Що таке BE ACHIEVED WITH THE HELP Українською - Українська переклад

• досягти за допомогою
• домогтися за допомогою

Приклади вживання Be achieved with the help Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be achieved with the help of several.
Цього можна досягти за допомогою кількох.

Normal diet- correct calculation of calories can be achieved with the help of useful products.
Нормальне харчування- правильний розрахунок калорій можна досягти за допомогою корисних продуктів.

This can be achieved with the help of the window blinds.
Цього можна досягти за допомогою вузько смугового вікна.

In small apartments such a principle is difficult to observe, but this can be achieved with the help of accessories: vases, figurines, watches, etc.
У малогабаритних квартирах такий принцип складно дотримуватися, але цього можна домогтися за допомогою аксесуарів: вази, статуетки, годинник та ін.

This can be achieved with the help of bricks, wood, metal, glass.
Цього можна досягнути з допомогою цегли, дерева, металу, скла.

Instant penis enlargement can also be achieved with the help of special pills.
Миттєвого збільшення пеніса також можна досягти за допомогою спеціальних таблеток.

This can be achieved with the help of convenient compact furniture.
Домогтися цього можна за допомогою зручної компактної меблів.

Graceful small windows in the wall, huge panoramic windows, the ability to see the sky above your head- these are the effects that can be achieved with the help of imitation windows.
Витончені маленькі віконця в стіні, величезні панорамні вікна, можливість побачити небо над головою- ось яких ефектів можна домогтися за допомогою імітації вікон.

A similar effect can be achieved with the help of a ceiling eaves.
Схожої ефекту можна домогтися за допомогою стельового карниза.

Instead, it claims, there are many“micro-market failures” that can be redressed with good advice, and prosperity will result if policymakers take advantage of these opportunities- which, again, can be achieved with the help and vision of economists and others.
Натомість він стверджує, що є багато«мікроринкових невдач», які можна виправити, дослухаючись до хороших порад, а процвітання настане, коли виробники політики скористаються цими можливостями,- що знову ж таки може бути досягнуто з допомогою візії економістів та інших фахівців.

What results can be achieved with the help of ultrasonic liposuction?
Якого результату можна досягти за допомогою ультразвукової ліпосакції?

This can be achieved with the help of small special contour pillows.
Цього можна досягти за допомогою невеликих спеціальних контурних подушок.

Other creative effects can be achieved with the help of Multi mode.
Інших творчих ефектів можна домогтися за допомогою режиму мультиекспозиції.

This can be achieved with the help of special wallets/covers having RFID/NFC protection.
Цього можливо досягти за допомогою спеціальних гаманців/чохлів з RFID/NFC захистом.

In a wooden house, optimum conditions can be achieved with the help of heating and good thermal insulation.
У дерев'яному будинку оптимальних умов можна домогтися за допомогою опалення і хорошої теплоізоляції.

The latter can be achieved with the help of feed, which not only gives a feeling of satiety, but also strengthens health, works to prevent the disease, and if the disease originated earlier, help in….
Останнє можна забезпечити за допомогою кормів, які не тільки дають відчуття ситості, а й зміцнюють здоров'я, сприяють запобіганню захворюванням, а якщо хвороба виникла раніше,- допомогають в одужанні.

Teaching listening comprehension can be achieved with the help of audio books, movies, songs in English.
Навчання сприйняттю мови на слух можна здійснити за допомогою аудіокниг, фільмів, пісень англійською мовою.

This can be achieved with the help of properly selected room design.
Домогтися цього можна за допомогою правильно підібраного дизайну приміщення.

The highest informative level of ultrasound can be achieved with the help of the latest generation of ultrasound scanner equipped with a high-frequency two-dimensional sensor.
Найвищий інформативний рівень УЗД може бути досягнутий за допомогою ультразвукового сканера останнього покоління який оснащений високочастотним двомірним датчиком.

Increases in volume can be achieved with the help of robotizing labor and maintaining the current number.
Збільшення обсягів можна досягти за допомогою роботізірованія праці та збереження поточної чисельності.

This effect is achieved with the help of sad,“space” melodies.
Цей ефект досягається за допомогою використання сумних,«космічних» мелодій.

The difference between zones is achieved with the help of color solutions.
Різниця між зонами досягається за допомогою колірних рішень.

This goal is achieved with the help of the previously considered discounting mechanism.
Ця мета досягається за допомогою раніше розглянутого механізму дисконтування.

Quantification is achieved with the help of quantitative and qualitative analysis.
Квантификация досягається за допомогою кількісного та якісного аналізу.

The heroic nature of artistic images is achieved with the help of a technique discovered by Michelangelo and known as«terribilità».
Героїчна природа мистецьких образів досягнена з допомогою техніки, винайденої Мікеланджело і відомої як«terribilità».

European standards are achieved with the help of equipment and technologies that have recently been unique to our country.
Європейські стандарти досягаються за допомогою техніки і технологій, ще недавно унікальних для нашої країни.

This unusual effect is achieved with the help of constantly sounding music, as well as light and 3D effects.
Такий незвичайний ефект досягається за допомогою постійно звучала музики, а також світлових і 3D-ефектів.

High precision and shot grouping are achieved with the help of a modern digital system with a laser range finder, as well as a gun stabilizer.
Високої точності та кучності стрільби допомагає досягти сучасний цифровий комплекс з лазерним далекоміром, а також стабілізатор гармати.

When barotherapy apply various forms and volume of vessels and chambers, pressure change, which is achieved with the help of vacuum pumps or compressors.
При баротерапии застосовують різної форми і об'єму судини і камери, зміна тиску в яких досягається за допомогою вакуумних насосів, компресорів.

This effect is achieved with the help of nanoclusters in the seal, getting under the abrasive action, they are erased on a par with the resin in which they are located, which allows the surface to remain smooth for a long time.
Такий ефект досягається за допомогою нанокластеров в складі пломби, потрапляючи під абразивну дію, вони стираються нарівні зі смолою, в якій знаходяться, що дозволяє поверхні залишатися гладкою протягом тривалого часу.