Що таке ВІДНОВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• restored
• resumed
• renewed
• regained
• rebuilt
• re-established
• recovered
• reestablished
• revived
• reconstructed
• recommissioned
• restarted
• reopened
• renovated
• have reinstated
• reclaimed
• reactivated

Приклади вживання Відновили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відновили його вже.
We already recovered it.

Зараз ми вже її відновили.
We have renovated it now.

Am відновили і той же;?
Am restarted and the same;?

Усередені також зберегли та відновили.
Maintained and renovated also.

Мене відновили на тому ж місці.
We rebuilt in the same place.

Зберегли! Волонтери відновили скалічену руку бійця.
We saved it! Volunteers restore fighter's injured arm.

Norfolkline відновили маршрут в травні 2009.
Norfolkline restarted the route in May 2009.

Пряме авіасполучення відновили між собою США і Куба.
Commercial flights reestablished between U.S. and Cuba.

США відновили видачу віз у Туреччині на обмеженій основі.
US resumes visa issuance in Turkey on limited basis.

Дослідники відновили повну картину події.
Investigators restore the whole picture of the happened.

Але вони вистояли, перемогли ворога і відновили країну!
But they survived, defeated the enemy and rebuilt the country!

Його реформи відновили стабільність імперії.
His reforms re-established the stability of the empire.

У 1880 році християни розчистили руїни й відновили місто.
In 1880, the Christians cleared the debris and rebuilt the city.

Деякі країни відновили тимчасовий контроль на кордоні.
Several countries have reinstated temporary border controls.

Тільки в 1880 році християни розчистили руїни і відновили місто.
In 1880, the Christians cleared the debris and rebuilt the city.

І отже ми відновили вже три записи у таблиці підстановок.
Letter A. And now I have recovered three entries in the key table.

Як повідомляється, вони лише відновили активів у розмірі 86 000 доларів США.
Reportedly, they only recovered $86,000 in assets.

Обидві країни відновили дипломатичні відносини 29 серпня 1991 року.
Both countries re-established diplomatic relations on 28 August 1991.

У 1991 році Литва, Латвія та Естонія відновили свою незалежність.
In 1991, Estonia, Latvia and Lithuania regained their independence.

Куба та США відновили дипломатичні відносини в липні 2015 року.
Cuba and the United States reestablished diplomatic relations in July 2015.

За тиждень до виборів ФБР відновили розслідування по Хілларі.
A week before the elections, FBI reopened the investigation in respect of Hillary.

Обидві країни відновили свої дипломатичні відносини 30 серпня 1991 року.
The two countries re-established their diplomatic relations on 3 September 1991.

Він знищив дані клієнтів, однак ми швидко відновили все із резервних копій.
He deleted the customer data, but we quickly recovered everything from the backups.

Сполучені Штати Америки відновили постійну дипломатичну присутність у Сомалі.
Home English US re-establishes permanent diplomatic presence in Somalia.

В 2010 Webley& Scott відновили виробництво дробовиків для комерційних продажів.
In 2010 Webley& Scott restarted the production of shotguns for commercial sale.

Сполучені Штати Америки відновили постійну дипломатичну присутність у Сомалі.
In December, the US re-established a permanent diplomatic presence in Somalia.

Пивовари«Оболоні» відновили знайомий усім із радянських часів рецепт пива«Жигулівське».
Brewers of Obolon revived a familiar Soviet-era recipe beer Zhigulivske.

Румунія 5 січня 1967 року Обидві країни відновили дипломатичні відносини 5 січня 1967 року;
Both countries re-established diplomatic relations on 5 January 1967;

Вчені спеціально відновили його для картини аж до звуків, повідомляє Daily Mail.
Scientists specially rebuilt it for the film until the sound, reports the Daily Mail.

З початку проведення ООС рятувальники відновили 382 житлових будинки, що постраждали в ході бойових….
Rescue services rebuilt 382 houses damaged during hostilities since JFO started.