Що таке ПОВЕРНУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will return
• back
• go back
• are coming back
• would return
• be returned
• would come back
• will come
• will revert
• shall return
• will reprise

Приклади вживання Повернуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повернуться.
They're coming back.

Повернуться діти 30 серпня.
My kids go back August 30.

Коли діти повернуться до….
After the kids go back to….

Повернуться на сторінку Послуги.
Go back to the page Services.

Всі вони повернуться на землю.
They all go back to the earth.

Не думаю, що вони повернуться.
I don't think they're coming back.

І вони повернуться до нас.
And then, they will come against us.

Так чи інакше,- туристи повернуться.
And tourists are coming back.

Коли повернуться витрачені кошти?
When will spent money be returned?

Ніхто не надіявся, що вони повернуться.
No one thought they would return.

Але чи повернуться ці інвестиції?
Will these investments be returned?

Єдине, що знаю: вони не повернуться.
One thing I do know: they won't be back.

І як«мертві» повернуться до життя на землі?
Now what if“the dead” are coming back to life?

Вони мають намір залишитися там чи повернуться в Україну?
Will they stay here or go back to Poland?

У 2018 році вони повернуться, щоб захопити Землю.
In 2018, they are coming back to invade Earth.

Вони так і чекають господарів, які ніколи не повернуться.
Long look for lords that never shall return.

Додому вони повернуться або у" цинку" або ж каліками.
Then they go back either to home or gompa.

Як тільки стане спокійно, вони повернуться.
When he would become calm, they would come back.

Ми дуже боїмося, того, що сюди повернуться ці«ополченці».
We are scared that the militias will come here.

Якщо ми зупинимо вакцинацію, хвороби повернуться.
If we were to stop vaccinating, the diseases would return.

Нехай Ваша доброта і щедрість повернуться сторицею.
Let your kindness and generosity be paid back to you handsomely.

Якщо припинити вакцинування- хвороби повернуться.
If we were to stop vaccinating, the diseases would return.

NASA хоче повернуться на супутник Землі в 2028 році, через 56 років.
NASA wants back on Earth in the year 2028, after 56 years.

Я обіцяв, що зніму їх, коли хлопці повернуться додому.
He promised to wear them until the boys are back home.

А все одно багато казали і вони надіялись, що вони повернуться.
And many people made many promises and said they would come back.

Він повинен повернуться в рідний Асгард, щоб зупинити його знищення.
He will have to go back to Silvermoon to finish his training.

Вона сподівалася, що колись її батьки повернуться за нею!
She is hoping someday her babies would come back to her!

Банкіри на Україну в першу чергу повернуться на ринок житлової іпотеки.
Bankers in the Ukraine in the first place back on the market for residential mortgage.

Після відновлення Ізраїлю народи світу повернуться проти Ізраїлю.
Eventually, all the nations of the world will come against Israel.