Що таке WHEN THEY RETURN Українською - Українська переклад

• коли вони повертаються
• коли вони повернуться

Приклади вживання When they return Англійська мовою та їх переклад на Українською

And when they return, feel them again.
А коли вони повернуться, знову настане мир!”.

Tell them what will happen when they return.
Про те, що вони будуть робити коли повернуться.

When they return, there will be a parade.」.
А коли вони повернуться, знову настане мир!”.

And if so, what might happen when they return?
І якщо так, то що може статися, коли він повернеться?

And maybe when they return to the nest, their mother will be just fine.
І коли вона поверне собі свою велич, в Україні буде все добре.

They become dangerous to humans when they return to earth.
Вони стають небезпечними для людини, коли повертаються на землю.

When they return to Earth, they find that they have super hero power.
Коли вони повернулися на Землю, то зрозуміли, що отримали суперможливості.

To enable people to adapt again to society when they return from the front.
Щоб люди знову могли адаптуватися в суспільстві, коли вони повернуться з фронту.

Therefore, when they return from vacation, they feel well and take their duties seriously.
А тому, коли повертаються з відпустки, то добре почуваються і серйозно ставляться до своїх обов'язків.

Our obligation to those who served abroad does not end when they return home.
Наша прихильність до тих, хто працює в уніформі, не закінчується, коли вони повернуться додому.

When they return to the Light they will be welcomed, but will nevertheless have to make retributions for past actions.
Коли вони будуть повертатися до Світла, то їх будуть вітати, але їм доведеться понести кару за минулі дії.

These cookies are used to recognize the clients when they return to the Website.
Ці файли cookie використовуються, щоб розпізнати клієнтів, коли вони повертаються на Веб-сайт.

This will give the ACP student an advantage when they return to their other lessons as they will have clarified and practiced the most difficult aspects of the prior lessons.
Це дає студентові перевагу, коли вони повертаються до інших уроків, оскільки вони ще більше роз'яснюють і практикують.

The young do not leave their parents until after the spring migration when they return to their birthplace.
Молоді птахи не залишають своїх батьків до весняної міграції, коли вони повертаються до місць свого народження.

When they return to the crystals, the reverse occurs- the vibrations create an electrical current that allows the computer to recognize the shape of the object from which the waves have pushed.
Коли вони повертаються до кристалам, відбувається зворотний процес- вібрації створюють електричний струм, який дозволяє комп'ютеру розпізнавати форму о….

They do not leave their parents until after the spring migration, when they return to their birthplace.
Молоді птахи не залишають своїх батьків до весняної міграції, коли вони повертаються до місць свого народження.

When they return to the crystals, the reverse occurs- the vibrations create an electrical current that allows the computer to recognize the shape of the object from which the waves have pushed.
Коли вони повертаються до кристалів, відбувається зворотний процес- вібрації створюють електричний струм, який дозволяє комп'ютеру розпізнати форму об'єкта, від якого відштовхнулися хвилі.

Legendary Character Events typically occur every two months and take place for 7 days initially and 3 days when they return.
Легендарні події символів зазвичай відбуваються кожні два місяці і відбуваються спочатку 7 днів та 3 днів, коли вони повертаються.

Even those who had documents were afraid to register, so that later, when they return home, they could possibly avoid harassment or ill-treatment.
Навіть ті, в кого були документи, боялися реєструватись, щоб потім, коли повернуться додому, уникнути, можливо, якихось переслідувань або жорстокого поводження.

Their cultural learning leads them to be better global citizens and fellow students with international students when they return.
Їх культурне навчання призводить їх бути кращими громадянами світу і однокурсники з іноземними студентами, коли вони повернуться.

When they return to this baffling place called heaven, what happens after they enter Nirvana, the proper name of Earth's spirit world, is far more severe than you can imagine.
Коли вони повертаються до цього місця під назвою небеса, що відбувається після того, як вони входять в Нірвану, власне ім'я духу Земного світу значно більше строге, ніж ви можете уявити.

Other users of social networks write that the money was debited but the tickets didn't arrive, and when they return the funds, no information.
Інші користувачі соцмереж пишуть, що гроші з картки були списані, але квитки не прийшли, а коли повернуться кошти, інформації немає.

When they return to the crystals, the reverse process occurs- the vibrations create an electric current that allows the computer to recognize the shape of the object from which the waves are pushed.
Коли вони повертаються до кристалів, відбувається зворотний процес- вібрації створюють електричний струм, який дозволяє комп'ютеру розпізнавати форму об'єкта, від якого відштовхнулися хвилі.

Studies of the genetic background of astronauts canexplain why some of them are more prone to health problems when they return to Earth.
Дослідження генетичного фону астронавтів можутьпояснити, чому деякі з них більш схильні до проблем зі здоров'ям, коли повертаються на Землю.

(Kissmetrics) These cookies are used as a mechanism to avoid repeat surveying users when they return to the site for subsequent visits.
(Kissmetrics) Ці файли використовуються як механізм для уникнення повторного дослідження користувачів, коли вони повертаються на сайт при наступних відвідуваннях.

Their cultural learning leads them to be better global citizens and fellow students with international students when they return.
Їхня культурна освіта веде до того, щоб вони стали кращими світовими громадянами та однокурсниками з іноземними студентами, коли вони повертаються.

Although, of course, this does not mean at all that the Higher Forces will not send them a special dream in the morning when they return home and lie down for a while after a night service.
Хоча, звичайно ж, це зовсім не означає, що Вищі сили не пошлють їм особливу сновидіння вранці, коли вони повернуться додому і приляжуть трохи подрімати після нічної служби.

We are not perfect, but I always hope they have discovered some part of“The Good” that they will use in some way when they return home.
Ми не є досконалими, але я завжди сподіваюся, що вони віднайшли якісь сторони«Хорошого» і певним чином використають їх, коли повернуться додому.

Many problems have been sorted out in this way although the actual visit to the Summerland may be just a vague memory when they return to their physical body.
Таким чином вирішуються багато проблем, хоча фактичний візит до Самерленду може тільки бути невиразними спогадами, коли вони повертаються до своїх фізичних тіл.