Що таке ЯКИЙ ПОВИНЕН МАТИ Англійською - Англійська переклад

• which should have
• which must have

Приклади вживання Який повинен мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

На його думку, це лише початок, який повинен мати продовження.
We consider this is only the beginning which must be continued.

Він закріплюється на спеціальному робочому столі, а саме на верстаті, який повинен мати міцну основу.
It is fixed on a special desktop, namely on the workbench, which must have a solid foundation.

Наприклад, менеджер- це фахівець, який повинен мати управлінську освіту.
For example, manager- it's a specialist, which should have management education.

Добре вихований німецької вівчарки є видатним тварина компаньйон, який повинен мати мету в своєму житті.
A well bred German Shepherd Dog is an outstanding companion pet that needs to have a purpose in his or her life.

Файл% 1 не містить правильний опис аркуша, який повинен мати тип документа« KSysGuardWorkSheet».
The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'KSysGuardWorkSheet'.

У дивному повороті він потім допущений до третього типу: паровий акумулятор, який повинен мати осадку до 5, 8м.
In a strange twist it then admitted to a third type: the steam battery, that should have a draught up to 5.8m.

Така сама логіка стосується і Командуючого Збройних Сил, який повинен мати повноваження та завдання вести армію в бій.
The same logic applies for the Army Commander, who must be empowered and tasked to deliver the army for combat.

Він встановлюється в лоток на дорозі, який повинен мати певний подовжній ухил, або в місцях, де дорога із затяжним спуском.
He set the tray on the road, which should have a certain longitudinal slope, or in places where the road to downhill.

Крім цього, необхідно укласти договір з брокером і перевізником, який повинен мати відповідну ліцензію на перевезення тварин.
In addition, it is necessary to conclude an agreement with the broker and the carrier, which must have an appropriate license for the transport of animals.

Крім цього, необхідно створити свій проект, який повинен мати бездоганну юзабіліті, адже він буде обличчям вашої web-студії.
In addition, you need to make your own website, which should look presentable, because it is the face of your studio.

У перспективі крилата ракета«Нептун» має стати основою нового протикорабельного комплексу, який повинен мати високу мобільність та маневровість.
In the future, the"Neptun" cruise missile should serve as a basis for a new anti-ship complex which should have high mobility and maneuvers capability.

У формулярі вказується, що керівник группи(який повинен мати від 18 до 35 років) бере на себе юридичну відповідальність за них протягом зустрічі.
This form names a leader(who should be 18-35 years old) to be legally responsible for them during the meeting.

Якщо конуси високої напруги навколо автомобіля і блокування встановлюється на виборчій дільниці, єдина людина, який повинен мати можливість запуску автомобіля є особою, яка підписала блокувальним тег.
If the high-voltage cones are around the vehicle and the lockout is installed on the PEC, the only person that should be allowed to start the vehicle is the person who signed the lockout tag.

Наприклад, якщо у вас є об'єкт myBeverage який повинен мати властивість delicious і не мати властивості sour, ви можете протестувати це так:.
For example, if you have a myBeverage object that is supposed to be delicious but not sour, you could test it with:.

При частому користуванні варто вибрати об'ємний варіант, який повинен мати крило, куди зручно ставити каструлю або приготовані продукти.
With frequent use of the option to choose the volume that should have a wing, which is convenient to put the pan or cooked foods.

Нові продукти BIPV, які імітують зовнішній вигляд традиційних будівельних матеріалів, при цьому в повній мірі виконуючи властиві їм функції, розглядаються в якості єдиного інтегрованого матеріалу, який повинен мати власні стандарти.
New BIPV products, that imitate original appearance of traditional construction materials while performing their energy-generating functions, are considered as single integrated material that must have own standards.

Будучи концепцією, вони можуть виходити лише з іншого розуму, який повинен мати вищий інтелект, ніж наш, щоб бути чинним у всьому Всесвіті.
Being a concept, they can only come from another mind, which must be of higher intelligence than ours to be valid throughout the universe.

(d) ім'я уповноваженого представника, який повинен мати достатні повно­важення для створення зобов'язань для компанії перед третіми сторона­ми і для того, щоб представляти її у стосунках з органами влади та суда­ми держави-члена структурного підрозділу.
(d) the name of the branch's authorized agent, who must possess sufficient powers to bind the undertaking in relation to third parties and to represent it in relations with the authorities and courts of the Member State of the branch.

На відміну від креманок, вафельний стаканчик- їстівний елемент, який повинен мати відмінні смакові якості, як і саме морозиво. Наша суміш поліпши….
Unlike ice cream bowls, the wafer cup is an edible element that should have excellent taste qualities, as well as ice cream itself. O….

Наша організації знаходиться в Києві і щоб замовити виготовлення брелоків, потрібно тільки мати макет брелока або логотип, який повинен мати в собі брелок, або ви можете вибрати стандартні брелоки на сайті під гравіювання або інше нанесення.
Our organization is located in Kiev and to order the production of trinkets, you need only to have layout or logo keychain, which should have a key chain, or you can choose the standard trinkets on the site under the engraving, or other application.

Дехто, мабуть, побачить у новому B3 альтернативу звичайному M3, який повинен мати близько 472 к. с., як й M версії згаданих позашляховиків.
Some will probably see the new B3 as an alternative to the regular M3, which should have around 472 hp like the non-Competition M versions of the aforementioned SUVs.

Оскільки нотифікований орган завжди повинен виконувати свої функції з оцінювання в межах юрисдикції держави-члена, яка призначає, він повинен інформувати нотифікуючий орган, який повинен мати змогу забезпечувати моніторинг усього органу, адже нотифікуючий орган повинен взяти на себе відповідальність за діяльність нотифікованого органу.
Since the notified body always has to carry out its assessment functions within the jurisdiction of the designating Member State, it has to inform the notifying authority, which must be capable of ensuring the monitoring of the total body as it has to take the responsibility for its operations.

Для домашніх кухонь найкращим рішенням для зберігання є підходящий блок ножів, який повинен мати міцну конструкцію і виготовлений з матеріалу, відповідного ножам, таким як дерево.
For home kitchens, the best storage solution is a suitable Knife Block which should be of solid construction and made from a material suitable to the knives such as wood.

Обов'язкові документи, якими повинен мати у своєму розпорядженні будь-який об'єкт комерційної інфраструктури:.
Required documents, which should have any commercial infrastructure facility:.

Типів сумок, які повинен мати кожен чоловік.
Types of bags that have to have every man.

Світ перекладівОсвіта, Історія7 типів сумок, які повинен мати кожен чоловік.
World of translationsEducation, History7 types of bags that have to have every man.

Усі типи документів, які повинні мати юридичну силу на території країни.
All types of educational documents that shall be legally effective on the territory of the country.

Грудня 2007 року, яка повинна мати таку саму юридичну силу, як іДоговори.
December 2007, which shall have the same legal value as the Treaties.

На цей раз замалюйте ті місця, які повинні мати інший колір.
And so look for those areas that have that spot color among everything else.

Для цього вам буде потрібно підготувати робоче місце, яке повинно мати рівну, гладеньку і досить велику робочу поверхню.
To do this, you need to prepare a workplace, which should have a smooth, smooth and sufficiently large work surface.