформацію для вирішення проблем.
They may be helpful, protective, or supply information to solve a problem.

Надавати інформацію, яка розкриває будь-яку торговельну.
To supply information which would disclose any trade.

Дещо зробити легко: наприклад, надавати інформацію хоча б про те, де саме слухається справа.
Some of them are easy to do, for example, providing information at least about where the case is being heard.

Надавати інформацію з питань розрахунку митних платежів та зборів при оформленні товарів;
Provision of information in issues of customs payments and fees calculation at goods clearance;

Інвестиційному суб'єктові господарювання не обов'язково надавати інформацію, що вимагається в параграфах 21б- 21в.
An investment entity need not provide the disclosures required by paragraphs 21(b)-21(c).

Ми можемо надавати інформацію про Вас у такий спосіб чи іншим чином, як це описано в цій Політиці конфіденційності:.
We may render information about You as it is described in this privacy policy or by other means:.

Вимагати від будь-якої особи на борту судна надавати інформацію про її саму чи будь-який об’єкт на бору судна;
Require any person on the vessel to give information concerning himself or anything on the vessel;

Проводити опитування або надавати інформацію про наші послуги на нашому Сайті або на інших веб-сайтах, які Ви можете відвідувати.
Conduct surveys or provide you with information about our services on our Site or on other websites you may visit.

Наводяться приклади третіх сторін, яким компанія P&G може надавати інформацію про споживачів за умови, що останні дадуть на це свою згоду;
Add examples of the types of third parties that P&G may share information with if consumers give us consent.

Ми також можемо надавати Інформацію іншим постачальникам послуг для вищезазначених цілей, з якими ми розпочнемо співпрацювати.
We may also share the Information with other service providers for the abovementioned purposes, with which we will establish cooperation.

Місцевим властям можна запропонувати надавати інформацію для включення в національну доповідь про здійснення Декларації.
Local authorities could be asked to contribute information to the national report on the implementation of the Declaration.

Будь-якій воюючій стороні забороняється примушувати жителів окупованої території надавати інформацію про армію іншої воюючої сторони чи про її засоби оборони.
Compelling the population of occupied territory to furnish information about the army of the other belligerent, or about his means of defence.

Ви матимете можливість не надавати інформацію, і в майбутньому ви зможете відмовитися від певних способів використання інформації..
You will have the option not to provide such information, and in the future, you will be able to“opt out” of specific uses of the data.

Закон про інформацію зобов’язує органи державної влади надавати інформацію про свою діяльність, проте далеко не завжди її можна отримати.
The law on information obliges state organs to give information about their activities, but actually it can be obtained rather infrequently.

Багато з цих третіх сторін надавати інформацію про свої методи збору даних, а в деяких випадках і про відмову на своїх відповідних веб-сайтах.
Many of these third parties offer information about their data collection practices, and in some cases, an opt out, on their respective websites.

Турецький Уряд зобов'язується збирати статистичні дані та надавати інформацію щодо застосування статей 11, 12, 14 і 18 цієї Конвенції.
The Turkish Government undertake to collect statistics and to furnish information concerning the application of Articles 11, 12, 14 and 18 of the present Convention.

Багато з цих третіх сторін надавати інформацію про свої методи збору даних, а в деяких випадках і про відмову на своїх відповідних веб-сайтах.
The following third parties offer information about their data collection practices, and in some cases, and an opt-out, on their respective websites.

Будь-якій воюючій стороні забороняється примушувати жителів окупованої території надавати інформацію про армію іншої воюючої сторони чи про її засоби оборони.
Any compulsion on the population of occupied territory to furnish information about the army of the other belligerent, or about his means of defence is forbidden.

Ми можемо надавати інформацію про Вас іншими третім особам, якщо це вимагається або дозволяється законом, наприклад: контролюючим органам; урядовим установам;
We may share information about you with other third parties, where required or permitted by law, for example: regulatory authorities; government departments;

Ми співпрацюємо з іншими компаніями, які допомагають нам у наших маркетингових, комунікаційних, складських та збутових заходах, і можемо надавати інформацію про вас для цих цілей.
We partner with other businesses to assist us in our marketing, communications, storage, and sales efforts, and may share information about you for these purposes.

Той факт, що програмні оракули підключені до інтернету, дозволяє їм не тільки надавати інформацію для смарт-контрактів, але й транслювати її в режимі реального часу.
The fact that software oracles are connected to the Internet not only allows them to supply information to smart contracts but also to transmit that information in real-time.

Лікар буде надавати інформацію про нормальний розвиток, у тому числі ознаки і симптоми хвороби або емоційного стресу і методи для моніторингу та управління потенційно небезпечної поведінки.
The doctor will share information about normal development, including signs and symptoms of illness or emotional distress and methods to monitor and manage potentially harmful behaviors.

Зображення, відео, слайд-шоу та аудіо допоможуть збагатити користувальницький досвід і дозволять вам надавати інформацію, яка найбільш підходить для ваших ідеальних відвідувачів сайту.
Images, videos, slideshows and audio can help enrich the user experience and allow you to deliver information in a way that is most suited to your ideal site visitors.

При повідомленні своїх національно визначених внесків всі Сторони повинні надавати інформацію, необхідну для забезпечення ясності, прозорості та розуміння, відповідно до рішення 1/СР.
In communicating their nationally determined contributions, all Parties shall provide the information necessary for clarity, transparency and understanding in accordance with decision 1/CP.