Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ПОВЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• have to go back
• will have to return
• need to go back
• would have to return

Приклади вживання Доведеться повернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ф'юрі доведеться повернутися до Німеччини.
Arnold needs to go back to Germany.

Я не думаю, що мені коли-небудь доведеться повернутися.
I don't think I ever need to go back.

Тоді доведеться повернутися до соціалізму.
So we have to go back to sociology.

Я думаю, нам до цього доведеться повернутися.
I think we are going to have to get back to that.

Можливо, вам доведеться повернутися на кілька сесій.
You may have to go back a few layers.

Якщо щось у нас трапиться, мені доведеться повернутися.
If something goes wrong, I will come back.

Можливо, вам доведеться повернутися на кілька сесій.
You might have to go back a few sections.

У цьому випадку молодій людині доведеться повернутися додому.
In this case, the young person would have to return home.

Можливо, вам доведеться повернутися на кілька сесій.
You may need to return for several sessions.

Якщо трафік прибуває, але ніхто не натискає на ваші посилання, цілком можливо, що вам доведеться повернутися до графічної дошки для самого відео.
If the traffic arrives but no one clicks on your links, it is quite possible that you have to go back to the drawing board for the video itself.

Мені доведеться повернутися до норвезьких страв.
I have to return to Norwegian dishes.

Ніколи не думав, що доведеться повернутися на службу.
I never thought I would return to work.

Інакше нам доведеться повернутися на кілька століть назад.
We need to go back a few hundred years.

Рано чи пізно Китаю доведеться повернутися в людський рід.
Sooner or later China will have to rejoin the human race.

Тобі доведеться повернутися та все самому владнати?
You are going to have to go back and fix this yourself, okay?

Але потім, вам доведеться повернутися до вашого плану.
But then you should get back to your plan.

Ще 26% вважають, що їм доведеться повернутися проти власної волі через відсутність роботи, високу орендну плату за житло та інших.
Another 26% believe that they will have to return unwillingly because of the lack of work, high rent for housing and other reasons.

Щоб зрозуміти це, нам доведеться повернутися до історії цих бобів.
To understand this, we have to return to the caissons.

Нарешті, вам доведеться повернутися на корабель, перш ніж батарея вичерпаються.
Lastly, you will have to return to the ship before the battery runs out.

Щоб зрозуміти це, нам доведеться повернутися до історії цих бобів.
To understand this we will have to go back to the history of these beans.

Інакше нам доведеться повернутися на кілька століть назад.
For that we have to go back a few centuries.

Для докладної інформації доведеться повернутися до відповідного розділу вище.
For detailed information, you will have to return to the corresponding section above.

Можливо, вам доведеться повернутися на кілька сесій.
You might have to come back for several more sessions.

Після того, як вам буде запропонований контракт, вам доведеться повернутися на батьківщину, щоб розпочати процес подання заяви, про який я згадував раніше.
Once you have been offered a contract, you will have to return to your homeland in order to start the application process that I mentioned earlier.

Може бути їй доведеться повернутися на колишнє місце?
She would have to go back to their former home?

Але потім, вам доведеться повернутися до вашого плану.
But beyond that, you have to get back to your plan.

Але для цього нам доведеться повернутися в сімнадцяте століття.
Sadly, we have to go back to the 19th century for that.

Очевидно, тепер доведеться повернутися до розгляду цього питання”.
Definitely going to have to go back and revisit this topic now.".