Що таке MUST BE ACHIEVED Українською - Українська переклад

• повинні бути досягнуті
• має бути досягнуто
• необхідно досягти
• має бути досягнута
• повинно бути досягнуто
• потрібно досягти
• слід досягти

Приклади вживання Must be achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's the first goal that must be achieved.
Це головна мета, яка необхідно досягнути.

This object must be achieved irrespective of losses.".
Це завдання повинно бути виконано, незважаючи на втрати».

Also, unity between the Orthodox in Ukraine must be achieved.
Також потрібно досягти єдності між православними в Україні.

A minimum GPA of 3.0 must be achieved to graduate.
Необхідно досягти мінімального граничного рівня ГПД у розмірі 3, 0 для випускника.

This must be achieved through dialogue and respect for those Ukrainians who….
Цього слід досягти за допомогою діялогу та поваги до тих українців, які….

So, efficiency and performance in complex must be achieved.
Тобто треба досягти ефективності та результативності в комплексі.

A minimum GPA of 3.0 must be achieved on all doctoral coursework.
Мінімальний показник ГПД у 3, 0 повинен бути досягнутий у всіх курсах докторантури.

This will help you to put the morrow in proper focus as you plan out what must be achieved the next day.
Це допоможе вам поставити завтра в правильному фокусі, як ви плануєте, що має бути досягнуто на наступний день.

All must be achieved by the power to reflect, to meditate, and to reason.
Все має бути досягнуто здатністю міркувати, розмірковувати і робити логічні висновки.

The EU directive lists certain objectives that must be achieved in every Member State.
Директиви ЄС містять певні кінцеві результати, які повинні бути досягнуті в кожній державі-члені.

All must be achieved by the power to reflect, to meditate, and to reason.
Все повинно бути досягнуто здатністю роздумувати, міркувати і робити логічні висновки.

It is necessary to think over in detail the goal that must be achieved when completing homework.
Потрібно детально продумати ту мету, яку необхідно досягти при виконанні домашнього завдання.

This must be achieved through general and specific skills, in accordance with the provisions of RD 1393/2007.
Досягнення цих цілей повинно бути досягнуто за рахунок загальних і специфічних компетенцій, відповідно до положень РД 1393/2007.

To reach an agreement, equality must be achieved, and the following opportunities can work:.
Для досягнення угоди необхідно досягти рівноправності, при цьому можуть спрацювати такі можливості:.

It includes a footnote saying that:“For a large majority of Member States, climate neutrality must be achieved by 2050.”.
Там написано:«Для більшості країн-учасників кліматичний нейтралітет повинен бути досягнутий до 2050».

EU directives lay down certain end results that must be achieved in every Member State by a specific date.
Директиви ЄС містять певні кінцеві результати, які повинні бути досягнуті в кожній державі-члені.

Similarly, different stakeholders may express conflicting needs, and again, an appropriate balance must be achieved.
Аналогічно, різні зацікавлені особи можуть мати суперечливі потреби і тут має бути досягнуто певної рівноваги.

There is no index of happiness or a category that must be achieved for someone to be considered a happy person.
Існує не індекс щастя або категорія, яка повинна бути досягнута для того, щоб хтось вважався щасливою людиною.

Required scores must be achieved from a single test report, even if you have sat for multiple TOEFL or IELTS tests.
Необхідні бали повинні бути досягнуті за допомогою одного звіту про тестування, навіть якщо ви проходили кілька тестів TOEFL або IELTS.

It is necessary to think over in detail the goal that must be achieved when completing homework.
Потрібно детально продумати ту мету, котру необхідно досягти при виконанні домашнього завдання.

This must be achieved through dialogue and respect for those Ukrainians who currently view the government in Kyiv with suspicion and distrust.
Цього слід досягти за допомогою діялогу та поваги до тих українців, які нині дивляться на уряд у Києві з підозрою і недовірою.

The main objectives of the IBL are associated with the results/competences that must be achieved/ acquired over the course of studies.
Основні завдання IBL пов'язані з результатами/ компетенціями, які повинні бути досягнуті/ придбані протягом навчання.

It must be achieved by earmarking an adequate proportion for recent works, that is to say works transmitted within 5 years of their production.
Вона повинна досягатися шляхом цільового виділення адекватної частки для новоствореного продукту, тобто продукту, трансльованого протягом 5 років з дати його виробництва.

The truth surrounding the MH17 disaster had to be brought to light and justice must be achieved for the victims and their next of kin.
Що правда про катастрофу MH17 повинна вийти на поверхню і що справедливість має бути досягнута для жертв та їхніх близьких родичів.

According to Severinsen, discussion on constitutional changes should be started not with two-chamber parliament, but with the question“What must be achieved?”.
На думку Северинсен, дискусія з приводу конституційних змін"повинна починатися не з умови введення двопалатного парламенту", а з питання:"Чого потрібно досягти?".

Many managers believe that the development of strategies is the same as setting of goals that must be achieved by the company for a certain period.
Дуже багато управлінців вважають, що розробка стратегії- це постановка цілей, які повинні бути досягнуті компанією за заданий термін.

However, the output has so far been significantly lower than that of thermoelectric generators, although theoretical calculations show that much greater results must be achieved.
Однак вихід до теперішнього часу був значно нижче, ніж у термоелектричних генераторів, хоча теоретичні розрахунки показують, що повинні бути досягнуті набагато більші результати.

The government has always said that the truth surrounding the MH17 disaster had to be brought to light and that justice must be achieved for the victims and their next of kin.
Уряд завжди говорив, що правда про катастрофу MH17 повинна вийти на поверхню і що справедливість має бути досягнута для жертв та їхніх близьких родичів.