Що таке ДАТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• give information
• provide information
• yield information

Приклади вживання Дати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дати інформацію про новому магазині.
Provide information about the new store.

Вони також можуть дати інформацію про громадський транспорт.
They can also provide information on public transport.

Дати інформацію, корисну для читача.
Provide information that is useful to the reader.

Тому ще раз- будь ласка, дати інформацію, яку ми просили:.
So once again- please give information which we asked for:.

Це може дати інформацію про динаміку та склад популяції”.
It can give information about the dynamics and composition of populations.”.

Нагадаємо, голову Нафтогазу оштрафували за відмову дати інформацію про премії.
We will remind, the head of Naftogaz fined for refusing to give information on the awards.

Слід не забути дати інформацію про дату свого народження.
Should not forget to give information about the date of his birth.

Дати інформацію про регіонів, що розташовані поруч, у тому числі постачання керівні принципи для гостей.
Give details about regions that are nearby, including supplying guidelines to guests.

Вам повинні дати інформацію, яку Ви просите, за 5 робочих днів.
You must provide us with the info we require within five working days.

Перевірка ефективності проведення рекламної кампанії може дати інформацію, необхідну для планування наступних кампаній.
Checking how well an advertisement has worked, can provide the information necessary to plan future campaigns.

Ключова мета- дати інформацію про поточну ситуацію в компанії.
The first goal is to provide information about the current situation of the company.

Ми давно знаємо, що вимірювання кількості певних білків в крові може дати інформацію про стан здоров'я людини.
We have known for some time that measuring certain proteins in the blood can provide information about a person's health status.

Це хороший спосіб дати інформацію людям, які її потребують, і зустрітися з ними там, де вони є».
It's a good way to give information to people who need it and meet them where they are.”.

Ми давно знаємо, що вимірювання кількості певних білків в крові може дати інформацію про стан здоров'я людини.
We have known for a long time that measuring certain proteins in human blood can give information about a person's health status.

Проте бухгалтерські книги можуть дати інформацію тільки про минулі витрати і доходи і минулі прибутки і збитки.
However, the books can provide information only about past costs and proceeds and past profits and losses.

Ви не повинні дати інформацію про себе, але вам необхідно використовувати адресу електронної пошти для зарахування.
You do not have to give information about yourself, but you will need to use an email address to enroll.

Знайдений таким чином IP-адреса може дати інформацію про країну, місті і провайдера того місця, звідки відвідувалася ваша пошта.
Found thus IP address can give information about the country, city and ISP of the place where you visited your mail.

Ми давно знаємо, що вимірювання кількості певних білків в крові може дати інформацію про стан здоров'я людини.
We have known for a long time that measuring certain proteins in the blood can give you information about a person's health status- lipop.

Мета цього сайту, щоб дати інформацію для тих, хто потребує, щоб отримати доступ міст з транспортних засобів.
The purpose of this website is to give information for those needing to access cities with vehicles.

Але ж можна було, для того, що б не було припущень по радіомережі Чорнобиля дати інформацію… заспокоїти людей.
But it was possible in order to avoid assumptions on the radio network of Chernobyl, to give information… to calm people down.

Ці хвилі також обіцяють дати інформацію, яку не можливо отримати за допомогою виявлення та аналізу електромагнітних хвиль.
These waves also promise to yield information in ways not possible via detection and analysis of electromagnetic waves.

Навіть побачені уві сні, вони здатні надати підстави для аналізу поточної життя і дати інформацію про майбутні події.
Even seen in a dream, they are able to provide the groundwork for analyzing the current life and provide information about upcoming events.

Спостереження надскупчень може дати інформацію про початковий стан Всесвіту, коли були утворені такі надскупчення.
Observations of superclusters can give information about the initial condition of the universe, when these superclusters were created.

Якщо у вас є унікальний товар або ви готові зробити вигідну пропозицію- інтернет-магазин допоможе дати інформацію про це всім, хто цікавиться.
If you have a unique product or you are willing to offer favorable- online store will provide information about it all, those interested in.

Розуміння генетичних і молекулярних регуляторів цих процесів може дати інформацію про те, як виникають такі захворювання, і запропонувати нові стратегії для терапії.
A better understanding of the genetic and molecular controls of these processes may yield information about how such diseases arise and suggest new strategies for therapy.

Якщо у вас є унікальний товар або ви готові зробити вигідну пропозицію- інтернет-магазин допоможе дати інформацію про це всім, хто цікавиться.
If you have a unique product or you are willing to make better offer- online store will give information about it to all, interested.

Листівки просто незамінні у випадку, коли Вам необхідно представити товар або послугу, дати інформацію про них і вказати, де це все можна придбати.
Leaflets are indispensable when you need to provide a product or service, give information about them and indicate where it's all available.

Тільки банк-емітент, який видав Вам картку, може відкрити Вам кредитну лінію по картці і встановити її розмір, а також дати інформацію про залишок на картковому рахунку.
Only the issuing bank can open a credit line on your card and set its amount, as well as provide information about your card balance.

Повідомлення-картинки містили зображення оголених фігур чоловіка і жінки, а також символи, які повинні були дати інформацію про походження космічного апарату.
The pictorial messages included nude male and female figures as well as symbols that were intended to provide information about the origin of the spacecraft.