Що таке МАЄ ДАТИ Англійською - Англійська переклад

• should give
• must give
• has to give
• should yield
• should provide
• must provide

Приклади вживання Має дати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кремль має дати відповіді.
The Kremlin must give answers.

Дозвіл на неї має дати єпископ.
Permission must be granted by the Bishop.

Це має дати вихід, подібний до наведеного нижче:.
This should yield an output similar to the one below:.

Новий продукт має дати нову якість послуг».
A new product should give a new quality of service".

Уряд має дати відповіді на ці запитання.
The government has to provide the answers to these questions.

Впродовж відведеного часу він має дати на них усну відповідь.
To-night her lips must give him his answer.

Відрахуйте 50 днів, після цього рослина має дати квіти.
Count off 50 days, after which the plant should give flowers.

Європейський Союз має дати Віктору Януковичу час на пояснення своїх планів.
The EU must give Mr Yanukovich time to explain his plans.

Діти гідні того, щоб отримати все найкраще з того, що має дати світ.
Children are deserving of all the best things the world has to offer.

Влада ж має дати відповіді на багато незручних для себе запитань.
The government has to give credible answers to many unanswered questions.

Ми слухаємо те, що кожен прагне виконати і що має дати.
We listen to what each is seeking to accomplish and what they have to give.

Ця криза має дати нам імпульс для молитви за переслідуваних в цій країні».
This crisis should give us the impetus to pray for the persecuted in that country.".

Тому в ті дні, коли ви можете дати тільки 20%, інша людина має дати 80%.
So, on the days we can only give 20%, the other must give 80%.

Демократичний політичний процес має дати громадянам реальну можливість бути його учасниками.
The democratic political process should give citizens a real opportunity to a be part of it.

Якщо ця група Вагнера щось порушує, тоді Генпрокуратура має дати правову оцінку.
If this Wagner Group is breaking any laws, the procurator's office must give its legal opinion.".

Учасники зустрічі наголосили, що Собор має дати компетентні відповіді на виклики сучасності.
The participants in the meeting emphasized that the Council should give a competent response to the modern challenges.

Якщо ця група Вагнера щось порушує, тоді Генпрокуратура має дати правову оцінку.
If this Wagner group is violating anything, the Prosecutor General's Office should provide a legal assessment.

А це означає, що через 4 роки, коли виноградник має дати перший врожай, галузь не отримає потрібного винограду.
This means that after 4 years, when the vineyard has to give the first crop, the industry will not get the grapes.

Тому в ті дні, коли ви можете дати тільки 20%, інша людина має дати 80%, і навпаки.
So on the days when you can only give 20%, the other person must give 80%, and vice versa.

Відверто кажучи, будь-який кешування плагіна незалежно від того, який має дати вам великий імпульс, якщо ви в даний час не за допомогою одного.
Frankly, any caching plugin regardless which one, should give you a major boost if you currently not using one.

Якщо ця група Вагнера щось порушує, тоді Генпрокуратура має дати правову оцінку.
If this Wagner group is violating something, then the Prosecutor General's Office should give a legal assessment.”.

Незабаром керівництво німецької марки має дати«зелене світло» проекту, на який буде витрачено близько двох мільярдів євро.
In the near future leadership of the German mark must give the“green light” to the project, which will be spent around two billion euros.

Для цього потрібно здобути кваліфіковану більшість, тобто дозвіл має дати 21 з 28 країн ЄС.
To provide a mandate, you must obtain a qualified majority, that is, the permit must give 21 out of 28 EU countries.

За його словами, Росія демонструє готовність завдати удару, на що Захід має дати пропорційну відповідь, а не обмежуватися напівзаходами.
According to him, Russia has shown its willingness to attack, and the West should give a proportionate response, not limited to half-measures.

Такий договір має дати прямі й надійні гарантії миру та безпеки, аж до військової підтримки в разі загрози територіальній цілісності.
Such agreement must provide direct and reliable guarantees of peace and security- up to military support in case of threat to territorial integrity.

Насправді б ви сказали, що він убив невинну людину, і суддя має дати вбивці суворіше покарання.
In fact you would say that he has killed a masoom, an innocent person, and the judge should give the murderer a greater punishment.

Щодо вимог до випускників вузів, особливу увагу приділяємо придбаним теоретичним знанням і аналітичним навичкам, адже це головне, що має дати вуз.
Regarding the requirements for graduates, pay special attention to the acquired theoretical knowledge and analytical skills, because this is the main thing that should give high school.

Я особисто сподіваюся, що«Uber» також сприятиме в цьому, але компанія має дати нову якість пасажирських перевезень.
I hope that Uber will also contribute to this, but the company should provide a new quality of passenger transport.

Помилкові команди мають залишати стан системи без змін, або система сама має дати команду про відновлення нормального стану.
Erroneous actions/commands should leave the system state unchanged, or the system should give instructions about restoring the state.