Що таке БУТИ ЗДІЙСНЕНА Англійською - Англійська переклад

• be carried out
• be made
• be done
• be effected
• be performed
• be accomplished
• be completed
• be realized
• be undertaken
• be implemented

Приклади вживання Бути здійснена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доставка може бути здійснена:.
The delivery may be done:.

Бути здійснена лише за наявності встановлених для нього.
Only to have statues made for him.

Первинна генерація може бути здійснена:.
Initial generation can be realized:.

Оплата повинна бути здійснена до цього часу.
Payment must be made by this time.

Воля нашого народу мусить бути здійснена».
The father's will should be done.".

Його покупка може бути здійснена в будь-якій аптеці.
Its purchase may be effected at any pharmacy.

Оплата може бути здійснена кредитною карткою або банківським переказом.
The payment can be done through credit card and by bank wire transfer.

Тож реінтеграція не може бути здійснена без деокупації».
The remediation and refurbishment cannot be done without disruption”.

Реєстрація може бути здійснена тільки Користувачем особисто.
Registration may be performed only by the User personally.

Установка не займає багато часу і може бути здійснена всього за один день.
Installation takes just a few hours and can be accomplished in just one day.

Реєстрація може бути здійснена дорослою особою з повною дієздатністю.
The registration may be performed by the adult person with full legal capacity.

Ця техніка називається“мікшування” і може бути здійснена різними способами.
These techniques are called“mixing” and can be done in different ways.

Додатково можуть бути здійснена зустріч в аеропорту та організована екскурсійна програма.
More can be done meeting at the airport and organized excursions.

Доставка вантажу з Туреччини в Україну може бути здійснена кількома способами:.
Delivery of goods from Bulgaria to Ukraine can be accomplished in several ways:.

Постановка діагнозу може бути здійснена за допомогою декількох основних методів.
The process of screening can be accomplished using a number prevalent methods.

В останньому випадку процесуальна дія може бути здійснена протягом усього періоду.
In the latter case an action may be performed during the entire period of time.

Жорстокість може бути здійснена людьми будь-якого віку і завдати шкоди будь-якому типу істоти.
Cruelty can be committed by people of any age and may harm any creature.

Шкільна реформа є відносно нескладною і може бути здійснена протягом року.
School reform is comparatively easy and can be done within a year.

Жорстокість може бути здійснена людьми будь-якого віку і завдати шкоди будь-якому типу істоти.
It may be committed by people of all ages and harm any type of creature.

Реєстрація громадянина України повинна бути здійснена державними органами протягом однієї доби.
Registration of a citizen of Ukraine must be completed by state authorities within one day.

Оплата може бути здійснена через Paypal, Western Union, MoneyGram, або банківським переказом.
Payment can be done through Paypal, Western Union, MoneyGram, or bank transfer.

Форма реєстрації доменів може бути здійснена трьома різними способами в залежності від задачі:.
Domain registration can be implemented in four different ways depending on client requirements:.

Така оплата може бути здійснена попередньо за згодою авіаперевізника під час оформлення квитка або в аеропорту до реєстрації.
Such payment may be made with the prior consent of the air carrier- at the time of issuing a ticket or at the airport prior to check-in.

Ліквідація Федеральної палати адвокатів може бути здійснена лише на підставі федерального закону.
Elimination of the Federal Chamber of lawyers may be effected only on the basis of the Federal law.

Ця операція може бути здійснена автоматично через мерчант даних електронних платіжних систем.
Such transaction can be performed automatically via merchants of these payment systems.

Заява відносно відсутності попередньо­го банкрутства може також бути здійснена перед компетентним професійним або профспілковим органом у зазначеній країні.
The declaration in respect of no previous bankruptcy may also be made before a competent professional or trade body in the said country.

Оплата повинна бути здійснена онлайн під час подання фільму через сервіс FilmFreeWay.
The payment must be completed online during the application process through the FilmFreeWay service.

Ми приймаємо всі основні кредитні та дебетові карти, але будь-яка угода повинна бути здійснена особисто зареєстрованим власником картки, і за допомогою PIN-коду підтвердження.
We accept all major credit and debit cards, but any transaction must be carried out in person by the registered card holder, and using PIN verification.

Пересадка полуниці може бути здійснена і навесні, але в такому випадку ягоди на молодих кущах з'являться не раніше наступного року.
The transplantation of strawberries can be carried out in the spring, but in this case the berries on young bushes will appear not earlier than next year.

Балансування навантаження може бути здійснена для 3G/4G-з'єднань, забезпечуючи додатковий рівень резервування для критично важливих даних та додатків резервного копіювання.
Load balancing can be carried out for the 3G/ 4G-connections, providing an additional level of redundancy for mission-critical applications and data backup.