Що таке WE MUST PROVIDE Українською - Українська переклад

• ми повинні забезпечити
• ми повинні надати
• ми повинні надавати
• потрібно забезпечити
• ми має надати
• маємо забезпечити

Приклади вживання We must provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must provide a custom LocalDateAdapter to define this conversion.
Ми повинні надати власний клас LocalDateAdapter і визначити процес конвертації вручну.

In ask for help when we must provide as much detail about our problem.
In попросити про допомогу, коли ми повинні надати максимально повну інформацію про нашу проблему.

We must provide a fertile ground on which would be able to grow the fruits of their greatness.
Ми повинні надати родючий грунт, на якому змогли б вирости плоди їх величі.

You can find the list of data we must provide you in Articles 13 and 14 of the GDPR.
Перелік даних, які ми повинні Вам надати, Ви можете знайти в статтях 13 і 14 GDPR.

We must provide for a high-quality, fast, broadband access to the Internet in every single village.
Ми повинні забезпечити якісний, швидкий, широкосмуговий Інтернет в кожному селі.

Is interested in the culture of the country and therefore we must provide all the means to understand it.
Зацікавлена в культурі країни і тому ми повинні забезпечити всі засоби для її розуміння.

Further. We must provide for the right to early retirement for large mothers.
Далі Ми повинні забезпечити право на достроковий вихід на пенсію для великих матерів.

To import specific functions and macros, we must provide the name/arity pairs to:only and:except.
Для імпорту певних функцій і макросів, ми повинні надати пари ім'я/кількість аргументів для :only та :except.

We must provide competent management, and their actions must be just and ethical."….
Ми повинні забезпечити компетентне керівництво, чиї дії повинні бути справедливими та етичними".

He has several other features- at the request of the Ministry of Defense, we must provide substantially more efficient interception than do Americans.
У нього дещо інші характеристики- за вимогою Міноборони ми повинні забезпечити істотно більш високу ефективність перехоплення, ніж це роблять американці.

But first of all we must provide our army with this powerful weapon",- Secretary of the NSDC of Ukraine added.
Але насамперед маємо забезпечити цією потужною зброєю нашу армію»,- додав Секретар РНБО України.

As long as Ukrainians are illegally detained in the occupied territories and in Russia, we must provide a comprehensive support to their families,"-- Iryna Herashchenko.
Допоки українці незаконно утримуються на окупованих територіях та в Росії, ми має надати всебічну підтримку їхнім родинам»,- підкреслила Геращенко.

We must provide export assistance so that we will not have problems with the supply of products", the Prime Minister accentuated.
Потрібно забезпечити підтримку експорту, щоб у нас не було проблем з постачанням продукції",- додав він.

They should not suffer from political decisions, and we must provide them with the opportunity to work”,- said Mikhail Frolov, director of the Russian representative office.
Вони не повинні потерпати від політичних рішень, і ми повинні забезпечити їм можливість працювати»,- сказав директор російського представництва Михайло Фролов.

We must provide export assistance so that we will not have problems with the supply of products", the Prime Minister accentuated.
Потрібно забезпечити підтримку експорту, аби у нас не було проблем з поставкою продукції", наголосив прем'єр.

He has a few other features- at the request of the Ministry of Defense, we must provide substantially more efficient interception than Americans do,"- said Sozinov.
У нього дещо інші характеристики- за вимогою Міністерства оборони ми повинні забезпечити істотно більш високу ефективність перехоплення, ніж це роблять американці",- повідомив Созінов.

In this regard, we must provide additional guarantees that will protect the interests of older citizens in the labor market.
У зв'язку з цим ми повинні надавати додаткові гарантії, які захищатимуть інтереси людей похилого віку на ринку праці.

In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, we must provide you with written notice of such waiver through one of our authorised representatives.
Для того, щоб будь-яка відмова від дотримання цих Умов обслуговування був обов'язковим, ми повинні надати вам письмове повідомлення про таку відмову через одного з наших уповноважених представників.

We must provide all necessary assistance to create an environment safe for the development of the child, preserving her health and life",- Vitaliy Svichinsky.
Ми повинні надавати все необхідне сприяння створенню середовища безпечного для розвитку дитини, збереження її здоров'я та життя»,- Віталій Свічинський.

According to statistics from the Ministry of Foreign Affairs, about a million of Ukrainians leave Ukraine every year, and we must provide pastoral support to these migrants," said His Beatitude Sviatoslav.
За статистикою Міністерства закордонних справ, щорічно з України виїжджає мільйон українців, і ми повинні забезпечити пастирську підтримку цим мігрантам»,- сказав Блаженніший Святослав.

And pragmatic, in that we must provide concrete, operational solutions to our common challenges.
І прагматичне тому, що ми повинні знаходити конкретні та ефективні способи вирішення спільних проблем.

As an island country where displacement can be uncomfortable for many, especially for the elderly, and costly, we must provide the population with digital and secure financial services,“Terkvest said.
Як острівна держава, де транспортне сполучення може бути для багатьох дорогим і незручним, особливо для літніх людей, ми повинні надавати безпечні фінансові послуги в цифровому режимі»,- зазначив чиновник.

In the defense and security sector we must provide adequate defense capability and the possibility of cooperation in this field with European and Atlantic structures.
Маємо забезпечити необхідний рівень обороноздатності, можливість співпраці в цій сфері з європейськими і атлантичними структурами.

Studying the problems and needs of internally displaced persons in Ukraine will allow us to understand in which direction we can move on and what assistance, what services we must provide in the near future," Oksana Koliada said.
Вивчення проблематики та потреб внутрішньо переміщених осіб України дасть змогу зрозуміти, яким шляхом нам рухатись далі та яку допомогу, які сервіси, які послуги ми маємо забезпечити найближчим часом»,- зазначила Оксана Коляда.

Similarly, we must provide your credit card number to financial services organizations such as credit card processors and issuers in order to process payments.
Аналогічним чином, ми необхідно надати номер кредитної картки, щоб фінансових послуг організаціями, наприклад кредитних карт процесори та емітентів для того, щоб обробляти платежі.

Finally, to keep America safe we must provide the men and women of the United States military with the tools they need to prevent war and- if they must- to fight and to win.
І нарешті, щоб Америка була в безпеці, ми повинні забезпечити військовослужбовців США необхідними інструментами та засобами для запобігання війни, а в разі потреби- для її ведення до переможного кінця.

We must provide methodological support and foster the implementation of projects that should become a vivid example of the development of the cultural economy of the territories and present our culture to the whole world, attracting tourists to visit the country and its bright events.
Ми повинні забезпечити методичний супровід та підтримку в реалізації проектів, які мають стати яскравим прикладом розвитку культурної економіки територій та презентувати всьому світу нашу культуру, залучаючи туристів відвідати країну та яскраві події.

Within Pakistan, we must provide lasting support to democratic institutions, while helping the government confront the insurgents who are the single greatest threat to the Pakistani state.
Що стосується Пакистану, ми повинні забезпечити довготривалу підтримку демократичних інститутів, одночасно допомагаючи уряду боротися з повстанцями, які є найбільш серйозною загрозою пакистанській державі",- підкреслив президент США.