Що таке HAS TO GIVE Українською - Українська переклад

• повинен дати
• повинен віддати
• має дати
• доводиться віддавати
• повинна надати

Приклади вживання Has to give Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing has to give.
Нічого не треба давати.

One has to give explanations at every authority that it is the same person.
В кожному держоргані доводиться надавати пояснення, що це одна і та ж людина.

The carrying partner has to give her consent.
Приймаюча сторона повинна дати свою згоду.

One has to give your voice.
Ви маєте віддати свій голос.

Prophet Muhammad(peace be upon him) said,“Every Muslim has to give in charity.”.
Також Пророк(мир йому і благословення Аллага) сказав:«Кожен мусульманин повинен подавати милостиню".

Someone has to give birth!
Хтось повинен дати народження!

The test is performed at the hardware level, the ATM generates a number that the chip has to give the right answer.
Перевірка проводиться на апаратному рівні: банкомат генерує номер, на який чіп повинен дати правильну відповідь.

Something has to give in this matchup.
Є що запозичити у цій наробці.

This arrangement of holes has helped to measure how much resources each family has to give to the state.
Таке розташування отворів допомагало вимірювати, скільки саме ресурсів кожна сім'я повинна видати державі.

Vettel:‘He has to give me the position.
Феттель:"Він повинен повернути мені позицію.

In other words, our internet use is linked to a vicious cycle of environmental devastation, making it increasingly clear that something has to give.
Іншими словами, наше використання Інтернету пов'язане з порочним колом руйнувань навколишнього середовища, через що стає все більш очевидним, що щось повинно дати.

Someone has to give him the benefit of the doubt.
Кто-то должен дать ему презумпцию невиновности.

Parliament makes decision only on the basis of the opinion of the territorial communities that has to give their consent to the withdrawal of land for a new nuclear power unit.
Парламент приймає рішення лише з урахуванням думки територіальних громад, які мають надати свою згоду на відведення землі під новий ядерний енергоблок.

Something has to give, something has to change.
Щось треба доопрацювати, щось змінити.

He may work for an employer who is either English-speaking or Afrikaans-speaking and the man who has to give him instructions may be either English-speaking or Afrikaans-speaking.
Він має працювати на роботодавця який розмовляє або англійською або африкаанс та людина, яка буде давати йому вказівки також розмовлятиме або англійською або африкаанс.

Humanity has to give to the child the best that it holds.
Людство зобов'язане надавати дитині найкраще з того, що воно має.

For example, in the USA, the slot machine has to give away players 83% of what they deposited.
Наприклад, у США ігровий автомат повинен віддати гравцям 83% від того, що було в нього«закинуто».

Something has to give, and when it does, the resulting explosion could fracture the church.
Хтось повинен поступитися, і коли це станеться, вибуховою хвилею може зруйнувати саму Церкву.

This means that after 4 years, when the vineyard has to give the first crop, the industry will not get the grapes.
А це означає, що через 4 роки, коли виноградник має дати перший врожай, галузь не отримає потрібного винограду.

So she has to give 10 percent of the mortgage-- of the total value, or about 400 dollars in savings.
Тож вона мусить віддати 10 відсотків застави- від реальної вартості, або близько 400 доларів заощаджень.

Breskov, the coffee seller, says he has to give its enforcers a 20% cut from his earnings.
Так, Бресков, продавець кави, говорить, що він повинен віддати своїм"зв'язкам" 20% від свого заробітку.

Management has to give direction to the institution it manages.
Менеджмент повинен задавати напрямок руху фірмі, якою він керує.

Your business has to give customers what they want.
Ваш бізнес повинен давати клієнтам те, що вони хочуть.

Renee Victor has to give his voice to a heroine named Abuelita, such an imposing Spanish grandmother in every sense.
Рені Віктор належить віддати свій голос героїні на ім'я Абуэлита, такою значною в усіх сенсах іспанської бабусі.

The contractor has to give a five-year guarantee for the work done.
При цьому виконавець повинен буде надати 5-річну гарантію на виконані роботи.

The government has to give credible answers to many unanswered questions.
Влада ж має дати відповіді на багато незручних для себе запитань.

That is why your calling has to give you more time for yourself than a regular job.
Тому ваше покликання повинно залишати вам більше часу, ніж те, яке дозволяє звичайна робота.

A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
Справжня освіта мусить надавати одинакового значення мистецтвам, гуманітарним наукам, фізичній освіті.

The 52 year-old now has to give himself shots of insulin that are so expensive that he cannot always afford the required dose.
Річний тепер повинен дати собі постріли інсуліну, які настільки дорогі, що він не може дозволити собі завжди необхідної дози.