Що таке РЕАНІМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to revive
• to resuscitate
• reanimate

Приклади вживання Реанімувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А його намагаються реанімувати.
They try to recapitalize.

Вони намагалися реанімувати дівчину.
They tried to civilize the girl.

Звичайно, його можуть реанімувати.
Of course it can be renamed.

Дозволяє реанімувати пошкоджене волосся.
It allows you to revive damaged hair.

Він буде намагатися реанімувати її.
Will try to turn her.

Його намагалися реанімувати, але він помер.
They tried to revive him, but he was dead.

Однак її вдалося реанімувати.
She has been able to triangulate.

Реанімувати" продукт можна не завжди.
It is not always possible to"reanimate" a product.

А кілька років тому його довелося буквально реанімувати.
And some years I just flubbed it royally.

Як реанімувати кульовий кран якщо він заклинив.
How to reanimate a ball valve if it is stuck.

От я й намагаюся міру своїх сил реанімувати їх.
You see, I try in my own strength to re-create them.

Next story Нейромережі здатні«реанімувати» старі ігри.
The neural network is able to"revive" old games.

До приїзду медиків він намагався їх реанімувати.
By the time the paramedics arrived they tried to revive him.

Жінки спробували реанімувати дітей, перш ніж подзвонили в 911.
As they tried to resuscitate the children, they called 911.

Це однозначно заявивши свої висловити відмову реанімувати, ось так:.
This is unambiguously stating your express refusal to be resuscitated, like so:.

Болгарія не проти реанімувати проект Південний потік- ЗМІ ПЕК.
Bulgaria is not against to revive the project South stream- media Tak.

Чарлі пізніше знайдений повішеним на дереві, і Джек зміг його реанімувати.
Charlie is later found hanging from a tree, and Jack is able to resuscitate him.

Дослідники намагаються«реанімувати» труп за допомогою стовбурових клітин.
Researchers will attempt to‘reanimate' a corpse with stem cells.

Медики змогли реанімувати Грівала, але, за його словами, пережитий за ці хвилини досвід, змінив його життя.
Doctors were able to revive Grivola, but, according to him, happened for the moment the experience changed his life.

Люди всередині системи реанімувати самі себе і відносини не в змозі.
People within the system reanimate themselves and relationships are not able to.

Меркель спробує реанімувати"нормандський формат", незважаючи на ту паузу, яку влаштував Путін.
Merkel attempts to revive the“Normandy format”, despite the pause, which gave Putin.

Яким чином змогла нова євангелізація оживити і реанімувати першу євангелізацію чи актуальні душпастирські програми?
How has the new evangelization been able to revitalize and reanimate the first evangelization or the pastoral programmes already taking place?

Лікар спробував реанімувати співака, але спроби не увінчалися успіхом.
The doctor tried to revive the singer, but the attempts were not successful.

Бригада швидкої допомоги, яка прибула на місце події, намагалася реанімувати чоловіка, але в підсумку"констатувала смерть через надмірну кількість випитого алкоголю".
Arrived on the scene, the ambulance crew tried to resuscitate the man, but in the end,“pronounced death due to excessive amount of alcohol consumed”.

Не слід намагатися"реанімувати" склад після закінчення терміну його життєздатності шляхом додавання розчинників, полімеру або води.
You should not try to"reanimate" the composition after the expiration of its viability by adding solvents, polymer or water.

Що Латвія, яка головує наразі в ЄС, буде намагатись реанімувати проект створення російськомовного телебачення, яке має протистояти російській пропаганді у колишніх Радянських республіках.
Latvia which is currently presiding in the EU will seek to revive the project of the Russian-language television, which has to confront the Russian propaganda in the former Soviet republics.

Мюррей намагався реанімувати Джексона протягом 5-10 хвилин, в якийсь момент він зрозумів, що йому треба покликати на допомогу.
Murray tried to revive Jackson for five to 10 minutes, at which point he realized he needed to call for help.

Інші батьки вважають, що спроба реанімувати свою дитину буде просто продовжувати неминуче, і це лікування має бути відкликане.
Other parents feel that attempting to resuscitate their child will just prolong the inevitable and that treatment should be withdrawn.

Ймовірно, законодавець намірився реанімувати механізм житлово-будівельної кооперації з метою фінансування будівництва житла для осіб, які потребують поліпшення житлових умов.
Perhaps the lawmakers intent on a mechanism to revive the housing-construction cooperatives to finance the construction of housing for persons in need of better housing conditions.

Намагання правоохоронних органів реанімувати досудові розслідування суперечить курсу нової влади на створення висококваліфікованих робочих місць, в тому числі в агросекторі.
The efforts of law enforcement agencies to resuscitate pre-trial investigations are contrary to the new government's course toward creating highly qualified jobs, including in the agricultural sector.