Що таке ПОЖВАВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• revive
• enliven
• revitalize

Приклади вживання Пожвавить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незвичайний декор пожвавить інтер'єр кухні.
Unusual decor revive kitchen interior.

Це те, що пожвавить ваші майбутні іграшки.
That would hurt your sales of future games.

Прохолодний Я сподіваюся, що це пожвавить невелику участь….
Cool I hope it will revive some involvement….

Такий варіант«пожвавить» навіть найменшу кімнату.
Such an option to"revive" even the smallest room.

Це пожвавить розповзання, чим я глибоко занепокоєний.
It will revitalize sprawl in a way that I'm deeply frightened.

Спілкування з дітьми пожвавить спогади дитинства.
Communicating with children will revive memories of childhood.

Звичайне скло з нанесеним на нього малюнком пожвавить будь-який інтер'єр.
Ordinary glass coated with a picture will enliven any interior.

Зміна влади в Україні пожвавить ринок нерухомості.
The change of government in Ukraine will activate the real estate market.

Такий варіант оббивки прекрасно впишеться в будь-який інтер'єр і пожвавить його.
This version of the upholstery will perfectly fit into any interior and revive it.

Він стане акцентом приміщення і пожвавить весь інтер'єр.
It will be the focus areas and revitalize the entire interior.

Створити зелений фон, який пожвавить атмосферу в саду, приховає скромні споруди;
Create a green background, which enliven the atmosphere in the garden, hide built unpresentable;

Оригінальна обробка польської кухні пожвавить будь-який інтер'єр.
Original finish Polish cuisine will enliven any interior.

Кочедижник своїми пухнастими вайямі приємно пожвавить ділянку, а каскади дівочого винограду додадуть саду романтичний флер.
Athyrium their fluffy vayyami nice revitalize land and cascades give the garden a girl's grapes romantic flair.

Одноманітність монохромного меблів пожвавить квітковий малюнок.
The monotony of monochrome furniture enliven floral pattern.

Його дивовижний зовнішній вигляд пожвавить самі нудні і одноманітні куточки саду.
Its amazing look will enliven the dull corners of the garden.

Не забудьте згодом купити декор для акваріума- це пожвавить його інтер'єр.
Do not forget with time buy decorations for the aquarium- it will revitalize its interior.

Групова посадка китайського ялівцю пожвавить сад в міжсезоння і взимку.
Group planting Chinese juniper enliven the garden in the off season and winter.

Мер сподівається, що ремонт будинків допоможе створити нові робочі місця і пожвавить місцеву економіку.
The mayor hopes that the repair of houses will help to create new jobs and revitalize the local economy.

Але саме по собі надходження грошей пожвавить українську економіку.
The receipt of the money itself will revitalise the Ukrainian economy.

У«Європі» впевнені, що унікальна схема продажів неминуче пожвавить попит на котеджі, тому що дозволить покупцям купувати котеджі за справедливою ціною.
In"Europe" believe that the unique selling scheme inevitably revive demand for houses, because allow buyers to acquire houses at a fair price.

Враження виходять з площини квітів, пожвавить будь-яку кімнату.
The impression of flowers emerging from the plane, will revive any room.

Вода освіжить, вода очистить, вода наситить, вода пожвавить, вода відновить- ось далеко не повний спектр її можливостей.
Water will refresh, water will purify, water will saturate, water will revive, water will restore- this is far from a complete range of its possibilities.

Архітектор може побудувати стіни, і тільки дизайнер пожвавить ці стіни і вдихне в них душу…».
The architect can build walls, and only designer revive these walls and infuse them soul…".

Хочемо звернути вашу увагу на те, що вишивкадев'яти коропів не тільки приносить удачу в будинок, вона ще й істотно пожвавить інтер'єр вашого будинку.
We would like to draw your attention to the fact that embroideryNine carp not only brings good luck to the house, it also essentially revitalizes the interior of your house.

Фонтан не тільки прикрасить сад, але також"пожвавить" його і наповнить звуками. Суцільна користь!
The fountain will not only decorate the garden, but also“revive” it and fill it with sounds. Solid benefits!

А країни, що розвиваються, намагатимуться освоїти великі річкові системи Південної Америки й Африки, що пожвавить їхній економічний і соціальний розвиток.
A developing countries, try to master the large river systems South America and Africa, revitalize their economic and social development.

М'яке світло, ллється через вітражні малюнки на склі, пожвавить інтер'єр і створить атмосферу привабливого комфорту і затишку.
Soft light, pouring through the stained-glass paintings on glass, enliven the interior and create a compelling atmosphere of comfort and relaxation.

Підвішений оди нічний рослина може візуально збільшити висоту компози ції, які стояли на підлозі рослин або пожвавить нудну стенуілі глибоке вікно.
Suspended Night identical plant can visually increase the height of the composite function of standing on the floor of plants or enliven a dull stenuili deep box.

Головне, що система отримала додатковий ресурс, обіг якого помітно пожвавить ділову активність у першому півріччі 2016-го.
The main thing is that the system received an additional resource, which will help significantly revive the business activity in the first six months of 2016.

Вибираючи найкращі рослини для живоплоту, можнастворити композицію, яка не тільки завуалюють непривабливі ділянки, але«пожвавить» малопривабливі огороджувати споруди.
Choosing the best plants for hedges, you canto create a composition which is not only unsightly areas veils, but"revive" unattractive enclosing structures.