Приклади вживання Повинен повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Феттель:"Він повинен повернути мені позицію.
Я повинен повернути цю книжку до суботи.
I have to give back the book before Saturday.Вашингтон повинен повернути свої сили додому.
Ти повинен повернути їй шубку, доки не стало запізно.
You must reunite her with her coat before it's too late.Якщо все перевіряється, він повинен повернути щось подібне:.
Ваш метод повинен повернути ArrayList масивів int.
Your method should return an ArrayList of int arrays.Об'їзд, повинен розвернутися, молода леді повинен повернути її вниз.
Detour, Чоловік повинен повернути подарунок, який він отримав 14 лютого.
Він під санкціями, його компанії під санкціями, він повинен повернути літак.
He's sanctioned, his companies are sanctioned, he has to return the aircraft.Цей метод повинен повернути оброблений raw_html як об'єкт Unicode.
На вимогу продавця і за його рахунок покупець повинен повернути товар з недоліками.
At the request of the seller and at his expense, the buyer must return the goods with defects.Учасник повинен повернути всі ці Матеріали Privax після Опитування.
А до лютого 2013 він повинен повернути кредит«Русмікрофінансу».
A Студент повинен повернути обладнання невідкритим або виданим протягом календарних днів 14; і.
The student must return the equipment unopened or as issued within 14 calendar days; and.Як параметр він отримує помилку, що була згенерована і повинен повернути значення, щоб оновити стан.
It receives the error that was thrown as a parameter and should return a value to update state.У підсумку державний сектор повинен повернути 2016 року економіці те, що забрав у неї 2015-го.
In summary, the public sector in 2016 should return to the economy everything it took from it in 2015.Коли частину списа долі крадуть із бібліотеки, Флінн повинен повернути її з допомогою Ніколь Ніхто.
When part of the Spear of Destiny is stolen from the library, Flynn must recover it with the help of Nicole Noone.У доповіді визначено, що він повинен повернути близько 451 млн. чеських крон( €17, 5 млн.) у вигляді субсидій.
The report determined that he should return about 451m Czech koruna(€17.5m; £15.5m) in subsidies.Як тільки він буде визнаний шлюбом, інтернет-магазин повинен повернути гроші покупцеві в десятиденний термін.
Once it is recognized as a marriage, the online store should return the money to the buyer within ten days.Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбникам….
The main character has to return his son, he was captured by the aliens and try Якщо при цьому його хід, він може скористатися бланком партнера, але він повинен повернути його перед своїм ходом.
Provided it is the player's move, he may use his opponent's scoresheet, but must return it before making a move.Він повинен повернути масив символів, що містить містить довжинасимволів, починаючи з стартсимволу вхідного масиву.
It should return a character array containing containing lengthcharacters starting with the startcharacter of the input array.Коли таємне братство викрадає з бібліотеки частину Списа Долі,Флінн повинен повернути її з допомоги Ніколь Нун.
When part of the Spear of Destiny is stolen from the library,Flynn must recover it with the help of Nicole Noone.При виникненні сумнівів, рецензент повинен повернути рукопис без рецензії, повідомивши редактору про конфлікт інтересів.
If in doubt, the reviewer should return the manuscript promptly without review, pointing to the editor on the conflict of interest.Жертва- як така, що посвячена Богові,- недоторканна, а кожен, хто вкрав її, повинен повернути більше, ніж вкрав Лев.
Being consecrated to God, donation is immune, and any one who has stolen it must return more than has been stolen Lev.У разі заміни або повернення товару, Покупець повинен повернути попередній товар в такому ж вигляді, в якому йому було доставлено.
In the case of replacement or А за період з четвертого кварталу 2014року до жовтня 2015 роки вже"Газпром" повинен повернути"Нафтогазу" близько 44 млн доларів.
And for the period from the fourth quarterof 2014 to October 2015, the Russian company Should return"Naftogaz" about$ 44 million.Якщо відповідь негативна, покупець повинен повернути продукт до головного офісу продавця в оригінальному пакуванні з усіма належними компонентами.
If his reply is negative, the purchaser must return the product in its original packaging with all the supplied components to the seller's head office at him expense.Це означає, що, використавши позику в своєму відтворювальному процесі, позичальник повинен повернути кредиторові вартість, рівноцінну отриманою в кредит.
This means that, using the loan in its reproduction process, the borrower must return to the lender the value equivalent to that received on credit.У разі заміни або повернення товару Покупець або Одержувач повинен повернути попередній товар в тому ж вигляді, в якому він був йому доставлений.
In the case of replacement or 
