Що таке MUST BE ACTIVATED Українською - Українська переклад

• повинен бути активований
• необхідно активувати
• потрібно активувати
• повинні бути активізовані

Приклади вживання Must be activated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smerecashe must be activated;
Смерекеш мусить бути активованим;

To create a publishing site, publishing features must be activated.
Щоб створити сайт публікації, потрібно активувати функції публікування.

Some portals must be activated.
Тут необхідно активувати портал.

To recover bigger files, a full version of the software must be activated.
Щоб відновити більші файли, необхідно активувати повну версію програмного забезпечення.

The others features must be activated before you strt the game.
Інші особливості повинні бути активована до STRT гру.

Remember, for the normalization of metabolism, the digestive processes must be activated.
Пам'ятайте, для нормалізації обміну речовин процеси травлення повинні бути активізовані.

The program must be activated not later than 7 days prior to the desired date.
Програму необхідно активувати не пізніше, ніж за 7 днів до бажаної дати.

For the nucleotides to form RNA, they must be activated themselves.
Щоб нуклеотиди могли сформувати РНК, вони самі повинні бути активізовані.

ALA must be activated into one of the other omegas and this process is very inefficient, so you want to look for a supplement that provides DHA and EPA.
ALA повинна бути активована в один з інших омег, і цей процес є дуже неефективним, тому ви хочете шукати доповнення, яке забезпечує DHA і EPA.

Upon arrival at the airport the card must be activated at the front iTravelJerusalem.
Після прибуття в аеропорт картку необхідно активувати на стійці iTravelJerusalem.

Fat32 is best for beginners, this is because they stick out without dismantling it, if fat32 this is not a problem if ntfs hot plug function must be activated to avoid corrupting files.
Fat32 більше підходить для початківців, це тому, що вони стирчать без демонтажу, якщо fat32 це не проблема, якщо функція NTFS гарячої заміни повинна бути активована, щоб уникнути пошкодження файлів.

In such cases, the manual control mode must be activated immediately and the UAV directed manually to the starting point.
В таких випадках треба негайно вмикати режим ручного керування і направляти його до пункту старту вручну.

Lane keeping systems can normally be used at speeds of 60 to 180 km/h and must be activated by the driver.
Lane Assist працює на швидкості від 60 до 180 км/год і може бути активізована водієм.

But what is known for sure is that the neurons must be activated"fantastically orderly manner" to this arrogant structure appeared.
Але що відомо точно, так це що нейрони повинні активуватися«фантастично впорядкованим чином, щоб ці зарозумілі структури з'являлися.

Yet in order for smartphone users to get radio signals on their devices, the receivers must be activated by manufacturers.
Однак для того, щоб дати користувачам можливість слухати радіо на своїх пристроях, виробники повинні активувати ці приймачі.

Note the parameter«USB Controller», it must be activated, ie, in the«Enabled» mode.
Зверніть увагу на параметр«USB Controller», він повинен бути активований, тобто в режимі«Enabled».

A certificate in format 1(a specific holiday service) is valid for 6 months, during which it must be activated and used for its intended purpose.
Сертифікат в форматі 1(конкретна святкова послуга) діє 6 місяців, протягом якого його потрібно активувати і використовувати за призначенням.

The down payment procedure begins when the merchandise has left the vendor's reserve, in accordance with the purchase requisition sent, a payment must be activated later, after verification and approval of the product.
Процедура авансового платежу починається тоді, коли товар залишив резерв постачальника, згідно з надісланою заявкою на купівлю, після чого платіж повинен бути активований після перевірки та затвердження продукту.

To activate a desired social plugin, it must first be activated by clicking the relevant button.
Щоб активувати бажаний соціальний плагін, його спочатку потрібно активувати, натиснувши відповідну кнопку.

However, the social plugins are not directly integrated, but must first be activated by a separate click.
Проте соціальні плагіни не інтегровані безпосередньо, а повинні спочатку активуватися окремим натисканням.

The prescribers of the medicine must be registered and activated with this program- iPLEDGE.
Призначені ліки повинні бути зареєстровані та активовані за допомогою цієї програми- iPLEDGE.

New digital communication channels are constantly appearing, and they must also be activated, otherwise, your business will be stuck in the past.
Раз у раз з'являються нові цифрові канали комунікації, і їх теж треба задіювати, інакше ваш бізнес застрягне у минулому.

Thus, in accordance with the Convention, AIS must always be activated during operation of a vessel(during navigation or on a raid).
Так, відповідно до Конвенції, AIS має бути завжди увімкнена під час експлуатації судна(під час рейсу або на рейді).

The bag must be packed so that it cannot be activated accidentally.
Рюкзак повинен бути упакований таким чином, щоб спусковий курок не міг випадково активізуватися.

Both phones must have the application installed and activated Helium, after which they must be connected to the same Google account.
Обидва телефони повинні мати додаток, встановлений і активований гелій, після чого вони повинні бути підключені до тієї ж облікового запису Google.

The agglomerates have to be broken, particles have to be detangled and/or dispersed, the surfaces have to be activated or functionalized, and nano-droplets must be emulsified.
Агломерати повинні бути розбиті, частинки повинні бути відокремлені та/ або дисперговані, поверхні повинні бути активізовані або функціоналізовані, а нано-краплі повинні бути емульговані.

The Cash-Out option is available for all kinds of bets, but to activate it a few requirements must be met.
Опція Cash-out готівки не є доступною для кожного типу ставок; для того, щоб ця опція була доступною, необхідно, щоб було здійснено кілька умов.

When purchasing a license for an additional module, remember that a General License must be purchased and activated before that.
Якщо ви збираєтеся придбати ліцензію для додаткового модуля, пам'ятайте, що для цього необхідна придбана і активована Загальна Ліцензія.