Що таке ЯКИЙ ПОВЕРТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who returns

Приклади вживання Який повертається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер, який повертається.
A leader that comes.

Це історія про самітника, який повертається у цивілізацію.
It's a story about a guy who comes back to life.

Рак, який повертається після лікування.
A cancer that returns after treatment.

Альбом: Який повертається.
The album- which brings.

Рак, який повертається після лікування.
Cancer that has come back after treatment.

Є цей ворон, який повертається кожен ранок.
There is this raven that comes every morning.

Чи люди знають про історію народу, який повертається?
And do we know anything about the characteristics of the people who came back?

Гравець керує художником, який повертається до своєї майстерні.
The player takes control of an artist who has returned to his studio.

Будь-який товар, який повертається більше, ніж через 30 днів після доставки.
Any item that is returned more than 30 days after delivery.

У фільмі йдеться про 19-річного Бена, який повертається на Різдво додому.
In the film, Hedges plays 19-year-old ex-addict Ben, who returns home for Christmas.

Радіоактивний матеріал, який повертається на землю протягом 24 годин, називається раннім або локальним випаданням.
The radioactive material which returns to earth within 24 hours is called early or local fallout.

Цього разу він повинен зіткнутися Баки Барнс, який повертається як Зимовий Солдат з злими намірами.
This time he must face Bucky Barnes, who has returned as Winter Soldier with evil intentions.

Бідар, який повертається 80 в наступному місяці, є одним з найвідоміших в США поетів і був фіналістом Пулітцерівської раніше.
Bidart, who turns 80 next month, is one of the country's most acclaimed poets and has been a Pulitzer finalist before.

Зцілити націю Історія Яна Скраггса, озлобленого ветерана В'єтнаму, який повертається з війни зломленою людиною.
The true story of Jan Scruggs, an embittered Vietnam veteran who returns from the war a broken man.

Термін"періодичні" описує хвороба Ходжкіна, який повертається після лікування в тому ж районі або новий.
The term"recurrent" describes Hodgkin lymphoma that returns after treatment to the same area or a new one.

Неоконсерватизм, який повертається до старої ідеї, що нічого по-справжньому не змінюється в людському стані, і вічних цінностей релігії.
Neo-conservatism, which returns to the old idea that nothing ever truly changes in the human condition, and the eternal values of religion.

Сюжет серіалу закручений навколо відважного ветерана війни, який повертається з полів битв в рідній Салем.
The plot of the show is centered on a brave war veteran who returned from the battlefields in his native Salem.

Хадія вирішує запросити її рідного брата Амара, який повертається через 3 роки відсутності жодних контактів з родиною.
Hadia decides to invite their estranged brother, Amar, who returns after 3 years of no communication with his family.

Картина розповість історію Реда Форрестера(Вілліс)- соціопата, що не знає почуття страху, який повертається на острів свого дитинства, щоб пом'янути брата.
The story followed a sociopath with no fear(Willis) who returns to his childhood home on a remote island for his brother's wake.

Головний герой- ветеран війни Коул Фелпс, який повертається додому і влаштовується працювати патрульним в звичайний поліцейський відділок Лос-Анджелеса.
The main character is a war veteran Cole Phelps, who returns home and finds a job as a patrol in normal police station Los Angeles.

Заставний депозит в розмірі вартості добового проживання, який повертається в день виселення при відсутності матеріального збитку.
Security deposit equal to the cost of daily living, which is returned to the day of departure in the absence of material injury.

Націоналізм, який повертається й набуває нових форм, закорінений у культурній і релігійній кризі; він зрештою позбавляє Європу її цінностей і мотивів.
Nationalism(the type that is returning and the new forms) has its roots in cultural and religious crises and ends up emptying Europe of its values and reasons.

Відомо, що для кожного освіченого африканця, який повертається на батьківщину, є дев'ять робочих місць у формальному і неформальному секторах.
And it has been shown that for every skilled African that returns home, nine new jobs are created in the formal and informal sectors.

Новий фільм 2018 року розповість глядачеві про музиканта, жорстоко вбитого напередодні весілля, який повертається у світ живих, щоб помститися лиходіям.
The new movie will tell the viewer about the musician who was cruelly murdered on the eve of the wedding, which returns to the living world in order to take revenge on the villains.

За них на кордоні необхідно буде внести митний заставу, який повертається, якщо ці предмети будуть пред'явлені на митниці при виїзді з країни.
For them at the border will need to make customs bond, which is refunded if the items will be presented to customs when leaving the country.

Цей фільм про молодого чоловіка, який повертається до свого села в облозі, щоб урятувати літніх батьків, яких залишила позаду перша хвиля біженців.
The film is about a young man that is going back to his besieged village to save his elderly parents who were left behind by the first wave of refugees.

Сюжет шоу будувався навколо майстра східних єдиноборств і героя бойовиків, який повертається з добровільної відставки, щоб стати найманцем, який працює під прикриттям, на ім'я Жан-Клод.
Recall that the plot of the show was built around a martial artist and an action hero who returns from voluntary resignation to become an undercover mercenary named Jean-Claude.

Paypal не відшкодовуватиме вартість доставки товару, який повертається продавцеві у разі виявлення значної невідповідності його характеристик представленому на аукціоні опису.
PayPal will not reimburse the cost of delivery, which is returned to the seller in case of detection a significant discrepancy of its characteristics represented in the auction description.

Картина розповість про старіючого режисера Джейка Геннафорда, який повертається до Голлівуду, щоб зняти останній шедевр у своїй кінокар'єрі, який поверне йому колишню славу.
The picture will tell about the aging director Jake Hennaforda who comes back to Hollywood to remove the last masterpiece in the film career which will return him former glory.