Що таке МАЄ НАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• must provide
• should provide
• shall provide
• should give
• has to provide
• must give
• should submit
• will have to render
• had to grant

Приклади вживання Має надати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це знання має надати вам впевненості.
This knowledge should give you confidence.

Офіційні листи реєструються і отримувач має надати на такий лист відповідь.
Official letters are registered and the recipient must provide a letter response.

Комісія має надати свої напрацювання до 31 березня.
The commission must make its recommendations by March 31.

Процедура банкрутства має надати боржникам другий шанс.
The bankruptcy code was supposed to give people a second chance.

До того ж, покупець має надати документи щодо законності походження коштів, за які купується земля.
Moreover, the buyer must provide documents on the legality of the origin of the funds for which the land is purchased.

Також автор статті має надати рецензію на свою статтю.
In addition, the author of the article should give a review on his article.

Держава має надати пояснення будь-яким тілесним ушкодженням або ненаданню медичної допомоги, які призвели до загибелі особи.
The state must provide an explanation of any injury or lack of medical care which led to the death of a person.

Раймундас Каробліс: Європа має надати більше солідарного поштовху для України.
Raimundas Karoblis: Europe should provide more solidarity push for Ukraine.

NNG має надати письмову інформацію щодо обробки ваших особистих даних протягом 1 місяця після отримання запиту в письмовій формі.
NNG shall provide written information on the processing of your personal data within 1 months after receipt of the request.

По-друге, Євросоюз має надати Україні більш значну фінансову допомогу.
Secondly, the EU will need to provide more financial assistance to Ukraine.

TESS має надати дорожню карту для телескопа Джеймса Вебба, який тепер очікується в 2020 році або пізніше після ще однієї затримки.
TESS should provide a roadmap for the James Webb Telescope, which is now expected to launch in 2020 or later after yet another delay.

Місцева державна адміністрація поза чергою має надати батькам-вихователям індивідуальний будинок або багатокімнатну квартиру.
The Local Administration shall provide foster parents with an individual house or a multi-room apartment out of turn.

Аналіз видиху має надати нам потужний інструмент не тільки для виявлення захворювань, а й їхнього передбачення та профілактики.
Breath analysis should provide us with a powerful tool not only to proactively detect specific diseases but to predict and ultimately prevent them.

Глава Верховного суду Великої Британії заявив, що уряд має надати більше ясності щодо того, яким буде британське законодавство після Brexit.
The UK's highest-ranking judge said the London government should provide more clarity on how British law will develop after Brexit.

Окрім будівництва, необхідно розглянути соціальні та економічні аспекти, і запропоноване рішення має надати новий імпульс ділянці.
Beside construction, the social and economic aspects have to be considered and the proposed solution should give a new impulse to the site area.

Компанія протягом десяти днів з моменту отримання Вашого запиту має надати Вам інформацію про дії, вжиті у зв'язку з Вашим запитом.
Company, within ten days of receiving your request, shall provide you with information about the actions taken in connection with your request.

Трампа, що має надати поштовх подальшому зміцненню зв'язків між двома країнами та сприяти виведенню їх на якісно новий рівень.
Trump's visit, which should give an impetus to further strengthening of ties between the two countries and help bring them to a qualitatively new level.

IPage пропонує 30-денну гарантію повернення коштів на всі свої хостингові продукти, що має надати вам певну впевненість при виборі компанії.
IPage offers a 30-day money-back guarantee with all its hosting products, which should give you some confidence about committing to the company.

Але щоб отримати такий дозвіл, суб'єкт господарювання має надати інформацію про проведені вивчення геологічних запасів мінеральних ресурсів.
However, to obtain such permission, the business entity has to provide information on executed geological exploration of mineral resources.

Окрім будівництва, необхідно розглянути соціальні та економічні аспекти, і запропоноване рішення має надати новий імпульс ділянці.
Beside constructional, the social and economic aspects also have to be considered and respected and the proposed solution should give a new impulse in the existing urban area.

При проведенні навчання на території підприємства-замовника, останній має надати приміщення та обладнання, необхідне для організації навчання.
If training passes in the territory of enterprise-customer, the enterprise-customer must give placement and equipment, necessary for organizing the training.

Щоб скористатися цією перевагою, Асоціація має надати список адрес електронної пошти членів під нашу повну гарантію, що такий список не буде відкрито третім особам.
To take this advantage, ACCLMU should provide members email list under our full guarantee that this list will not be open to third parties.

Допоки українці незаконно утримуються на окупованих територіях та в Росії, ми має надати всебічну підтримку їхнім родинам»,- підкреслила Геращенко.
As long as Ukrainians are illegally detained in the occupied territories and in Russia, we must provide a comprehensive support to their families," I. Herashchenko emphasized.

Якщо заявників більше п'яти, представник має надати, крім формулярів і документів, таблицю з докладною інформацією щодо кожного заявника.
Where there are more than 5 applicants, the representative should provide, in addition to theapplication forms and documents, a table setting out the required identifying details for each applicant.

Ця сила має надати спільним інституціям правові засоби для імплементації спільної політики та забезпечення виконання відповідних рішень, що з неї випливають, всіма учасниками й громадянами.
The latter must give the common institutions the legal means to implement common policies and to enforce their decisions on all the parties concerned and on their citizens.

Глава Верховного суду Великої Британії заявив, що уряд має надати більше ясності щодо того, яким буде британське законодавство після Brexit.
The President of the UK Supreme Court has said the Government has to provide more clarity on what role the European Court of Justice will play after Brexit.

При бронюванні кожен користувач має надати достовірні та правильні платіжні реквізити банківської картки Платіжному оператору, за допомогою якого здійснюється оплата заброньованих Послуг аеропорту.
When booking, each user must provide valid and correct payment details of a bank card to the Payment Operator, through which payment for the booked Airport Services is made.

При бронюванні кожен користувач має надати достовірні та правильні платіжні реквізити банківської картки Платіжному оператору, за допомогою якого здійснюється оплата заброньованих Послуг аеропорту.
While booking each user must provide reliable and correct payment details of the bank plastic card to the payment operator servicing the settlements of booked Airport Services.