What is the translation of " WHEN THEY RETURN " in Polish?

• kiedy wracają
• kiedy wrócą
• kiedy powrócą
• gdy powracają

Examples of using When they return in English and their translations into Polish

When they return?
Gdy POWRÓCĄ?

Let me know when they return.
Powiadom mnie, jak powrócą.

When they return.
Kiedy wracają.

I must be here when they return.
Muszę tu być, kiedy wrócą.

When they return, your time is up.
Gdy powrócą, twój czas dobiegnie końca.

We will finish this when they return.
Kiedy oni wrócą, skończymy.

When they return, they want to join the pictures together.
Kiedy wracają, chcą połączyć zdjęcia razem.

I will go with you when they return.
Pójdę z tobą, kiedy oni wrócą.

And when they return, they're stronger than they were before.
A gdy powracają, są silniejsze niż kiedykolwiek.

I want you there when they return.
Chcę byś tam była, gdy powróci ekipa zwiadowcza.

When they return from school, it's first come first serve.
Jak wrócą ze szkoły zaczniesz od tego który wróci pierwszy.

Not even their husbands when they return from a long journey.
Nawet ich mężom, kiedy wracają z dalekiej podróży.

They're stronger than they were before. And when they return.
A gdy powracają, są silniejsze niż kiedykolwiek.

When they return to the forest, they will have to go their separate ways.
Kiedy wrócą do lasu, każda grupa pójdzie swoją drogą.

People in the King's Guard know about that tattoo, and when they return, he will pay.
Straże króla wiedzą o tym tatuażu. Kiedy wrócą z Ziemi Świętej, on za to zapłaci.

Everything changes when they return to their homeland in Buenos Aires.
Wszystko się zmieniło, gdy wrócili do rodzinnego miasta, Buenos Aires.

You see, all great predators- who escape from captivity become man-eaters- when they return to the wild.
Widzisz, wszystkie wielkie drapieżniki- które uciekły z niewoli stały się ludojadami- kiedy wróciły na wolność.

When they return, I will have every authority
Gdy wrócą, będę miała pełnię władzy,

But contrast the reception they will receive when they return home from their battles.
Jakże inne czeka ich przyjęcie, gdy wrócą do domu po stoczonej bitwie.

When they return home it's empty-handed they go,
Kiedy wracają do domu z pustymi rękami,

In order to identify a terrorist, when they return as a hostage, we need to mark them.
Aby zidentyfikować terrorystę, kiedy powrócą jako zakładnik, musimy ich naznaczyć.

When they return, if they ever return,
Kiedy wracają- o ile wracają- do Polski,

So the Kims better not find any jism stains… when they return from Big Sur. And they're 800-thread-count Egyptian.
Kiedy wrócą z Big Sur. więc lepiej, by Kimowie nie znaleźli plam, i to wysokiej jakości bawełna egipska.

When they return to the unity of the Church,
Kiedy wracają do jedności z Kościołem,

And they're 800-thread-count Egyptian… when they return from Big Sur. so the Kims better not find any jism stains.
I to wysokiej jakości bawełna egipska, kiedy wrócą z Big Sur. więc lepiej, by Kimowie nie znaleźli plam.

When they return home, Bowker is unable to accept his new role as a civilian
Kiedy wrócili do domu, Bowker nie jest w stanie zaakceptować swojej nowej roli cywilnej

Many students keep in touch with their homestay families when they return home and remain friends for many years.
Dużo studentow utrzymuje kontakt z rodzinami ze stancji, kiedy wrócą do domu i pozostają przyjaciółmi na wiele lat.

And when they return to reservation land here in Arizona territory… every warrior gets 40 acres of land… two mules.
I kiedy wrócą do rezerwatu, tu na terytorium Arizony każdy wojownik dostanie 40 akrów ziemi 2 muły.

Car owners with garages should form the habit of cleaning up front windows every night when they return to the garage.
Właściciele samochodów wyposażeni w garaże powinni nawyk sprzątania przednich okien każdej nocy, kiedy wracają do garażu.

The psalm tells us that when they return to their homeland their lips will break into smile;
Psalm mówi nam, że kiedy powrócili do ojczyzny, ich usta pełne były śmiechu;

How to use "when they return" in an English sentence

Ever wondered what happens when they return home?

I feel priviledged when they return each year.

but when they return to the roost opening.

Your students are transformed when they return home.

They are only completed when they return true.

When they return it, it doesn’t work anymore.

The action doesn’t stop when they return home.

Imprinting minimizes straying when they return as adults.

and offered empty platitudes when they return home.

It will be good when they return home.

How to use "kiedy wracają, kiedy wrócą" in a Polish sentence

Kiedy wracają do domu, czeka na nie obiad przygotowany przez inne siostry.

Ciekawe czy, a jeśli to kiedy wrócą czasy, że znowu zapisy będą trwały kilka minut.

Wciąż nie wiedzą, jak ani kiedy wrócą do domu Gdy wylatywali z Polski do Polinezji nie spodziewali się, że mogą mieć problem z powrotem.

Kiedy wracają do jedności z Kościołem, goją się rany Moje i tym sposobem ulżą mi męki.

Od jej rozwoju zależy bowiem kiedy wrócą do szkół i kiedy odbędą się egzaminy.

Grzegorz Wyrobiec nie ma dobrych wiadomości dla biegaczy-amatorów. — Osobiście mam duże obawy, kiedy wrócą do kalendarza masowe imprezy biegowe.

urodziny marki Ferrari Kiedy wrócą fotoradary w stolicy?

Kiedy wracają zmysły wraca ta oczywista dla wszystkich nie-chorych możliwość doświadczania słońca.

Dlatego kiedy wracają do domu uwalniają swoje demony i nagromadzoną w ciągu dnia energię.

Brakuje natomiast odpowiedniej opieki podczas ich pobytu w domu, kiedy wracają do pracy, do rodziny.