Що таке ПОВЕРТАЄ Англійською - Англійська переклад

• returns
• turns
• back
• brings back
• gives
• rotates
• return
• returning
• returned
• turn
• turning
• rotate
• bring back
• brought back

Приклади вживання Повертає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європа повертає праворуч.
Europe's turn to the right.

Я клацаю- машина повертає.
Each time I click it, car turn.

Він повертає Стіву його щит.
Steve gives his shield to Sam.

Я побачив, як вона повертає праворуч.
Then I see them turn left.

Він повертає голову наліво і каже:.
Then turn your face to the left saying:.

Венесуела повертає своє золото.
Venezuela repatriates their gold.

Це повертає голови, коли люди йдуть по дорозі.
It makes heads turn as people walk by.

Він сказав, що"повертає свої позиції".
And he promised to"bring back our jobs.

Перевагу має той водій, який їде прямо або повертає праворуч.
A driver may go straight or turn right.

Книжка дійсно повертає радість життю.
This really brought back the joy of living.

Повертає зображення надев' яносто градусів за годинниковою стрілкою.
Rotate the image ninety degrees clockwise.

Але попіл швидко повертає його до життя.
But the ashes speedily restore it to life.

Ctrl;R: повертає поточне зображення на 90° за годинниковою стрілкою.
Ctrl; R: Rotate the current image to the right.

Німеччина повертає свої золоті резерви.
Germany repaid its gold reserves from France.

Тобто матеріальна свобода повертає жінці її єство.
It means that the material freedom gives a woman her essence back.

Ctrl; L: повертає поточне зображення на 90° проти годинникової стрілки.
Ctrl; I: Rotate the current image to the left.

Потім він зупиняється і повертає назад на базу положення.
Then, it stops and rotates back to the base position.

Повертає зображення надев' яносто градусів проти годинникової стрілки.
Rotate the image ninety degrees counterclockwise.

Галерейний проект«Арт-місія» повертає Україні забуті імена.
Art Mission” gallery project brings back to Ukraine her lost names.

Дитина не повертає свою голову у напрямку звуку у віці 4 місяців.
Not turn their head toward a sound by the age of 6 months.

Функція: приводить руку і повертає її всередину(пронатор).
Function: Adducts and flexes the arm and rotates it medially(inward).

Повертає блиск і життєву силу сухим і ослабленим сушінням феном волосся.
Gives shine and vitality to dry and loosened hair dryer hair.

Військово-морський флот США повертає механічне управління кораблів замість сенсорного.
The US Navy will return mechanical control to ships.

У січні 2011-го подружжя розлучилося, внаслідок чого Лонгорія повертає дівоче прізвище.
In January 2011 the couple divorced, and later Longoria returned her maiden name.

Кератинування заповнює порожнечі і повертає волоссю здоровий зовнішній вигляд.
Ceratinine fills the void and gives hair a healthy appearance.

Кернес повертає Овінникову на посаду віце-мера, незважаючи на суд по кооперативній схемі.
Kernes returned the post of vice-mayor to an official, who accused of corruption.

Ігнорувати сервери DNS, які повертає DHCP, і використовувати лише налаштовані сервери.
Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead.

Ford повертає табличку Рейнджера, щоб запропонувати більше варіантів на середньому ринку.
Ford brings back the Ranger nameplate to offer more choices in the midsize-pickup market.

У цій ситуації автомобіль, який повертає, автоматично гальмує, щоб уникнути зіткнення.
In this situation, the turning car automatically brakes to avoid a collision.

Психотерапія повертає хворому відчуття безпеки, допомагає впоратися з перепадами настрою.
Psychotherapy gives the patient a sense of security, helps to cope with mood swings.