Що таке SHOULD NOT PROVIDE Українською - Українська переклад

• не повинні надавати
• не слід надавати
• не повинна надавати

Приклади вживання Should not provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, the government should not provide funding to any organization.
Ні, і уряд не повинен давати кошти для будь-яких організацій.

The fact that the government should not treat businesses with selectivity does not mean that it should not provide any assistance to them.
Те, що держава не повинна вибірково ставитися до бізнесу, не означає, що вона не має надавати йому підтримку.

Family members and friends should not provide recommendation letters.
Члени сім і та друзі не можуть надавати рекомендаційні листи;

You should not provide personal information about yourself in public(or interactive) areas of the site.
Ви не повинні надавати особисту інформацію про себе в публічних(або інтерактивних) розділах сайту.

In order to meet this condition, agreements should not provide for the a priori exclusion of any mode of supply.
Щоб відповідати цій умові, угода не повинна, a priori, передбачати виключення будь-яких видів поставок.

You should not provide personal information about yourself in public(or interactive) areas of this site or on Social Networking sites.
Ви не повинні надавати особисту інформацію про себе в публічних(або інтерактивних) розділах сайту.

Since the Online Store Authority respects privacy and complies with child protection legislation, individuals under the age of 18 should not provide any personal data.
Оскільки Адміністрація Інтернет- магазину поважає приватність і дотримується законодавства, спрямоване на захист дітей, особи віком до 18 років не повинні надавати будь-які персональних даних.

Supervision cannot, and should not, provide an assurance that banks will not fail.
Органи банківського нагляду не можуть і не повинні давати гарантії того, що банки не ставатимуть банкрутами.

If the Human Rights Council is going to attack countries that uphold human rights and attack those that abuse human rights, then the U.S. should not provide it with credibility.
Якщо Рада ООН з прав людини збирається нападати на країни, які підтримують права людини і захищає країни, які зловживають правами людини, то Америка не повинна надавати їй будь-якої довіри".

You should not provide your financial information(for example, your credit card or bank account information) to other Users.
Ви не повинні надавати Вашій фінансовій інформації(наприклад, інформацію про Вашу кредитну картку або банківський рахунок) або пересилати гроші іншим користувачам.

If the Human Rights Council is going to attack countries that uphold human rights and shield countries that abuse human rights, then America should not provide it with any credibility.”.
Якщо Рада ООН з прав людини збирається нападати на країни, які підтримують права людини і захищає країни, які зловживають правами людини, то Америка не повинна надавати їй будь-якої довіри".

Tax advisor should not provide professional services with the aim of tax evasion and to develop methods and techniques of illegal operations.
Податковий консультант не повинен надавати професійні послуги з метою ухилення від сплати податків, а також розробляти методи і способи незаконних операцій з цією метою.

In cases when it is necessary the Company will specifically prevent the minors that they should not provide such information on the Websites or should do it only with parental permission.
У тих випадках, коли це необхідно, Компанія буде спеціально попереджати неповнолітніх про те, що не слід надавати таку інформацію на Сайти або робити це виключно з дозволу батьків.

You should not provide your financial information(for example, your credit card or bank account information), or wire or otherwise send money, to other users.
Ви не повинні надавати Вашій фінансовій інформації(наприклад, інформацію про Вашу кредитну картку або банківський рахунок) або пересилати гроші іншим користувачам.

In those cases when it is necessary, the Company will intentionally alert the underage that they should not provide such information to the Sites or that they are permitted to do it exceptionally from the permission of the parents.
У тих випадках, коли це необхідно, Компанія буде спеціально попереджати неповнолітніх про те, що не слід надавати таку інформацію на Сайти або робити це виключно з дозволу батьків.

You should not provide those teachers who are now just free and can engage you in a convenient schedule, and those who are truly suited to you by a professional data, personal qualities and relevant experience.
Вам повинні надавати не тих викладачів, хто зараз просто вільний і може займатися по зручному Вам графіку, а тих, хто дійсно підходить Вам за професійними даними, особистими якостями і релевантним досвідом.

Conservative MP Stephen Crabb asked:"Is she aware that Britain has recently started to receive shipments of liquefied natural gas, and does she agree that Britain should not provide a market for Russian gas?
У ході обговорення можливих заходів депутат від Консервативної партії Стівен Крабб запитав, чи відомо прем'єру про те, що нещодавно Британія почала отримувати російський скраплений природній газ(СПГ), і чи згодна вона з тим, що"Британії не слід надавати ринок для російського газу"?

Kitchen furniture It should not provide any discomfort during the cooking process, that is, it should not interfere and create discomfort for the hostess.
Кухонні меблі не повинна надавати якісь незручності в процесі приготування їжі, тобто вона не повинна заважати і створювати дискомфорт для господині.

But, in the present cases, the Court says that the deprivation of liberty complained of by the applicants resembles very closely that imposed in criminal cases and that therefore the procedure to be followed should not provide guarantees markedly inferior to those existing in criminal matters in the member States of the Council of Europe.
Але в даних справах Суд вважає, що позбавлення свободи, на яке скаржаться заявники, дуже нагадує тримання під вартою у кримінальних справах, тому всі подальші процедури не повинні надавати ґарантій явно менших, ніж ті, які існують щодо кримінальних справ у державах- членах Ради Європи.

Please be advised that during the video call you should not provide or otherwise make available to RIA more personal data that is specifically required by the RIA representative.
Зверніть увагу, що під час відеодзвінка Ви не повинні надавати платіжній організації RIA прямим чи непрямим чином додаткові персональні дані, які не вимагаються представником RIA.

The committee also said counter-terrorism measures, including laws that outlaw acts that allegedly“encourage” or“justify” terrorism,“should be clearly defined to ensure that they do not lead to an unnecessary or disproportionate interference with freedom of expression;” and laws against defamation of public officials and heads of State“should not provide for more severe penalties solely on the basis of the identity of the person that may have been impugned.”.
Комітет також зазначив, що антитерористичні заходи, включаючи закони, що криміналізують дії, які«заохочують» або«виправдовують» тероризм,«повинні бути чітко визначені, щоб гарантувати, що вони не призведуть до непотрібного або невідповідного втручання в свободу вираження поглядів», а закони проти дифамації державних посадових осіб і глав держав«не повинні передбачати більш суворе покарання виключно на підставі особистості людини, якій пред'являється обвинувачення».

Members of the Editorial Board should not provide other persons with any information about the contents of the manuscript under consideration, except for those who participate in the professional assessment of this manuscript.
Члени Редколегії не повинні надавати іншим особам жодної інформації, про зміст рукопису, що перебуває на розгляді, окрім осіб, які беруть участь у професійній оцінці цього рукопису.

If you are under the age of 13 you should not access the Site or Services and should not provide to HTC any information about yourself, including your name, address, telephone number, or email address(directly, or on site bulletin boards, blogs, etc.).
Якщо Вам менше 13 років, Ви не повинні заходити на Сайт або мати доступ до Послуг, та не повинні надавати HTC жодної інформації про себе, включаючи своє ім'я, адресу, номер телефону або електронну адресу(прямо або на дошці оголошень Сайту, у блогах тощо).

Members of the Editorial Board should not provide third parties with any information about the content of the manuscript under consideration(except those who participate in the professional evaluation of the manuscript) except for announcement of publications.
Члени редколегії не повинні надавати стороннім особам ніякої інформації щодо вмісту рукопису, який перебуває на розгляді(окрім осіб, які беруть участь у професійній оцінці рукопису), крім випадків анонсування публікацій.

These findings imply that land policy should not provide a support to any particular structure, but should focus on better transfer-ability of land to a more productive user.
Вищенаведені результати досліджень дають підстави стверджувати, що земельна політика не повинна надавати підтримку певній структурі господарювання, а радше зосередитись на перерозподілі землі на користь більш ефективного користувача.

This doesn't mean we shouldn't provide military assistance to Ukraine's armed forces, especially considering the losses they have encountered.
Це не означає, що ми не маємо надавати військову підтримку українським збройним силам- особливо враховуючи ті втрати, які вони понесли.

If you have used any browser before, WebPositive shouldn't provide too many surprises.
Якщо ви раніше користувались будь-яким браузером, WebPositive не створить вам занадто багато сюрпризів.