Що таке WAS RESUMED Українською - Українська переклад

• було відновлено
• відновилася
• була відновлена
• було поновлено
• відновилося
• був відновлений
• були відновлені
• було продовжено
• поновилися

Приклади вживання Was resumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The search was resumed at dawn.
Пошуки поновилися на світанку.

In 1549 the construction was resumed.
В 1594 році фортеця була відновлена.

The attack on Mosul was resumed after a three-day pause.
Наступ на Мосул було відновлено після триденної паузи.

In 2018, work on the project was resumed.
У 2018 році робота над проектом відновилася.

The actual work was resumed only in 2014.
Реальна робота відновилася лише у 2014 році.

In 775 the war against the Saxons was resumed.
У 775 році відновилася війна проти саксів.

At the end of the war, work was resumed musical school in Vyborg.
Під кінець війни відновилася робота музичної школи у Виборзі.

In 2013 the archaeological excavation was resumed.
Року відновлено археологічні розкопки.

It was resumed only in 1946, at the same time they started mass production.
Її відновили тільки в 1946 році, тоді ж налагодили масовий випуск.

On 30 March 2005, the investigation was resumed.
Листопада 2007 року розслідування було відновлене.

Work was resumed and the first ship would be commissioned by 2015.
Згодом роботи було продовжено та перший корабель мав бути прийнятий до складу флоту до 2015 року.

On 12 March 1996 the investigation was resumed.
Березня 1996 року попереднє слідство було поновлено.

Soon traffic was resumed, but such problems were observed at the border the next day.
Згодом рух було відновлено, проте такі проблеми спостерігалися на кордоні й наступного дня.

In 1970, the name Northern Jiaotong University was resumed.
У 1970 році назва Північного Цзяотун було відновлено.

The hearing was resumed in the Zhytomyr District Court on 25 July 2001 and adjourned till 1 August 2001.
Розгляд справи було продовжено Житомирським районним судом 25 липня 2001 року та оголошено перерву до 1 серпня 2001 року.

Publication of the republic's newspapers and journals was resumed.
Відновився випуск республіканських газет і журналів.

Vityanskaya, 2, in Cherry, whose construction was resumed in March this year after a stop in 2008, says Case.
Вітянській, 2, в Вишневому, будівництво якого було відновлено в березні цього року після зупинки в 2008 році, пише Дело.

In 2009, the construction of two more power units was resumed.
У 2009 році було відновлено будівництво ще двох енергоблоків.

Production of the Peel P50 was resumed in 2010, an electric-powered version of the car that has a maximum speed of 16 kilometers per hour.
У 2010 році виробництво Peel P50 було відновлено у Північній Англії, в електричній версії з максимальною швидкістю 16 км/год.

A few years ago, the media reported that the project was resumed.
Кілька років тому ЗМІ повідомляли, що проект був відновлений.

Thus, work was resumed Russian-French cooperation Council on security issues, frozen after Russia's aggression against Ukraine.
Таким чином, було відновлено роботуросійсько-французької Ради співробітництва з питань безпеки, замороженого внаслідок російської агресії проти України.

The works on the music began in 2014, the shooting was resumed in 2015.
Робота над музикою почалася в 2014-му, зйомки поновилися в 2015-му.

It was resumed on 7 November 1958 with the opening of the new Filyovskaya line, which used the metro bridge and the stations built in 1935 and 1937.
Воно було відновлено 7 листопада 1958 з відкриттям нової Фільовської лінії, яка використала метроміст і станції 1935 і 1937 рр… спорудження.

And only in 1506 under Pope Julia II, construction work was resumed.
І тільки в 1506 році при папі Юлії II будівельні роботи були відновлені.

The party reentered the cabinet a year later, and the political cooperation was resumed based on the agreement signed after the 2007 election.
Через рік партія повернулася до міської ради, і політична співпраця була відновлена на основі угоди, підписаної після виборів 2007 року.

In 1875, on the order of Alexander Nikolayevich, construction was resumed.
Тільки у 1875 році за наказом государя Олександра Миколайовича будівництво собору було відновлено.

On the same day, oil pumping to Belarusian refineries was resumed.
У той же день поставки нафти на білоруські нафтопереробні заводи були відновлені.

Post-war Darnitsa: Kyiv was gradually rebuilt, the work of manufacturing enterprises was resumed.
Післявоєнна Дарниця: Київ поступово відбудовувався, поновлювалася діяльність виробничих підприємств.

After constant requests of the lawyer Fastivskiy interdistrict court held several visiting hearings during which the ninth volume of the criminal case was resumed.
Після постійних звернень адвоката Фастівський міжрайонний суд провів виїзні засідання під час яких було поновлено дев'ятий том кримінальної справи.

As a result of prompt action and the professional approach of attorneys within two weeks, the company was excluded from the list of risky and its activity was resumed without litigation.
В результаті оперативних дій і професійному підходу адвокатів в двотижневий термін компанія була виключена з переліку ризикових і її діяльність була відновлена без судових спорів.