What is the translation of " SHOULD BE PROVIDED " in Serbian?

• треба обезбедити
• треба пружити
• треба обезбиједити
• treba obezbediti
• треба пружити што је
• treba da daje
• треба осигурати

Examples of using Should be provided in English and their translations into Serbian

It should be provided by the State.
To treba da daje država.

The device of the winter garden- what should be provided.
Уређај зимске баште- шта треба обезбедити.

Rest should be provided to the little patient.
Малом пацијенту треба обезбедити одмор.

For early harvests, seed sowing for seedlings should be provided.
За рану бербу треба обезбедити сетву семена за саднице.

First assistance should be provided as early as possible.
Прву помоћ треба пружити што је прије могуће.

If the groundwater level is high, drainage should be provided.
Ако је ниво подземних вода висок, треба обезбиједити дренажу.

The patient should be provided with a horizontal position;
Пацијенту треба обезбедити хоризонтални положај;

In order to avoid this risk, a link to a reputable trader should be provided here.
Да би се избегао овај ризик, овде треба обезбедити везу са реномираним продавцем.

Wilson wrote that Serbia should be provided access to the sea.
Вилсон је написао да Србији треба омогућити излаз на море.

Adequate cabinet and counter space for food storage and preparation should be provided.
Адекватна кабинет и контра простор за складиштење хране и припрему треба обезбедити.

Each of them should be provided with a label with the name of the acid.
Сваки од њих треба обезбедити са етикетом са именом киселине.

After examining the location of each tooth, the doctor decides what effect should be provided.
Након прегледа локације сваког зуба, лекар одлучује који ефекат треба да се обезбеди.

Identification documents should be provided to be verified.
Идентификационе документе треба обезбедити да буду верификовани.

Such help should be provided without delay, literally within 1 to 3 minutes after cardiac arrest.
Таква помоћ треба пружити без одлагања, буквално у року од 1- 3 минута након срчаног застоја.

Those who have fallen into lethargy should be provided with parenteral feeding.
Онима који су упали у летаргију треба обезбедити парентералну исхрану.

New reports should be provided in detail to any suspicious incidents in the events in clubs.
Нови извештаји треба обезбедити у детаље о било каквим сумњивим инцидентима у догађајима у клубовима.

To maximize and stabilize production, water and nutrient inputs should be provided when needed.
Kako bi se stabilizovala ili povećala proizvodnja, treba obezbediti vodu i hranjive materije.

Consider what conditions should be provided for the normal development of culture.
Размотрите које услове треба осигурати за нормалан развој културе.

In such a situation, only competent medical assistance of qualified specialists should be provided.
У таквој ситуацији треба обезбедити само компетентну медицинску негу квалификованих специјалиста.

All offices and reading rooms should be provided with all necessary equipment.
Све канцеларије и читаонице треба обезбедити са свом потребном опремом.

Both certified translated and untranslated copies of both transcripts and Certificate of Completion should be provided.
Оба оверене преведени и преведени копије оба транскрипта и сертификат о завршеној треба да се обезбеди.

After the injection, pets should be provided with medical supervision for 3 days.
Након ињекције, кућним љубимцима треба обезбедити лекарски надзор 3 дана.

If chickens are kept in cages and are not grazed, then in the summer it should be provided with a poorer feeding.
Ако се кокоши држе у кавезима и не пасе, онда се љети треба обезбиједити лошија исхрана.

In winter, animals should be provided with hay, high-quality silage, and combined feed.
Зими, животињама треба обезбедити сено, висококвалитетну силажу и комбиновану храну.

To treat pneumonia as effective as possible, the patient should be provided with high-quality individual care.
За лечење пнеумоније што је могуће ефикасније, пацијенту треба пружити висококвалитетну личну негу.

In addition, the child should be provided with abundant drinking, balanced nutrition and a comfortable ambient temperature.
Поред тога, детету треба обезбедити обилно пијење, уравнотежену исхрану и пријатну температуру околине.

If obsessions are observed in childhood or puberty, assistance should be provided as early as possible.
Ако се опсесије посматрају у дјетињству или пубертету, помоћ треба пружити што је прије могуће.

Shields should be provided with inscriptions indicating the panel number, and the purpose and the number of each outgoing line.
Штитови треба обезбедити са натписима који указују на број панела, као и сврху и број сваке одлазеће линије.

In accordance with national custom or practice, such consultation and co-operation should be provided for or facilitated.
У складу са националним обичајима или праксом, такво консултовање и сарадњу треба обезбедити односно олакшати.

Aquarium fish should be provided with perfectly clean water, the aquarium itself should be well lit and filtered.
Акваријумским рибама треба обезбедити савршено чисту воду, акваријум треба да буде добро осветљен и филтриран.