Що таке АКТИВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be activated

Приклади вживання Активуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте він може не активуватися.
Although he might not be acting.;

Ці нейрони вчаться активуватися для різних ознак входу.
These neurons learn to activate for different features in the input.

Проте він може не активуватися.
However, it might not be activated.

Ваше замовлення почне активуватися в середньому за 24 години.
Your order will start to be activated within an average of 24 hours.

Вплив патогенних факторів або впливу ультрафіолетового опромінення може активуватися.
Effect of pathogenic factors or exposure to ultraviolet radiation can be activated.

Лише один профіль може активуватися таким чином.
Only an addict could act this way.

Послуга повинна бути активуватися тут, Ніяких додаткових зборів не застосовуються.
The service needs to be be activated here. No additional charges apply.

На цій стадії центр голоду буде пригнічуватися, а центр насичення активуватися.
At this stage, the hunger center will become depressed satiety center will be activated.

Як ця енергія буде активуватися, ви виявите все менший вплив Ілюмінатів на ваше повсякденне життя.
As this energy becomes activated, you will find less and less influence of the Illuminati over your everyday affairs.

Однією з конкретних точок зору є точний номер блоку, на якому повинна була активуватися вилка.
One particular point of contention is the exact block number at which the fork was supposed to activate.

АТФ або аденозинтрифосфат є основним джерелом енергії в клітинах, але щоб активуватися, він повинен приєднатися до іонів магнію.
ATP or adenosine triphosphate is the main source of energy in cells, but to activate, it must join the magnesium ions.

Якщо вони часто їздять в одну і ту ж країну або проживають у прикордонній зоні, повідомлення буде активуватися 1 раз на місяць.
If they often travel to the same country or reside in the border zone, the notification will be activated once a month.

Нам потрібна енергія, яка дозволить цьому всьому активуватися, дозволить нашим частинам скластися за програмою.
We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program.

Проте соціальні плагіни не інтегровані безпосередньо, а повинні спочатку активуватися окремим натисканням.
Social plugins are not directly connected but have to first be activated by a click.

Якщо ви хочете більшої надійності, потрібно використовувати якісний клей, матеріал підігріти для того, щоб він міг активуватися.
If you want greater reliability, You need to use high-quality glue, the material to heat up for, so that it can be activated.

Квиток при першому вході обмінюється на браслет і більше активуватися не може.
Your ticket will be exchanged onto the wristband at the first time entrance and can not be activated after that.

Такі клітини тривалий час можуть перебувати в стані спокою і активуватися у відповідь на повторне поява антигену(вірусу, бактерії або грибка).
They can remain dormant for a long time and be activated in response to the re-emergence of antigen(virus, bacteria or fungus).

Проте соціальні плагіни не інтегровані безпосередньо, а повинні спочатку активуватися окремим натисканням.
However, the social plugins are not directly integrated, but must first be activated by a separate click.

Але що відомо точно, так це що нейрони повинні активуватися«фантастично впорядкованим чином, щоб ці зарозумілі структури з'являлися.
But what is known for sure is that the neurons must be activated"fantastically orderly manner" to this arrogant structure appeared.

Проте соціальні плагіни не інтегровані безпосередньо, а повинні спочатку активуватися окремим натисканням.
However, the Social Plugins are not directly embedded, but need first to be activated by a separate click.

Таким чином, компресорні інгалятори можуть активуватися за допомогою вдиху(автоматично) або за допомогою спеціального клапана, який перекриває повітряний потік.
Thus, compressor inhalers can be activated by using the breath(automatically) or using a special valve that blocks the air flow.

Проте соціальні плагіни не інтегровані безпосередньо, а повинні спочатку активуватися окремим натисканням.
However, the social plugins are not integrated directly but first have to be activated by clicking specially.

Атрофовані внутрішні ферментні системи організму не можуть активуватися дуже швидко, і чим довше був період їхньої бездіяльності, тим більше часу піде на їх реактивацію.
Atrophied internal enzyme systems of the body can not be activated very quickly, and the longer the period of inactivity was, the longer it takes to put their reactivation.

При запуску dos- скрипта важливо пам'ятати, що введені зміни можуть не активуватися в обробнику. vbs.
When you run the vbs script it is important to remember, that the introduced changes can not be activated in the handler. vbs.

Інфекція може жити в сплячому стані і знову активуватися в наслідок: віку, стресу, зниженого імунітету, інфекції, лікування або ліків, які пригнічують імунну систему.
The infection can live dormant and reactivate again due to mounting age, stress, lowered immunity, infection, medical treatments or medications that suppress the immune system.

АТФ або аденозинтрифосфат є основним джерелом енергії в клітинах, але щоб активуватися, він повинен приєднатися до іонів магнію.
ATP or adenosine triphosphate, is the main source of energy in the cells and it must bind to a magnesium ion in order to be active.

Це означає, що діяльність мікроорганізмів повинна активуватися небудь зовнішніми чинниками, наприклад, вторинною бактеріальною інфекцією, неправильним харчуванням, забрудненою водою або поганими умовами життя.
This means that the activity of micro-organisms has to be activated by any external factors such as secondary bacterial infections, malnutrition, contaminated water or poor living conditions.

Існує гіпотеза, що ті самі ділянки мозку, що дозволяють людям відчувати біль у своїх власних тілах, можуть активуватися, коли ми співчуваємо болю інших.
Previous hypotheses have suggested that the same brain regions that allow humans to feel pain in their own bodies might activate when perceiving the pain of others.

Вчені використовували оптогенетики, при якій клітини модифікуються таким чином, щоб вони могли активуватися світлом, і направили світло на нейрони в мосту, щоб стимулювати ті нейрони, в яких експресуватися ADRB1.
Using a technique known as optogenetics, in which cells are modified so they can be activated by light, the researchers focused light on neurons in the pons to stimulate those in which ADRB1 was expressed.