Що таке БУДЕ ЗДІЙСНЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be made
• will be carried out
• will be implemented
• will be performed
• will be done
• will be executed
• be accomplished

Приклади вживання Буде здійснена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без паспорта угода не буде здійснена.
Without a passport transaction can not be done.

Оплата буде здійснена в січні наступного року.
The Payment shall be made in January of the year.

Гуманітарна місія буде здійснена після цієї оцінки.
The humanitarian mission will be carried out after this evaluation.

Якщо буде здійснена програма В, 400 осіб загинуть.
If Program C is implemented, 400 people will die.

Обробка Ваших персональних даних буде здійснена відповідно до:.
The processing of your personal data shall be carried out for:.

Процедура буде здійснена безкоштовно. реалії відрізняються.
The procedure will be carried out free of charge.

Обробка Ваших персональних даних буде здійснена відповідно до:.
The processing of your personal data will be carried out for the execution of:.

Церемонія буде здійснена в урочистій обстановці, з військовими почестями.
The interments will take place during a ceremony with full military honors.

Реалізація даного пункту поки відсутня та буде здійснена за потреби.
Implementation of this item is still absent and will be implemented as needed.

Після того, як доставка буде здійснена, Ви також отримаєте про це SMS повідомлення.
After the delivery is completed, you will also receive an SMS notification.

Після успішного завершення процедури AML/ KYC транзакція буде здійснена.
Upon successful completion of the AML/KYC procedure, the transaction will be executed.

Доставка букетів по Києву буде здійснена нашою службою у домовлений з вами час.
Delivery of bouquets in Kiev will be carried out by our service in the stipulated time.

Ваша особистість буде підтверджена, і покупка буде здійснена в режимі безпеки.
Your identity will be confirmed and the purchase will be made in security mode.

Наступна спроба стикування буде здійснена 27 серпня, о 6 годині 12 хвилин ранку.
The Next attempt of docking will be done on August 27, in 6 hours 12 minutes in the morning.

Коли процедура буде здійснена, своє волосся можуть виявитися ослабленими і посіченими.
When the procedure is performed, your hair may be weakened and posechennymi.

Переадресація в персональний кабінет буде здійснена без додаткової реєстрації.
Redirection to your personal account will be implemented without additional registration.

В потрібний час буде здійснена зручна доставка кульок Київ для цього зручний місто.
At the right time will be carried out convenient delivery of balls Kiev for this convenient city.

Боязнь зробити помилку безмірно збільшує вірогідність того, що вона все-таки буде здійснена.
Fear of making mistakes immeasurably increases the likelihood that she still be made.

Оцінка буде здійснена за технічної підтримки Фонду Рината Ахметова«Розвиток України».
The assessment will be carried out with the technical support of Rinat Akhmetov Foundation for Development of Ukraine.

Над престолом височіє веселка обітниці, і робота, виконана для Ісаї, буде здійснена в них.
The bow of promise is above the throne, and the work done for Isaiah will be performed in them.

В договорі вказується, за який термін буде здійснена оцінка нерухомості, вартість послуг організації.
The contract specifies the period for which the property appraisal will be made, the cost of the organization's services.

У свою чергу, доставка троянд Дніпропетровськ, які ви обрали, буде здійснена в мінімальні терміни.
In turn, the delivery of roses Dnepropetrovsk, which you chose will be implemented in the shortest possible time.

Важливо пам'ятати, що відправка призу буде здійснена на зазначені переможцем дані(ПІБ, мобільний телефон, адреса).
It is important to remember that the sending of the prize will be made for the winner information(name, cellphone, address).

Мотив не тільки спонукає людину до дії, а й визначає, що треба зробити і як буде здійснена ця дія.
Motive not only induces a person to action, but also determines what to do and how this action will be implemented.

Цього разу закупівля послуг буде здійснена в рамках обласної соціальної програми протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу на період 2015-2018 роки.
This time the purchase of services will be carried out within the regional social programme to combat HIV/AIDS for the period 2015-2018.

Після дев'яти місяців роботи хірурги зазначили, що ніс перебуває у хорошій формі і пересадка буде здійснена найближчим часом.
After nine months of growth, surgeons say that the the nose is in good shape and the transplant will be performed soon.

Визначення та діагностика компетенцій викладачів вищої школи буде здійснена на основі міжнародного досвіду чотирьох країн-учасниць.
Definition and diagnostics of competences of high school professors will be made on the basis of international experience of four partner countries.

В іншому випадку, онлайн оплата буде здійснена в повному обсязі без урахування знижки або спеціальної ціни на позиції з вашого замовлення.
Otherwise, the online payment will be made in full without taking into account the discount or the special price for the items from your order.

У столицю в останній весняний місяць буде здійснена перша доставка дизельного палива виробництва білоруського нафтопереробного заводу по Дніпру.
In capital in the last month of spring will be implemented the first delivery of diesel fuel produced at the Belarusian oil refinery along the Dnieper.

Якщо сплата за додаткове харчування буде здійснена пізніше 25-го числа, ми можемо не отримати дані про оплату, і послуга додаткового харчування не буде надана.
If payment for additional meals will be made later than the 25th, we may not receive payment details and no extra food will be provided.