Що таке УВІМКНЕНА Англійською - Англійська переклад

• is enabled
• have enabled

Приклади вживання Увімкнена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бездротова: увімкнена.
Wireless: is enabled.

Ця функція увімкнена за замовчуванням.
This feature is on by default.

DHCP серверу увімкнена.
DHCP server is enabled.

Якщо ця функція увімкнена, всі фото, зроблені за допомогою пристрою, появляються в«Хмарі».
If this function is enabled, all photos taken with the device instantly appear in the"Cloud".

DHCP серверу увімкнена.
DHCP server is detected.

Ця опція вимикає можливість завантажувати існуючі переклади для файлів XML, коли увімкнена.
This option disables the possibility to upload existing translations for XML files when enabled.

Якщо функція"Перевірка PIN" увімкнена, Ви повинні.
When the PIN Check feature is enabled, you.

Якщо ця функція увімкнена у вашій системі, на панелі керування графіки з'явиться значок.
If the feature is enabled on your system, there will be an icon on the Graphics Control Panel.

Переконайтеся, що функція BLUETOOTH увімкнена на обох пристроях.
Make sure that Bluetooth is enabled on both devices.

Прослідкуйте, щоб діти не перебували без нагляду біля комп'ютера, де увімкнена програма казино.
Make sure that children are not unattended near the computer where the casino program is running.

Переконайтеся, що функція BLUETOOTH увімкнена на обох пристроях.
Make sure Bluetooth is turned on in both the devices.

Незалежно від того, увімкнена ця функція чи ні в момент створення звіту вартості перекладу.
Regardless whether the feature is enabled or disabled at the moment Translation Costs report is generated.

Якщо увімкнена опція Обмежений доступ до мов, ви можете запросити перекладачів і коректорів до конкретних мов.
If an option Limited Access to the Languages is enabled, you can invite translators or proofreaders to the specific languages.

Якщо віртуалізація обладнання BIOS увімкнена, ми переходимо до інсталяції, а точніше, до активації Sandbox.
If the bios hardware virtualization is enabled, we switch to installation, or rather, activating the Sandbox.

Або якщо увімкнена розширена кнопка, то на головному натисніть кнопку“Плюс” і зі списку оберіть“Нова нотатка”.
Or if the expanded button is enabled, then on the home screen, click the“Plus” button and in the list select“New note”.

Тепер мене чекає ще одне критичне запитання:"Гаразд, чи лампа мусить бути увімкнена увесь час, щоб усе працювало?".
You also have a critical question now, and you say,"Okay, do I have to have the light on all the time to have this working?".

Так, відповідно до Конвенції, AIS має бути завжди увімкнена під час експлуатації судна(під час рейсу або на рейді).
Thus, in accordance with the Convention, AIS must always be activated during operation of a vessel(during navigation or on a raid).

Або якщо увімкнена розширена кнопка, то на головному екрані натисніть на кнопку“Плюс” і зі списку оберіть“Новий день народження”.
Or if the expanded button is enabled, then on the home screen, click the“Plus” button and in the list select“New Birthday”.

Виправлення, коли панель попереднього перегляду увімкнена у Провіднику Windows 7, документ не може бути відкритий за допомогою вкладки в мод попереднього перегляду.
Correcting when the Preview pane is enabled in Explorer of Windows 7, the document can't be opened with a tab in preview mod.

Якщо увімкнена розширена кнопка в налаштуваннях, то на головному екрані натисніть кнопку“Плюс” і зі списку оберіть“Швидка нотатка”.
If the expanded button is enabled in settings, on the home screen, click the“Plus” button and from the list select“Quick Notes”.

Основний недолік безпеки було виявлено у грудні 2011 року, що впливає на бездротові маршрутизатори з можливістю WPS PIN, яка в найостанніших моделях увімкнена за замовчуванням.
A major security flaw was revealed in December 2011 that affects wireless routers with the WPS feature, which most recent models have enabled by default.

Перегляди- кількість рекламних оголошень, які Користувачі можуть переглядати у мобільному додатку Banners App, якщо вони зареєстровані у цьому додатку та якщо функція показу банерів увімкнена.
Views- the number of ad impressions that the user can see if he/she is registered and logged in the Banners App mobile app and the function of showing the banners is turned on.

Тримати динамік завжди увімкненим(звуки даних буде чути після CONNECT).
Speaker is always on(data sounds are heard after CONNECT).

Секс при увімкненому світлі?
Sex with the lights on?

Атрибути увімкненого режиму архівування.
Attributes of the enabled archival mode.

Будівельників з увімкненими маячками, але без сирени.
All with their lights on but without sirens.

Телевізор увімкнений весь день.
The TV is on all day.

Проте вибір телефонів, увімкнених Fi, не зріс з тих пір.
However, the selection of Fi enabled phones hasn't expanded much since then.

Знову я тримала увімкнену камеру задто довго.
Once again I have kept the camera on just a smidge too long.