Що таке ЗДІЙСНЕНА Англійською - Англійська переклад

• made
• carried out
• done
• implemented
• performed
• committed
• taken

Приклади вживання Здійснена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплата повинна бути здійснена до цього часу.
Payment must be made by this time.

Публікація здійснена в рамках цієї кампанії.
The News is taking part in that campaign.

Однак більшість з них ніколи не може бути здійснена.
But most of those never get achieved.

Оплата товару здійснена на сайті 27.
The payment for the goods was made on the 27.

Більшість його архітектурних проектів не була здійснена.
His many architecture projects were not realised.

Реконструкція кроманьйонця, здійснена М. Герасимовим.
Reconstruction kromanyontsya, made by M. Gerasimov.

Здійснена обробка програмного забезпечення щодо обробки даних.
Carried processing software for processing of data.

Державна програма була здійснена у повному обсязі?
Was there a deep state agenda in place the whole time?

Перша поставка здійснена для ВАТ“Березнефарфор”(Україна).
The first delivery was realized for"Bereznofarfor" OAO(Ukraine).

За актом оцінки вартості тварин, що здійснена відповідно до Закону.
Due to an appraisal act of live stock cost, performed subject to Law.

Робота була здійснена в рамках практики“сімейний офіс”.
This project was conducted in the framework of“Family Office” Practice.

Перша успішна вагітність із застосуванням донації яйцеклітин була здійснена в 1984 році.
The first successful pregnancy using egg donation was performed in 1984.

Доставка буде здійснена в будь-який регіон країни протягом декількох днів.
The order will be delivered to any place in Poland within a few days.

Постановка діагнозу може бути здійснена за допомогою декількох основних методів.
The process of screening can be accomplished using a number prevalent methods.

Церемонія буде здійснена в урочистій обстановці, з військовими почестями.
The interments will take place during a ceremony with full military honors.

В останньому випадку процесуальна дія може бути здійснена протягом усього періоду.
In the latter case an action may be performed during the entire period of time.

Реєстрація може бути здійснена дорослою особою з повною дієздатністю.
The registration may be performed by the adult person with full legal capacity.

Була здійснена програма реставрації, яка дозволила відкрити монітор для публіки.
A programme of conservation was undertaken to enable her to be opened to the public.

Ми гарантуємо, що кожна здійснена Вами покупка та транзакція є захищеною та безпечною.
We guarantee that each purchase you make is protected and private.

Реєстрація громадянина України повинна бути здійснена державними органами протягом однієї доби.
Registration of a citizen of Ukraine must be completed by state authorities within one day.

Комплексна реалізація, здійснена компанією Techramps Group, до якої ми входимо!
Complex realization accomplished by Techramps Group, which we are part of!

Закупівля здійснена без домовленості і може бути реалізована за допомогою безпечного з'єднання.
The procurement is feasible without arrangement& can be realized by means of a secure connection.

Після того, як доставка буде здійснена, Ви також отримаєте про це SMS повідомлення.
After the delivery is completed, you will also receive an SMS notification.

Здійснена спроба психофізіологічного обґрунтування синхронії у контексті молекулярної біології.
An attempt is made on psychophysiological substantiation of synchronicity within the context of molecular biology.

Ми гарантуємо, що кожна здійснена Вами покупка та транзакція є захищеною та безпечною.
We guarantee that every transaction you make will be safe and secure.

Коли процедура буде здійснена, своє волосся можуть виявитися ослабленими і посіченими.
When the procedure is performed, your hair may be weakened and posechennymi.

Жорстокість може бути здійснена людьми будь-якого віку і завдати шкоди будь-якому типу істоти.
Cruelty can be committed by people of any age and may harm any creature.

Жорстокість може бути здійснена людьми будь-якого віку і завдати шкоди будь-якому типу істоти.
It may be committed by people of all ages and harm any type of creature.

Ця операція може бути здійснена автоматично через мерчант даних електронних платіжних систем.
Such transaction can be performed automatically via merchants of these payment systems.

Оплата повинна бути здійснена онлайн під час подання фільму через сервіс FilmFreeWay.
The payment must be completed online during the application process through the FilmFreeWay service.