Що таке ПОВИННІ ДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should give
• must give
• have to give
• should provide
• should produce
• should allow

Приклади вживання Повинні давати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні давати.
They must give.

Ви повинні давати грунтовні відповіді.
You must give thorough answers.

Вони повинні давати.
They should give.

Ми повинні давати правильну інформацію.
We must give the right information.

Я не вважаю, що ми повинні давати слово двом сторонам.
I don't think we should allow the two sides to speak.

Ви повинні давати милостиню.
You have to give aims.

В сумі дві частини повинні давати масу заданого злитку.
These parts in the sum must give the weight of original bar.

Тому ви повинні давати иншим таку саму якість любови.
You have to give yourself that type of love.

При цьому вони впевнені, що саме батьки повинні давати їм гроші.
They may think that parents need to give them money.

Богу ми повинні давати все найкраще.
We must give God our best.

Щоб знайти любов, ви повинні давати і отримувати її.
In order to find love, you have to give and receive it.

Обидва методи повинні давати чіткі зображення часткової фази затемнення.
Both methods should produce clear images of the partial phase of an eclipse.

Ця любов- головне, що повинні давати батьки своїм дітям.
Love is essential thing that parents have to give to their child.

Вони повинні давати відчуття безтурботності та спокою, теплоти та доброзичливості.
They should give a sense of serenity and calm, warmth, and benevolence.

Всі споживачі повинні давати засоби шанс, досить чітко.
All consumers should give the means a chance, quite clearly.

При правильних розрахунках всі три методи повинні давати однакову кінцеву суму.
When calculated properly, all three methods are supposed to produce the same figure.

Світлові джерела повинні давати відчуття впевненості в тому, що все знаходиться на своїх місцях.
Light sources should give a feeling of confidence that everything is in place.

І так, я противник евтаназії, але я таки думаю, що ми повинні давати людям хоч трохи контролю.
So I'm an opponent of euthanasia, but I do think we have to give people back some control.

Фізичні вправи повинні давати достатнє, але не надмірне навантаження на серцево-судинну систему.
Exercise should give sufficient, but not excessive strain on the cardiovascular system.

Ми повинні випереджати майбутнє, ми повинні давати нові смисли, нові ідеї і нову промисловість.
We must outstrip the future, we must give new meanings, new ideas and a new industry.

Ви повинні давати, розповідайте про це, розповсюджуйте це і приводьте більше людей, щоб отримати це.
You have to give, talk about it, spread it and bring more people to get this.

Ми всі повинні бути чесними, ми повинні давати абсолютно точну інформацію про те, що відбувається, де б що не відбувалося і в чому б це не полягало.
We should all be honest; we should provide absolutely precise information on what is happening, no matter where it happens and what is happening.

Вони повинні давати прямі відповіді без надто багато пуху і бути легкозасвоюваними для будь-якого читача.
They should provide direct answers without too much fluff and be easy to digest for any reader.

Вам не потрібно відповідати на кожне питання, і ви повинні давати шанс іншим студентам, але необхідно активно і послідовно бути частиною обговорення в класі.
You don't have to answer every question and should give other students a chance, but you should actively and consistently be part of the class discussion.

Ви повинні давати дозу вакцини проти вітряної віспи, оскільки вона пройшла більше 4 тижнів після введення дози живої вакцини.
You should give a dose of varicella vaccine now since it has been more than 4 weeks since the dose of live zoster vaccine.

Ступені першого рівня повинні давати доступ, відповідно до Лісабонської Конвенції про визнання, до програм другого рівня.
First cycle degrees should give access, in the sense of the Lisbon Recognition Convention, to second cycle programs.

Аншаков зазначив, що ні МЗС Росії, ні«Ростуризм», які повинні давати відповідні рекомендації, не попереджають росіян про можливі негативні наслідки поїздки до Криму.
Anshakov noted that neither the Russian Ministry of Foreign Affairs nor Rostourism who should give relevant advice, warn Russians about the possible negative consequences of a visit to Crimea.

Ось чому ви іноді повинні давати в два рази більше очікувань, щоб в результаті отримати щось краще, ніж ви коли-небудь собі уявляли.
Which is why you sometimes must give twice as much without expectations to eventually get something better than you ever imagined.

Ступені першого рівня повинні давати доступ, відповідно до Лісабонської Конвенції про Визнання щодо програм другого рівня.
First cycle degrees should give access, in the sense of the Lisbon Recognition Convention, to second cycle programmes.

Університети повинні давати майбутнім поколінням освіту і виховання, що навчать їх, а через них- інших, поважати гармонію навколишнього середовища та самого життя.
That universities must give future generations education and training that will teach them, and through them others, to respect the great harmonies of their natural environment and of life itself.