Приклади вживання Was reactivated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The site was reactivated on Sept. 20.
In 1941, the AtlanticFleet was reactivated.
У лютому 1943 Азовська військова флотилія знову відновлена.The Charisma label was reactivated in the US in 1990 and enjoyed success with signings such as Maxi Priest, Right Said Fred, 38 Special and Enigma.
Етикетка харизми була відновлена в США в 1990 році і мав успіх у автографів, таких як Maxi Priest, Right Said Fred, 38 спеціальних і Enigma.In 1941, the Atlantic Fleet was reactivated.
У лютому 1943 Азовська військова флотилія знову відновлена.Yaeyama was reactivated on 25 May 1938 and assisted in covering the landings of more Japanese troops in Tianjin and along the Yangzi River in July.
Яеяма" був реактивований 25 травня 1938 року та допомагав прикривати висадки додаткових японських військ у Тяньцзіні та вздовж річки Янцзі в липні.The celebration was cancelled in 1976 but was reactivated in 1977.
Святкування скасовувалося в 1976, але було відновлено в 1977.Two years later, the ship was reactivated as the flagship of the Marine Nationale's submarine and anti-submarine group and also served as a submarine tender.
Через два роки корабель був відновлений як флагман групи підводних човнів та протичовнової оборони, а також виконував функції плавбази підводних човнів.The celebration was cancelled in 1976 but was reactivated in 1977.
With the outbreak of World War II, the 82nd was reactivated on March 25, 1942 at Camp Claiborne, Louisiana under the command of Major General Omar N. Bradley.
Зі вступом США до Другої світової війни, дивізія була реорганізована 25 березня 1942 року в Кемп-Клейборн, штат Луїзіана, під командуванням генерал-майора Омара Бредлі.She was decommissioned in 1955 into the reserve fleet, but was reactivated and modernized in 1984.
Elektra was reactivated as a brand of Atlantic Records Group in 2009.[1] The same year Atlantic's dance and hip hop imprint Big Beat Records, which scored notable success for most of the 1990s(but had been in hibernation since 1998) was also relaunched.
Elektra була відновлена як бренд Atlantic Records Group у 2009 році[1]. Того ж року танцювальна та хіп-хоп- друк Atlantic Beat Records, яка досягла помітного успіху протягом більшої частини 1990-х(але перебував у сплячому режимі з 1998), також The USS Missouri was decommissioned in 1955 but was reactivated and modernized in 1984.
Лінкор вивели у резерв 1955, але відновили і модернізували у 1984.The islanders returned in 1918,but during the Nazi era the naval base was reactivated.
Остров'яни повернулися в 1918, але протягом нацистського періоду військово-морська база була відновлена.In the process they acquired comedy group Monty Python;the Charisma label was reactivated in the US in 1990 and enjoyed success with signings such as Maxi Priest, Right Said Fred, 38 Special and Enigma.
Етикетка харизми була відновлена в США в 1990 році і мав успіх у автографів, таких як Maxi Priest, Right Said Fred, 38 спеціальних і Enigma.For this purpose,the First World War base at Scapa Flow was reactivated as it was well placed for interceptions of ships trying to run the blockade.
З цією метою була відновлена база часів Першої світової війни у Скапа-Флоу, оскільки її положення ідеально підходило для перехоплення кораблів, які намагалися прорватися крізь блокаду.In some cases the virus can be reactivated.
У деяких випадках вірус може реактивуватися.In the chemical state, the heat can be reactivated with small catalysts we all have on hand- light, heat or electricity.
У хімічному стані тепло може бути використано за допомогою невеликих каталізаторів, які завжди під рукою- світло, тепло або електрику.But nevertheless, sometimes it can be reactivated and produce new fever, although in these cases tend to be less severe.
Однак, іноді вона може бути відновлена і викликають нову лихоманку, хоча в цих випадках, як правило, менш суворі.Following the outbreak of World War I, the German ships were reactivated for use as guard ships protecting the German North Sea coast.
Після початку Першої світової війни, німецькі кораблі типу були реактивовані для виконання функцій з охорони узбережжя Північного моря.When his commission is reactivated, he willingly enters the Stargate, fully aware that he will likely not survive to return to Earth.
Коли його профпридатність відновлена, він охоче вступає в загін Stargate, повністю усвідомлюючи, що він, швидше за все, не виживе, щоб повернутися на Землю.It's even better that our zeolite rotor can be reactivated by heat treatment according to circumstances.
It навіть краще, що наш цеоліт, ротор може бути відновлена за допомогою термічної обробки відповідно до обставин.Ron Hubbard that drugresidues apparently remain trapped in the body's fatty tissues and may be reactivated even years after the individual has ceased taking drugs.
Рона Хаббарда про те,що залишки наркотиків застряють в жирових тканинах тіла і можуть бути активізовані навіть через декілька років після того, як людина припинила вживати наркотики.Ron Hubbard that somedrug residues remain trapped in the body's tissues and may apparently be reactivated- even years after the individual has ceased taking drugs.
Рона Хаббарда про те,що залишки наркотиків застряють в жирових тканинах тіла і можуть бути активізовані навіть через декілька років після того, як людина припинила вживати наркотики.Once you close out your account, it can't be reactivated or reinstated.
Після закінчення терміну дії вашого рахунку ви більше не зможете його повторно активувати або використати.Polyurethane adhesives also apply to hot melt adhesives, in their case, curing is due to air humidity,and subsequently they can not be reactivated.
До клеїв-розплавів відносяться і поліуретанові клеї, в їхньому випадку затвердіння йде за рахунок вологості повітря,і згодом вони не можуть бути реактивировать.We may require a non-refundable reactivation fee to be paid before the site,email boxes and/or Services are reactivated.
Ми можемо вимагати невідшкодовуваний збір за відновлення, який повинен In the majority of cases, the cat will showsymptoms of a respiratory infection when the virus is reactivated.
