Що таке СЛІД НАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be given
• should be provided
• must be given
• should be granted
• will need to give
• it is necessary to provide
• must supply

Приклади вживання Слід надати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам слід надати профілеві назву.
You need to give the identity a name.

Які документи слід надати в посольство?
What other documents should they present at the embassy?

Під час ацетоновой інтоксикації слід надати першу допомогу.
During acetone intoxication should provide first aid.

Після виклику лікаря слід надати людині першу допомогу.
After calling the doctor should give the man first aid.

Слід надати на володіння, щоб потрапити до обох зон.
Secs should be given on gaining possession to get in the two zones.

Яку першу допомогу слід надати при укусах отруйних тварин.
What first aid should be given in bites of poisonous animals.

Його батько сказав, що хлопчику також слід надати італійське громадянство.
The father of one of them suggested they should be granted Italian citizenship.

Собакам і котам слід надати допомогу для стрибків, яка допомагає полегшити суглоби.
Dogs and cats should be provided with a jump aid that helps to relieve the joints.

Це основні відомості, які слід надати під час оформлення заявки.
These are the primary information you need to provide during the application process.

При реєстрації іноземця фізичною особою-підприємцем слід надати наступні документи:.
When the individual registers business, the foreigner must submit the following documents:.

Національним органам безпеки, слід надати високий рівень незалежності.
The national safety authorities should be granted a high degree of independence.

Інформацію про необхідність у бронюванні житла слід надати заздалегідь- до 02. 04.
Information on the need for booking accommodation should be provided in advance- before 02.04.

Нам слід надати максимально потужну підтримку парламентським виборам, які відбудуться наступного місяця.
We should give the strongest possible support to the parliamentary elections next month.

При нерівномірному диханні потерпілого, слід надати йому можливість дихати киснем.
In case of uneven breathing, the victim should be given the opportunity to breathe oxygen.

Її слід надати разом із паспортом працівнику Держприкордонслужби під час перетину кордону.
It should be provided together with the passport to the State Border Service when crossing the border.

Пацієнтам з цими проблемами слід надати правильні антибіотики під час процедури вставки та видалення.
Patients with these problems should be given the correct antibiotics during the insertion and removal procedure.

Для того, щоб корали зберегли свої барвисті відтінки, їм слід надати правильну інтенсивність освітлення та спектр.
For a coral to maintain its colorful hues, correct lighting intensity and spectrum must be given to them.

Правоохоронцям слід надати більше повноважень в сфері кібербезпеки- засновник Firmitas Cyber Solutions.
Law enforcers must be given more powers in cyber security- founder of Firmitas Cyber Solutions.

Команда« Додати список відтворення» надає вам можливість додавати новий список відтворення. Вам слід надати новому списку відтворення назви.
The'Add playlist'command allows you to add a new playlist. You will need to give the new playlist a unique name.

Замість цього студентам слід надати можливість використовувати технології для вирішення проблем і прояву творчого підходу.
Instead, students should be given opportunities to use technology to solve problems and be creative.

Команда« Додати теку» надає вам можливість додати до вибраної теки підтеку. Вам слід надати новій підтеці унікальну назву.
The'Add folder'command allows you to add a new subfolder to the selected folder. You will need to give the new subfolder a unique name.

Отримане запрошення слід надати в українське посольство, щоб отримати візу, яка проставляється в паспорт.
It is necessary to provide the received invitation in the Ukrainian embassy to receive the visa which is put down in the passport.

Пацієнтам з легкою і помірною формою деменції всіх типів слід надати можливість участі у структурованій групі програми когнітивної стимуляції.
People with mild/ moderate dementia, of all types, should be given the opportunity to participate in a structured group cognitive stimulation programme.

Для цього вам слід надати значення, яке може бути оброблено функцією як перший параметр, окрім параметрів, які вказано вище.
To do so, you must supply the value that the function is to act upon as the first parameter, in addition to the parameters documented above.

У випадку операції або застосування методу лікування або діагностики, які несуть у собі підвищений ризик, згоду слід надати у письмовій формі.
With respect to a surgical procedure or application of diagnostic or therapeutic method that involves an increased risk, the consent must be given in writing.

Для того щоб зробити такий розрахунок, слід надати в вищевказаний орган квитанції, які заявник оплачував протягом останніх 6 місяців.
In order to make such a calculation, it is necessary to provide receipts to the aforementioned body, which the applicant paid over the past 6 months.

Легіонерам слід надати гарантований соціальний пакет та конкурентну зарплату, хоча найголовнішою мотивацією повинне бути бажання брати участь у захисті України.
The legionnaires must be given a guaranteed social package and a competitive salary, although the most important motivation should be the desire to participate in the protection of Ukraine.

Національному координаційному комітету слід надати достатню автоно­мно і ресурси, необхідні для виконання ним своїх функцій, відповідно до його повноважень приймати рішення.
The national coordinating committee should be provided with sufficient autonomy and resources to fulfil its responsibilities in relation to its decision-making capacities.

Нещодавній історії СРСР слід надати широкого розголосу, аби врятувати суспільство від можливих повторень радянської практики репресій психіатрією.
The recent history of the USSR should be given a wide publicity to immunize society against possible repetitions of the Soviet practice of political abuse of psychiatry.

Особливу роль у боротьбі з міжнародним тероризмом слід надати найавторитетнішим юридичним інституціям- Міжнародному суду та Міжнародному кримінальному суду».
A special role in the fight against international terrorism should be given to the most reputable legal institutions- the International Court of Justice and the International Criminal Court.