Що таке ПОВИННО ДАТИ Англійською - Англійська переклад

• should give
• must give
• should provide

Приклади вживання Повинно дати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це повинно дати мені комфорт?
And that should give me comfort?

Зрештою, будь-що, що зчитує дані з пам'яті повинно дати значення, рівне нулю.
Eventually, any read from its memory must give a value of zero.

Це повинно дати вам список оптовиків.
This should give you a dropdown list.

Це рішення, на нашу думку, повинно дати додатковий імпульс для співпраці цих регіонів.
This decision, we believe, should give an additional push to cooperation between these regions.

Все це повинно дати вам гарне уявлення про культуру компанії.
This should give you some idea of the company culture.

Таким чином, навчання за програмами боротьби з курінням повинно дати найбільш позитивний ефект саме в цій групі учнів.
Thus, training in anti-smoking programs should give the most positive effect in this group of students.

Це повинно дати вам уявлення про те, як виглядає зображення екрана.
That should give you an idea what the screen image looks like.

Наступні поради повинно дати вам, просто, що вам потрібно для початку роботи.
The following tips should give you just what you need to get started.

Це повинно дати культур настільки необхідний сонячне світло, щоб допомогти йому рости.
This should give the crops the much needed sunlight to help it grow.

Ключове питання, яке повинно дати позитивну динаміку, це питання по використанню порту Тартус.
The main issue that must give a positive dynamism is the use of the port of Tartous.

Це повинно дати вам гарне уявлення про те, як популярні електронні читачі Amazon отримали.
That should give you a good idea as to how popular Amazon's e-readers have gotten.

Ключове питання, яке повинно дати позитивну динаміку, це питання по використанню порту Тартус.
The crucial matter, which must give a positive dynamic for the development, is the matter of the use of the port of Tartus.

Це повинно дати вам довгий список продуктів, які трендові зараз для вас, щоб центрувати свій бізнес навколо.
This should give you a long list of products that are trending right now for you to center your business around.

Вже те, що він сказав«я люблю тебе» навіть одного разу, повинно дати їй зрозуміти, що він серйозний у своєму ставленні до неї.
The mere fact that he told her,“I love you” should give you great comfort in knowing he's serious.

Це опитування повинно дати людям впевненість в інвестуванні в акції на довгий термін.
This survey should give people the confidence to invest in stocks for the long term.

Вже те, що він сказав«я люблю тебе» навіть одного разу, повинно дати їй зрозуміти, що він серйозний у своєму ставленні до неї.
Even the fact that he said“I love you” even once, should make her understand that he is serious in his attitude to her.

Все це повинно дати певне уявлення про тей збиток, який політика Трампа вже завдає в Україні.
All this should provide some idea of the damage Trump's policies are already causing in Ukraine.

Велика частина їх раціону складається з піраній, що повинно дати вам деяке уявлення про те, наскільки лютими можуть бути ці ікласті нелюди.
A large part of their diet is made up of piranhas, which should give you some idea of how tough these fanged fiends can be.

Таким чином, це повинно дати вам ще більшу причину, щоб почати послідовний режим тренування, якщо ви ще цього не зробили.
So, this should give you an even bigger reason to begin a consistent exercise regime if you have not already.

Робота повинна робити більше, ніж задовольнити наші основні фінансові потреби- це повинно дати нам сенс і мету, і внести свій вклад в нашу спільну благополуччя.
Work must do more than meet our basic financial needs- it should give us meaning and purpose, and contribute to our overall well-being.

Знаючи, що це повинно дати вам гарне почуття, як подальший розвиток KaM Ремейк буде співіснувати з Knights провінції.
Knowing that, that should give you good sense of how further KaM Remake development is going to co-exist with Knights Province.

Поєднання спостережень Хаббла і Вебба повинно дати астрономам більш повний опис хімічних елементів, з яких складається атмосфера планети.
The combination of Hubble and Webb observations would give astronomers a more complete inventory of the chemical elements that make up the planet's atmosphere.”.

Іншими словами, наше використання Інтернету пов'язане з порочним колом руйнувань навколишнього середовища, через що стає все більш очевидним, що щось повинно дати.
In other words, our internet use is linked to a vicious cycle of environmental devastation, making it increasingly clear that something has to give.

Поєднання спостережень Хаббла і Вебба повинно дати астрономам більш повний опис хімічних елементів, з яких складається атмосфера планети.
The combination of Webb and Hubble observations would offer astronomers a more comprehensive catalog of the chemical elements constituting the atmosphere of the planet.

Це повинно дати вам впевненість, що ви отримуєте кращі додатки колагену, що підтверджується top держорганів доповнення в США і Великобританії.
This must give you the confidence that you are obtaining the most effective collagen supplement that is authorized by top addition to the general public authorities in the US and UK.

Кімі не пощастило- він упустив першу десятку з дуже невеликим відривом, але у нього буде вільний вибір шин для перегонів, і це повинно дати йому хороший шанс на бали.
Kimi was unlucky to miss out on the top ten for a very small margin, but he will have a free choice of tyres for the race and that should give him a good shot at the points.

Це спокуса"знання, які пропонує Інтернет"що повинно дати нам ілюзію, що ми є"прихованізнання'можна знайти, якщо ми мали вільний доступ до всієї оригінальної інформації(яку дійсно сприяє Igan).
It is the temptation of'the knowledge that the internet offers"that should give us the illusion that we are"the hidden knowledge'can be found if we had free access to all original information(which Igan actually promotes).

Саме тому ми покладаємо великі надії на підписання угоди про«промисловий безвіз»- це повинно дати нові можливості для українського експорту і розширити асортимент експортованої продукції»,- вважає Дмитро Кулеба.
That is why we anchor our hopes on signing an agreement on industrial free visa regime- that should provide new opportunities for Ukrainian exports and allow to expand the range of exported products", said Dmytro Kuleba.

Для осіб, які мають вже існуючі умови, що ускладнює або робить дорожче для них, щоб знайти приватне індивідуального медичного страхування, Консолідований бюджет Омнібус примирення 1985(COBRA) страхування повинно дати більш доступним варіантом.
For folks who have a pre-existing condition that makes it difficult or costlier for them to enjoy private personal health insurance, the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985(COBRA) insurance would provide a cheaper option.