Що таке ПОВИНЕН ДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should give
• must give
• shall give

Приклади вживання Повинен давати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен тест повинен давати всім.
Some tests are offered to all.

Грунт повинен давати кислу реакцію.
Soil should give an acid reaction.

Кожен тест повинен давати всім.
Examinations should be given to all.

Чому ти повинен давати більше, ніж ти отримуєш.
Why you should give more than you get.

Гарантії не може і не повинен давати ніхто.
A 100% guarantee cannot be given nor assured.

Ваш бізнес повинен давати клієнтам те, що вони хочуть.
You have to give customers what they want.

І тим, хто носить зелений одяг маленький народець повинен давати силу.
And for those who wear green clothes“little people” should give strength.

Ваш бізнес повинен давати клієнтам те, що вони хочуть.
Your job is to give customers what they want.

Якщо людина найме корабельника, він повинен давати йому 6 курру хліба на рік".
If a man hire a boatman, he shall give him 6 GUR of grain per year.

Кожен повинен давати свої шанси, досить чітко.
Everyone should give the means a chance, quite clearly.

Увесь народ цього Краю повинен давати приношення для князя в Ізраїлі.
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

Кожен повинен давати свої шанси, ми переконані в цьому.
Everyone should give the means a chance, we are convinced of that.

Якщо людина найме корабельника, він повинен давати йому 6 курру хліба на рік".
If a man hire a field-labourer, he shall give him eight gur of corn per annum'.

Ваш бізнес повинен давати клієнтам те, що вони хочуть.
Your business has to give customers what they want.

Він повинен давати власникові більше свободи дій на дорозі-"Їхати" і"повертати" без шкоди всьому іншому.
He must give the owner more leeway on the road-"Go" and"rotate" without harming the rest of the.

Ваш бізнес повинен давати клієнтам те, що вони хочуть.
As a business, you must give your customers what they desire.

Її учасники висловили одностайність у тому, що університет повинен давати випускнику фундаментальну підготовку та широкий світогляд.
The participants expressed consensus that the University should give graduate basic training and broad-minded.

На виході він повинен давати іскру мінімум- один сантиметр.
On the output it should give a spark at least one centimeter.

Він повинен давати повноцінне забезпечення для своєї коханої і спільних дітей.
He should give full support for his beloved and joint children.

Харчовий желатин повинен давати безбарвні(до світло-жовтих) розчини.
Gelatin should give colorless(yellow to light) solutions.

Розділ повинен давати можливість повторити весь обсяг досліджень для перевірки отриманих автором статті даних.
The section should give the opportunity to repeat the entire volume of the research to verify the author's article data.

Хороший роботодавець повинен давати вам можливість розвиватися всередині компанії.
A good employer must give you the opportunity to develop within the company.

Розділ повинен давати можливість повторити весь обсяг досліджень для перевірки отриманих автором статті даних.
The section should give opportunity to reflect the entire volume of research to verify the data received by the author of the paper.

З известых матеріалів, хороші показники\(K_{\eta2}\) повинен давати Пермалой, на графіку можна без праці знайти робочий ділянку, ще краще- Метглас[8].
Izvestia of materials, good performance\(K_{\eta2}\) should give Permalloy, on which chart, you can easily find the working site, even better- Metglas[8].

У теорії він повинен давати з жовтим хороший зелений, а з червоним- відмінний фіолетовий.
In theory, he should give good green with yellow, and excellent purple with red.

Згідно з українським законодавством сімейний лікар повинен давати допомогу 1500 громадянам у селах і 1200 і в селах- навпаки.
According to the Ukrainian legislation, a FD in towns has to provide medical care to 1500 citizens and in the villages to 1200 citizens of any age.

У них виникають питання, на які банк повинен давати швидкі відповіді,»- коментує Олексій Волчков, заступник голови правління ПУМБ з корпоративного бізнесу.
They have questions to which the bank should give quick answers," comments Oleksiy Volchkov, FUIB's Deputy Chairman of the Board for Corporate Business.

Такий режим повинен давати всім ув'язненим можливість проводити стільки часу в день за межами своїх камер, скільки необхідно для нормальної людської і соціальної взаємодії.
This regime shall allow all prisoners to spend as many hours a day outside their cells as are necessary for an adequate level of human and social interaction.

Таким чином, в першому триместрі вагітність аналіз АПФ повинен давати набагато менші показники, ніж у другому, а після 32-34 тижні результати лабораторного дослідження стають вже малоінформативними.
Thus, in the first trimester, pregnancy analysis of the ACE should give much lower values than in the second, and after 32-34 weeks, the results of the laboratory study become already uninformative.

Ніхто не повинен давати або намагатися давати судді будь-які накази або вказівки, які можуть вплинути на судові рішення судді, крім передбачених випадків висловлення думки вищими судами у конкретній справі за процедурою оскарження.
No one must give or attempt to give the judge orders or instructions of any kind, that may influence the judicial decisions of the judge, except, where applicable, the opinion in a particular case given on appeal by the higher courts.