Що таке ПОЖВАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• to revive
• revitalize
• to reinvigorate
• to spice up
• enliven
• to revitalise

Приклади вживання Пожвавити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожвавити стіни можна за допомогою бордюру.
Enliven the walls with a border can be.

Теплі відтінки можуть пожвавити колір обличчя.
Warm shades can revive the complexion.

Пожвавити активність дівчат в місті.
Encourage the participation of girls in the city.

Ми спробували пожвавити його, взявши його з дому разом з нами.
We tried to cheer him up by taking him out.

З їх допомогою можна прикрасити і пожвавити приміщення.
With their help you can decorate and revitalize the room.

Пожвавити ринок може одне- повна відміна податків на ці авто.
Only one thing can revive the market-- complete lifting of duties on this type of vehicles.

Нова процедура реєстрації права власності може пожвавити ринок нерухомості.
The new ownership registration procedure can revive the real estate market.

Вам потрібно пожвавити вашу шкіру, масажуючи їх у повільними круговими рухами.
You need to invigorate your skin by massaging them in slow circular motion.

Кольоровий друк на склі- технологія, що дозволяє пожвавити будь-який інтер'єр кухні.
Color printing on glass is a technology that allows to revive any kitchen interior.

Це дозволить пожвавити кухню без необхідності додавання додаткової дози кольору.
Doing so will lively up the kitchen without the need of adding an extra dose of color.

Архітектором Річардом Мейєром в 1996-2003 роках з метою пожвавити життя.
It was built by architect Richard Meier in 1996-2003 in order to revive the life of the residents.

Молодші друзі можуть пожвавити вас і допомогти вам побачити життя з нової точки зору.
Younger friends can reenergize you and help you see life from a fresh perspective.

Пожвавити наша спільнота, створюючи зв'язки та бесіди навколо життя в Лексінгтоні.
Enliven our community by creating connections and conversations around life in Lexington.

Крім того, флірт може пожвавити відносини та підвищити привабливість партнерів.
In addition, flirting can revive the relationship and increase the attraction felt by the partners.

Сімейним представникам вашого знаку Зодіаку в кінці місяця необхідно пожвавити відносини.
Family representatives of your Zodiac sign at the end of the month need to revive the relationship.

Спроба Московського уряду пожвавити виробництво на заводі також не увінчалася успіхом.
The attempt of the Moscow government to revive production at the plant, ultimately, did not succeed.

Щоб створити більш багатообіцяюче майбутнє, яке дозволить нам пожвавити суспільний договір.
To create a more promising future, one which allows us to reinvigorate the social contract.

Проте цікаво те, що учені здатні пожвавити мікроби, поховані в товщі льоду протягом сотень тисяч років.
But curiously, researchers have been able to revive microbes buried in ice for hundreds of thousands of years.

Російські ріелтори на форумі запропонували безліч ідей, реалізація яких здатна пожвавити ринок нерухомості.
Russian realtors on the forum suggested a set of ideas whose implementation is able to revive the property market.

Щоб залучити молоде населення і пожвавити місцеву економіку, уряд пропонує 3 тисячі євро кожній сімейній парі, яка переїде туди жити.
To attract young population and revitalize the local economy, the government offers 3,000 euros each for couples who move there to live.

Цей Дракон гніздо тренер оснащений Дракон гніздо золото генератор 2012, і багато інших функцій, щоб пожвавити гру.
This dragon nest trainer is equipped with dragon nest gold generator 2012, and many other features to spice up the game.

Ця обставина в поєднанні зі зростанням мінімальної зарплати в Польщі могло б пожвавити потоки«заробітчан» до Польщі.
This fact, combined with the increase in the minimum wage in Poland would revitalize the flow of“guest workers” in Poland.

Сервіси дозволяють не тільки пожвавити роботу сайту, але й отримати віддачу від такого сайту, встановити зворотний зв'язок з користувачами Інтернету.
Services can not only revitalize the work site, but also get a return on such a site, provide feedback to users on the Internet.

Навіть якщо ваш сад нічим не примітний, в ньомумало рослинності і квітів, садові скульптури можуть значно пожвавити його вигляд.
Even if your garden is unremarkable, itsmall plants and flowers, garden sculptures can significantly revitalize its image.

Цей крок дасть можливість нам і пожвавити внутрішній попит у країні, і позитивно вплинути на розвиток національної економіки",- підкреслив Володимир Гройсман.
This step will enable us both to revive domestic demand and positively affect the development of the national economy", noted Volodymyr Groysman.

Маски для волосся- це прекрасний природний спосіб подбати про здоров'я нашого волосся, пожвавити його і наповнювати енергією.
The masks for the hair are an excellent natural way to take care of the health of our hair, revitalize it and fill it with energy.

Високотехнологічна архітектура з'явилася як спроба пожвавити мову модернізму; вона черпає натхнення з технологій для створення нового архітектурного вираження.
High-Tech architecture emerged as an attempt to revitalise the language of Modernism, it drew inspiration from technology to create new architectural expression.

У вересні 2009 року датське Міністерство сільського господарства і продовольства опубліковало 235-сторінкову доповідь в спробі пожвавити дискусію і досягти дозволення ГМО у Данії.
In September 2009 The Danish Ministry for Agriculture and Food published a 235 pagereport on in an attempt to revitalise the debate and have GMOs allowed in Denmark.

Використання flash-анимации, тональні і колірні новинки допоможуть пожвавити сайт, зробити його більш інтересним для користувача і акцентувати увагу на товарах або послугах компанії.
Using a flash-animation, tonal and color innovations will help revitalize the site, make it more interesting for the user and focus on the goods or services.

Наповнення інтер'єру оригінальними і автентичними деталями здатне пожвавити обстановку і створити теплу атмосферу, яка буде живити позитивними емоціями всіх членів сім'ї.
Filling the interior original and authentic details is able to revive the situation and create a warm atmosphere, which will nourish positive emotions of all family members.