Що таке ЯКИЙ ПОВЕРТАЄ Англійською - Англійська переклад

• which returns

Приклади вживання Який повертає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покаяння є шлях, який повертає нас до своєї батьківщини.
Forgiveness is the path that gets us home.

Джерело в Закарпатті, який повертає людям зір.
A source in Transcarpathia, which returns people's eyesight.

Це цілий комп'ютеризований реабілітаційний комплекс, який повертає втрачену функцію.
This is a whole computerized rehabilitation complex, which returns the lost function.

Letyshops став Робін Гудом, який повертає користувачам їх власні кошти.
Letyshops became Robin Hood, who returns their own money to the customers.

Пристрій проекти інфрачервоний лазерного променя, який повертає сканер із відображенням.
The device projects an infrared laser beam which returns to the scanner by reflection.

У вас є метод, який повертає якесь значення, але при цьому в процесі роботи він змінює щось усередині об'єкту?
Do you have a method that returns a value but also changes something inside an object?

Містить екстракт Альген(морських водоростей), який повертає волоссю натуральний рівень вологості.
Contains alga extract(seaweed), which returns to the hair a natural moisture level.

Визначено метод c_str(), який повертає покажчик на внутрішній вміст рядка в форматі ASCIIZ.
Defined method c_str(), which returns a pointer to the internal contents of the string in the format ASCIIZ.

До другого читання підготували законопроект №1210, який повертає відшкодування ПДВ аграріям.
For the second reading, they have drafted bill No. 1210, which returns VAT refunds to farmers.

Кріс Еванс є актор, який повертає, як Стів Роджерс у фільмі Капітан Америка: Зимовий Солдат, в 2014 році.
Chris Evans is the actor who returns as Steve Rogers in the movie Captain America: Winter Soldier, in 2014.

Одинак визначає статичний метод getInstance, який повертає один екземпляр свого класу.
The Singleton class declares the static method getInstance that returns the same instance of its own class.

Ознаки застосування патерна: Одинака можна визначити за статичним створюючим методом, який повертає один і той же об'єкт.
Identification: Singleton can be recognized by a static creation method, which returns same cached object.

Потім ці дані передаються алгоритмом DBSCAN, який повертає набір серверів з підозрою на несправність.
This window is then passed to the DBSCAN algorithm, which returns the set of servers considered outliers.

Новий блок пам'яті у купі(heap) виділяється за допомогою оператора new, який повертає вказівник на керовану пам'ять:.
A new memory block on the heap is allocated using the new expression, which returns a pointer to the managed memory:.

Основний процес, який повертає вуглекислоту в атмосферу,- розкладання органічних сполук під впливом мікроорганізмів.
The basic process that returns the carbon dioxide in the atmosphere is the decomposition of organic compounds under the influence of microorganisms.

Анна, лікар швидкої допомоги, прибуває на нічний виклик, який повертає жінку у болюче минуле і робить виклик її моральності.
Anna, an ambulance doctor, arrives at a night call which brings back her painful past and challenges her moral compass.

Таблиці, який повертає всі дані називається"базове таблиці" і таблицю, яка повертає ВІДПОВІДНИКИ називається"відсотків.".
The table that returns ALL data is called the"base table" and the table that returns MATCHES is called the"secondary table.".

В третьому рядку викликаємо метод класу з характерною назвою Links чи GetLinks, який повертає рядок HTML коду посилання.
In the third line, call the class method with the characteristic title Links or GetLinks, which returns a string of HTML code for link.

Це практично збігається з інвестицій у розмірі$ 462, 60, який повертає 4% на рік, якщо 4% залишається в інвестицій, які будуть щорічно ускладнюється.
It is almost identical with an investment of $462.60 which returns 4% per year if the 4% is left in the investment to be compounded annually.

Далі сигнал відбивається від поверхні місяця, а це ж пасивний ретранслятор, який повертає те, що прийшло, назад із великим затуханням.
Then the signal is reflected from the surface of the moon, and this is a passive re-transmitter that returns what came back with a large attenuation.

Другий супутник транслює зображення третій, який повертає«картинку» знову на Землю, на телевізійну станцію, що знаходиться за тисячі кілометрів від першої.
Second satellite transmits the third image, which returns an image again on the Ground, on a television station located thousands of miles from the first.

Коли енергія буде потрібна, рідина прокачується через спеціальний каталізатор, який повертає її молекули в первісний стан, вивільняючи при цьому енергію у формі тепла.
To use this power, the liquid is put through a catalyst, which returns the molecules to their original form and releases the energy in the form of heat.

Чарльз Шваб- один з єдиних банків, який повертає всі ваші гонорари в банкоматах наприкінці місяця, дозволяючи вам вилучати готівку з будь-якого місця без плати.
Charles Schwab is one of the only banks that refunds all your ATM fees at the end of the month, allowing you to take cash out anywhere without charges.

Коли енергія буде потрібна, рідина прокачується через спеціальний каталізатор, який повертає її молекули в первісний стан, вивільняючи при цьому енергію у формі тепла.
When the energy is needed the fluid is simply drawn through a catalyst that returns the molecule to its original form, releasing energy in the form of heat.

Доступ до інформації- це потужний інструмент, який повертає громадянину його найголовніший статус- статус господаря, який наймає владу, а також її контролює.
Access to information is an efficient tool that returns to citizens the most important status- the status of the host, who hires the authorities and also controls them.

Ареація- це емоційна, несвідома реакція, яку ви маєте у відповідь на стимул, який повертає хворобливу ситуацію, яку ви переживали раніше.
An abreaction is an emotional, unconscious reaction that you have in response to a stimulus that brings back a painful situation you have experienced before.

Наступним прикладом запит схеми сніжинки є еквівалент коду зіркоподібної схеми, який повертає загальну кількість проданих одиниць по марці і по країні за 1997 рік.
The following example query is the snowflake schema equivalent of the star schema example code which returns the total number of units sold by brand and by country for 1997.

Ареація- це емоційна, несвідома реакція, яку ви маєте у відповідь на стимул, який повертає хворобливу ситуацію, яку ви переживали раніше.
Abreaction is an emotional, unconscious reaction that a person has in response to a stimulus that revives an excruciating circumstance you have experienced before.