Що таке ПОВИННА НАДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should provide
• must provide
• shall accord
• shall provide
• should give
• should offer
• shall afford
• is required to give

Приклади вживання Повинна надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава повинна надавати таке обладнання.
They should provide such equipment.

Обрана вами студія повинна надавати безкоштовну тих.
That you choose should provide free studio tech.

Церква повинна надавати голос тим, хто його не має.
The Church should be giving voices to those that don't have one.

Інформація, яку повинна надавати запитуюча держава.
Information that must be provided by the requesting State Party.

І повинна надавати консульську допомогу та захист за кордоном.
And should offer consular assistance and protection abroad.

Гарна компанія повинна надавати гарантію на виконану роботу.
A good company is supposed to offer guarantee for their work.

Якщо власника представляє інша особа, вона повинна надавати завірену довіреність.
If the owner is another person, it must provide a certified power of attorney.

Влада в цих країнах повинна надавати достовірну інформацію перед від'їздом;
Authorities in these countries should offer reliable information before departure;

SNMP не визначає, яку інформацію(які змінні) керована система повинна надавати.
SNMP does not define what kind of information(which variables) driven system should provide.

Випробувальна лабораторія повинна надавати свої послуги виключно підприємству, частиною якого вона є.
The body shall supply its services exclusively to the undertaking of which it forms a part.

SNMP не визначає, яку інформацію(які змінні) керована система повинна надавати.
SNMP itself does not define which information(which variables) a managed system should offer.

Іншими словами, вона повинна надавати величезну цінність для того, щоб клієнт був найбільш задоволений.
In other words, it must provide tremendous value so that the customer is the biggest winner.

Визначаються насамперед функціональні вимоги до системи, тобто ті послуги, які система повинна надавати кінцевим користувачам.
This type supports primarily functional requirements to the system; those services that it must provide to ultimate users.

Держава перебування повинна надавати всі можливості для виконання функцій консульської установи.
The receiving State shall provide full facilities for the performance of the functions of the consular post.

Дошка повинна надавати інформацію про символи та символи, що контрастують з фоном, світлими символами/ символом на темному тлі(або навпаки).
The board should provide characters and symbols information that contrast with the background, light characters/symbol on dark background(or vice versa).

Щодо такого імпорту кожна сторона повинна надавати торгівлі інших сторін справедливий та однаковий режим.
With respect to such imports, each contracting party shall accord to the trade of the other contracting parties fair and equitable treatment.

Система повинна надавати засоби виконання платежів, зручні для користувачів та ефективні для економіки.
The system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy.

Для усунення цього AMD випустила пару 35-тиВеж ППК TDP, яка повинна надавати системним будівельникам більше свободи дій, ніж знімати процесори Ryzen в невеликих системах.
To remedy this, AMD has launched a pair of 35W TDP APUs that should give system builders more leeway to drop Ryzen processors into diminutive system builds.

Церква повинна надавати суспільству лише певний ціннісний фундамент, але сама не повиння займатися політикою.
The Church should provide society only with a certain value foundation, but it should not engage in politics.

Для того щоб лікарі отримували вигоду з блокової технології шляхом створення баз даних, вона повинна надавати повний доступ всім, кому може знадобитися конфіденційна інформація про пацієнта.
In order for doctors to benefit from blockchain technology by creating databases, it must provide full access to anyone who may need confidential patient information.

Кожна держава-член повинна надавати Комісії точну інформацію про робочі відносини, установлені відповідно до цієї статті.
Each Member State shall provide the Commission with precise information on the working relationship established in accordance with this Article.

ООН повинна надавати послідовну, всеосяжну і комплексну підтримку, працюючи з державами-членами та іншими партнерами до, під час і після конфлікту".
The United Nations must offer coherent, comprehensive and integrated support, working with Member States and other partners, before, during, and after conflict.

З їхньої точки зору, держава повинна надавати належну підтримку деяким галузям економіки, щоб захистити ринок та українського виробника.
From their point of view, the state should provide sufficient support to some sectors of the economy to protect the market and Ukrainian producers.

Канада повинна надавати більше уваги довгостроковому моніторингу виборчого процесу в Україні та пропаганді антидемократичних махінаціїй напередодні голосування у міру їх виникнення".
Canada should give greater priority to long-term monitoring of the electoral process in Ukraine and publicize anti-democratic machinations in the lead-up to the vote as they occur.".

Вважаю, що настав час, коли держава повинна надавати підтримку«Укрзалізниці», бо вже немає можливості реалізовувати інфраструктурні проекти за рахунок компанії.
I think that the time has come when the state should provide support to Ukrzaliznytsia because it is no longer possible to implement infrastructure projects at the expense of the company.

Реалізація повинна надавати простий і безпечний спосіб відновлення паролів(найбільш важливу інформацію) у разі, якщо користувач забуде.
The solution must provide an easy but secure way to recover passwords(most importantly data) in case the user leaves the company without notice or forgets the password.

Ланцюжок L2C2, при цьому, повинна надавати мінімальний опір і по суті- замикати собою L1, тобто в ідеалі- дорівнювати нулю на цій частоті.
Chain L2C2, thus, should provide minimal resistance and in fact- to close a L1, i.e. ideally it should be zero at this frequency.

Будь-яка така сторона повинна надавати достатню можливість для проведення консультацій відповідно до положень Статті XXII цієї Угоди.
Any such contracting party shall afford adequate opportunity for consultation in accordance with the provisions of Article XXII of this Agreement.