Що таке МИ МАЄМО ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• we must ensure
• we need to provide
• we have to provide

Приклади вживання Ми маємо забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо забезпечити наше економічне виживання.
We need to ensure our survival.

І, зрештою, ми маємо забезпечити контроль кордону.
And, yet, we have got to control our border.

Ми маємо забезпечити якісні послуги в наших лікарнях.
We should ensure qualitative services at our hospitals.

Це 700 тисяч населення, якому ми маємо забезпечити належну якість життя.
Thousand people live there, whom we have to provide with the proper life quality.

Тому що ми маємо забезпечити безпеку енергопостачання».
Because we must ensure the security of the energy supply.”.

Ви правильно кажете, але я думаю, що ми маємо забезпечити себе самі.
You're absolutely right but I do think we must take more care about ourselves.

Ми маємо забезпечити, щоб був однаковий стандарт для всіх.
We need to ensure that there is the same standard for everyone.

Там мешкають 700 тисяч людей, яким ми маємо забезпечити належну якість життя.
Thousand people live there, whom we have to provide with the proper life quality.

Ми маємо забезпечити вільне пересування кораблів в Керченській протоці.
We must ensure the free navigation of ships in the Kerch Strait.

Альтернативні праві вважають, що ми маємо забезпечити існування білих людей і майбутнє для білих дітей.
The Alt Right believes we must secure the existence of white people and a future for white children.

Ми маємо забезпечити подальше підвищення зарплати українським вчителям.
We must ensure the further increase in salaries of Ukrainian teachers.

Президент України- Спецпредставнику Ірану про розслідування авіакатастрофи літака МАУ: Ми маємо забезпечити справедливість.
President of Ukraine to the Special Representative of Iran on the investigation into the UIA plane crash: We must ensure justice.

Також ми маємо забезпечити незалежність регулятора»,- сказав він.
We also need to ensure the independence of the regulator,” he said.

Це все певною мірою є турботою, на дуже загальному рівні, на дуже загальному рівні про те, що ми маємо забезпечити людей достатнім теплом.
This is all thought of in a way, in a very gross level, on a very gross level, that we should keep the people warm enough.

Ми маємо забезпечити подальше підвищення заробітної плати українським вчителям.
We must ensure the further increase in salaries of Ukrainian teachers.

Головнаgt; Новиниgt; Президент України- Спецпредставнику Ірану про розслідування авіакатастрофи літака МАУ: Ми маємо забезпечити справедливість.
President of Ukraine to the Special Representative of Iran on the investigation into the UIA plane crash: We must ensure justice.

Ми маємо забезпечити зустріч у Нормандському форматі, яка реалізує Мінські домовленості.
We need to secure a meeting in the Normandy format, which implements the Minsk agreements.

Тож безпекова послуга- найперша і найголовніша для громадян, і ми маємо забезпечити її якісне надання на рівні громад.
Therefore, a security service is the first and most fundamental for the citizens, and we must guarantee its qualitative provision at the level of communities.

Ми маємо забезпечити прозорість слідства, абсолютну відкритість і неупередженість слідчих органів.
We must ensure the transparency of the investigation, the absolute openness, and impartiality of the investigating authorities.

Велосипед більше, ніж ходьба, допомагає контролювати вагу і ми маємо забезпечити зручні виділені велодоріжки, щоб у кожного був шанс підтримувати себе в хорошій формі».
Bicycling, even more than walking, helps control weight and we need to provide comfortable and separate bicycle environments on existing roads so everyone has a chance for good health.”.

Та для цього ми маємо забезпечити планшетами і електронної медіа бібліотекою 25 підопічних з обмеженою мобільністю й збереженим інтелектом.
And for this we need to provide with tablets and e-media library 25 wards with limited mobility, but preserved intellect.

Для охоплення тих людей, яким вакцинація може принести користь, ми маємо забезпечити соціально відповідальнийбізнес-підхід до розробки, виробництва і дистрибуції наших вакцин.
In order to reach those people who could benefit from vaccination, we need to make sure we have a sustainable business approach in the way we develop, manufacture and distribute our vaccines.

Звичайно, ми маємо забезпечити відповідний незалежний і справедливий процес, але я впевнений, що іракці здатні на це.”.
Of course we must ensure that the process is proper, independent and fair, but I am sure that the Iraqis have the capability to achieve that.

Вивчення проблематики та потреб внутрішньо переміщених осіб України дасть змогу зрозуміти, яким шляхом нам рухатись далі та яку допомогу, які сервіси, які послуги ми маємо забезпечити найближчим часом»,- зазначила Оксана Коляда.
Studying the problems and needs of internally displaced persons in Ukraine will allow us to understand in which direction we can move on and what assistance, what services we must provide in the near future," Oksana Koliada said.

І безумовно, що ми маємо забезпечити продовження цього курсу і ця сума у порівняні з поточним роком майже подвоїться»,- наголосив Петро Порошенко.
And of course, we must ensure the continuation of this course, and this amount will almost double in comparison with the current year,” said Petro Poroshenko.

Тож безпекова послуга- найперша і найголовніша для громадян, і ми маємо забезпечити її якісне надання на рівні громад. Особливо у прифронтовій Донеччині, де ризики виникнення надзвичайних ситуацій набагато вищі, ніж будь-де.
Therefore, a safety service is the first and the most important for citizens, and we must ensure that it is provided in a high quality way at the hromada level, especially in the front-line Donetsk Oblast, where the risks of emergencies are much higher than anywhere else.

Ми маємо забезпечити формування максимально комплексної політики- від першого етапу генерації енергії до транспортування, до ефективного її використання та зменшення шкідливого впливу на довкілля».
We must ensure the formation of the most comprehensive policy- from the first stage of energy production to transmission, to its efficient use and reduction of harmful effects on the environment”.

Яка логіка закладалась у об'єднання міністерств? Це зміна погляду на комплексний підхід до екології, захисту довкілля та енергетики, зважаючи на глобальні тенденції, які є у світі. Ми маємо забезпечити формування максимально комплексної політики- від першого етапу генерації енергії до транспортування, до ефективного її використання та зменшення шкідливого впливу на довкілля».
What logic was laid in the unification of the ministries? This is a change of outlook and transition to an integrated approach to ecology, environmental protection and energy, taking into account global trends that exist in the world. We must ensure the formation of the most comprehensive policy- from the first stage of energy production to transmission, to its efficient use and reduction of harmful effects on the environment”.

Комунікаційних мереж йдуть морськими шляхами і ми має забезпечити їхню безпеку на морі і під водою",- сказав генсек НАТО.
Of communication networks go by sea, and we must ensure their safety at sea and under water",- said the NATO Secretary General.

І після інциденту, який відбувся в Азовському морі, ми мали забезпечити українські Збройні сили на відсіч у разі широкомасштабного наземного вторгнення.
After the incident in the Sea of Azov we were supposed to provide the Ukrainian Armed Forces with capability of resistance in case of a large-scale ground invasion.