Що таке ПОВЕРТАЄ ВАС Англійською - Англійська переклад

• brings you back
• returns you

Приклади вживання Повертає вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повертає вас в певний час.
It brings you back to a time.

Частина 2 цієї гри Луффі, де ще один новий трек повертає вас після того, як скарб One Piece.
Part 2 of this game Luffy, where another new track brings you back to after the treasure One Piece.

Це повертає вас в певний час.
It brings you back quite a while.

Є звичайно інші життєві форми, які справді відрізняються від вас, але все ж основна мета- еволюція, яка повертає вас Світлу.
There are of course other quite different life forms to yours, yet the underlying goal is evolution that returns you to the Light.

Кнопка"Назад" повертає вас в попередню екранну форму.
The"Back" button returns you to a previous screen form.

Це повертає вас на Землю, нагадуючи вам, що, врешті-решт, вони такі ж люди, як і ви.
It brings you back down to Earth, reminding you that they are really just people like you in the end.

Це може бути мотивацією робити інші речі, просто рухатися, що повертає вас в суспільство і інтегрує вас у життя".
It can be a motivation to do other things, to just get moving, that gets you back into society and integrates you back into life.".

Коли тобі буде повідомлено, воно повертає вас в той день, жахливі чином, що вони померли," сказала Мері Fetchet, хто втратив її 24-річний син Бреда, коли вежі впали.
When you're notified, it brings you back to that day, the horrific way that they died,” said Mary Fetchet, who lost her 24-year-old son, Brad, when the towers came down.

Шлях до повної свідомості, яким ви тепер подорожуєте фактично тільки повертає вас вашому оригінальному божественному проекту.
The path to full consciousness that you presently travel is in fact only returning you to your original divine blueprint.

Тепер ви знаєте, що це не дивно, якщо дівчина повертає вас прямо(замість того, щоб говорити вам, що вона«зайнята»,«бачить когось іншого» або якусь іншу білу брехня).
You now know that it isn't weird if a girl turns you down directly(rather than telling you she is‘busy',‘seeing someone else' or some other white lie).

Забронюйте аеропортне таксі, яке чекає на вас у день вашого прибуття, яке повертає вас в день вашого від'їзду, або що ви переносите його між містами.
Book an airport taxi that waits for you on the day of your arrival, that takes you back on the day of your departure, or that you transfer it between cities.

За оцінками, у 13, 9 мільйона американських чоловіків низький тестостерон, також відомий як гіпогонадизм, і це може бути причиною того, що він повертає вас вночі після ночі.
According to estimates, as many as 13.9 million American men have low testosterone, also known as hypogonadism, and it may be the reason he's turning you down night after night.

Коли тобі буде повідомлено, воно повертає вас в той день, жахливі чином, що вони померли," сказала Мері Fetchet, хто втратив її 24-річний син Бреда, коли вежі впали.
When you're notified, it brings you back to that day, the horrific way that they died," Mary Fetchet, who lost her 24-year-old son Brad when the towers that once dotted New York's skyline came crashing down, said.

Саме це і робить мала доза ліків(відповідного за законом подібності!)- повертає вас з хворого стану в здорове тим же самим шляхом, яким воно було порушено, тільки навпаки.
This is exactly what a small dose of medication does(which is suitable according to the law of similarity!)- it takes you back from a diseased state to a healthy one in the same way in which it was violated, just the opposite.

Коли тобі буде повідомлено, воно повертає вас в той день, жахливі чином, що вони померли," сказала Мері Fetchet, хто втратив її 24-річний син Бреда, коли вежі впали.
When you're notified, it brings you back to that day, the horrific method that they died,” said Madonna Fetchet, who lost her 24-year-old son Brad once the towers that when dotted New York's skyline came bally down.

Ваше вороже культурне довкілля навчило вас захищати себе незважаючи на багатошарову секретність, а телепатія повертає вас до ступеня Єдності, в якій недовіра значною мірою стає річчю минулого часу.
Your hostile cultural environment has taught you to protect yourselves with many layers of secrecy, and telepathy returns you to a degree of Oneness in which distrust largely becomes a thing of the past.

Вінтаж і ретро кіно Presets"Vintrochrome ™ 1. 0 A пресети марочні і ретро фільм, Lightroom пресетів, що повертає вас до епохи кіно, натхненний класичним кольором від старих років фотографії, Vintrochrome охоплюють ностальгічні колірної тон….
Vintage and Retro Film Presets" Vintrochrome™ 1.0 A vintage and retro film presets, a lightroom presets that brings you back to the film era, Inspired by the classic color from the old years photography, Vintrochrome embrace the nostalgic color tone of….

Якщо вам складно повертатися до 3-вимірної реальності після глибокого занурення у просторову свідомість, ви можете також розтерти ваші ноги, руки та торс,- це спонукає ваш комплекс мозок/розум до обробки зовнішніх стимулів та повертає вас до звичайної сенсорної реальності.
If you find it difficult to return to 3D reality after a deep exploration of spacious awareness, you could also rub your legs, arms and torso, which will stimulate your brain/mind complex to process external stimuli and return you to normal sensory reality.

А пам'ять людська повертатиме вас.
Vietnamese will send you back.

Кожен продукт харчування цілком задовольняє і буде продовжувати повертати вас до нас.
Each food item is completely satisfying and will keep bringing you back to us.

А пам'ять людська повертатиме вас.
My man will take you back.

Ми повертаємо Вам гроші, якщо:.
We will refund your money in part if:.

Ми повертаємо вам ваші гроші.
We will give you back your money.

Ми повертаємо Вам гроші, якщо:.
We refund your money in full if:.

Ми повертаємо Вам гроші, якщо:.
We will refund your money if:.

Ми повертаємо вам золото, а самі повернемося в Константинополь».
Here, take back your gold, and we shall go to Constantinople.'.

Я повертаю вам мій паспорт і соціальну карту, якою ніколи не користувався.
I give you my passport and Social Security, which I have never used.

Опісля ми випалюємо роботу та повертаємо Вам.
We then transcribe the work and send it back to you.