Що таке WE HAVE TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• маємо забезпечити
• ми повинні надати
• ми маємо надати
• ми повинні забезпечити

Приклади вживання We have to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to provide the capacity.
Нам довелося доводити спроможність.

However, for legal reasons, we have to provide a certain amount of information.
Однак з юридичних причин ми маємо надати певну кількість інформації.

We have to provide our own meaning in our lives.”.
Що ми самі повинні надати сенс своєму життю».

However, for legal reasons, we have to provide a certain amount of information.
Проте з юридичних причин ми повинні надати певну кількість інформації.

We have to provide adequate resources to young people.
Ми маємо надати молодим людям адекватні ресурси.

Thousand people live there, whom we have to provide with the proper life quality.
Це 700 тисяч населення, якому ми маємо забезпечити належну якість життя.

And we have to provide a recorded statement.
А еще мы должны предоставить запротоколированное заявление.

Thousand people live there, whom we have to provide with the proper life quality.
Там мешкають 700 тисяч людей, яким ми маємо забезпечити належну якість життя.

We have to provide 100% of places in kindergartens all over the country.
Маємо забезпечити по всій країні місця в дитячі садочки на 100%.

We use all of the information we have to provide and support our Services.
Ми використовуємо всю інформацію, якою володіємо, для надання та підтримки наших Сервісів.

And we have to provide everybody with a certain minimum standard of living.
Звідси всім людям треба забезпечити мінімальний рівень життя.

We also have hotheads who say that we have to provide information right away.
У нас також є гарячі голови, які кажуть- ви повинні одразу давати інформацію.

We have to provide physically, financially, emotionally, and mentally for our families.
Ми повинні фізично, фінансово, емоційно і розумово підтримувати свої сім'ї.

People are our clients, and we have to provide the maximum service for them," he said.
Люди- це наші клієнти, і ми повинні нести максимальний сервіс для них",- зазначив він.

We have to provide everyone(who needs medicines under this program)", stressed Volodymyr Groysman.
Маємо забезпечити всіх(кому потрібні ліки за цією програмою)»,- зазначив Володимир Гройсман.

However, we are not in Africa, and we have to provide the“warm floor” system.
Однак, ми не в Африці і для нас доведеться монтувати систему« тепла підлога».

US Certified company and its partners guarantee that you will be satisfied with the travel experience we have to provide.
Vantage Travel International та її партнери гарантують, що ви будете задоволені досвідом подорожей, які ми повинні надати.

We remember that we have to provide families with the support.
Ми пам'ятаємо, що маємо забезпечити родини підтримкою.

If we have to provide information in response to a subpoena, court order, or other legal, governmental, or regulatory inquiry related to your account, then we may charge you for our costs.
Якщо нам знадобиться надати інформацію у відповідь на повістку в суд, судове рішення або інше юридичне, урядове чи нормативне розпорядження, пов'язане з вашим обліковим записом, ми маємо право стягувати з вас оплату наших витрат.

In that case, if we want vaccines, we have to provide incentives or some type of subsidy.
У тому випадку, якщо нам потрібні вакцини, ми повинні забезпечити інвестиції чи певні типи субсидій.

The only thing we have to provide is the address of the portfolio on which BTCs are to be sent.
Єдине, що ми маємо надати- це адреса портфоліо, на який повинні надсилатися БТК.

We need to give them the food, and since everyone lives away in other city or village, we have to provide accommodation, kitchen, toilet, shower(the water is cooked on the spot), then there are other costs as well.
Ми повинні дати їм їжу, і так як всі живе далеко в іншому місті чи селі, ми повинні надати житло, кухня, туалет, душ(вода готується на місці), то є й інші витрати, а також.

We remember that we have to provide families with the support.
Ми пам'ятаємо, що маємо забезпечити підтримкою родини.

Among the professionals, who we attract to work in Ukraine, some of them are foreigners and we have to provide them with all necessary documents to legally stay and work in the territory of this country.
Серед фахівців, яких ми залучаємо для роботи в Україні, переважна більшість складають іноземці, яким ми повинні забезпечити наявність усіх необхідних документів для законного перебування та роботи на території України.

And then next we have to provide training, capacity building.
Потім ми повинні провести тренінги, забезпечити нарощування потенціалу.

We remember that we have to provide families with the support.
Ми пам'ятаємо, що повинні забезпечити підтримкою сім'ї.

In the same 1953 year we have to provide a certain quantity of civic equipment.
У цьому ж 1953 року ми повинні дати певну кількість обладнання з цивільної частини.

After the incident in the Sea of Azov, we had to provide Ukrainian Forces with a resistance capability in case there's a large-scale ground invasion.
І після інциденту, який стався в Азовському морі, ми повинні були забезпечити українські Збройні сили на відсіч у разі широкомасштабного наземного вторгнення.

We have the ability to provide this space.
Ми маємо силу створити такий простір.