Що таке REVIVED Українською - Українська переклад

• відроджена
• відродив
• відновлено
• оживила
• ожили
• відроджували
• відроджується
• реанімовано
• пожвавилися
• відродження
• оживає
• ожилі

Приклади вживання Revived Англійська мовою та їх переклад на Українською

The town seems revived.
Місто наче оживає.

Live! and revived a prisoner.
Живи! і бранець оживає.

Their after muse revived:.
Їх після муза оживила:.

The newly revived it; and suddenly again.
Знову ожив він; і раптом знову.

And the joy of the prince revived.
І князя радість оживила.

Zoya startled, revived and rattled.
Зоя стрепенулася, ожила і заторохтіла:.

The connection has been revived.
Що зв'язок буде відновлено.

All revived, everything breathes, like in paradise.
Все ожило, все дихає, як в раю.

Yesterday's meeting revived me.
Вчорашня мені зустріч оживила.

The Revived Treasures of the Kyiv- Pechersk Lavra.
Відроджені скарби Києво- Печерської лаври.

Now this warm tradition again revived.
Зараз ця тепла традиція знову відроджується.

The revived exhibition of fine arts in china.
Ожила виставка образотворчого мистецтва в китаї.

Can Europe be awakened, revived or saved?
Чи можна Європу пробудити, відродити чи врятувати?

This revived the girl's desire to become an actress.
Це відродило в дівчині бажання стати актрисою.

Airships: the dinosaurs of the past, revived today.
Дирижаблі: динозаври минулого, ожилі сьогодні.

Scientists partially revived a pig's brain after died.
Вчені частково оживили мозок свині після її смерті.

In the 19th Century, the idea of the Olympic Games was revived.
Наприкінці XIX ст. було відновлено проведення Олімпійських ігор.

Aphrodite revived the statue that became the wife of the artist.
На його благання Афродіта оживила статую, що стала дружиною митця.

Accuracy of makeup, costumes and decorations revived the works of painters.
Точність гриму, костюмів і декорацій оживила твори живописців.

Crisis revived automobile loans. For the year auto market grew by almost.
Кризи ожили автомобільні позики. За рік ринок автокредитів виріс майже.

The capital deserved to be called the revived architectural encyclopedia.
Столиця по праву заслужила називатися ожила архітектурної енциклопедією.

The eighties revived the classic fashion, adding to it the brightness and drive.
Вісімдесяті оживили класичну моду, додатково несучи до неї яскравість і драйв.

The age-old disapprobation of interest has been fully revived by modern interventionism.
Вікове засудження відсотка було повністю реанімовано сучасним интервенционизмом.

Brewers of Obolon revived a familiar Soviet-era recipe beer Zhigulivske.
Пивовари«Оболоні» відновили знайомий усім із радянських часів рецепт пива«Жигулівське».

Our club life suddenly revived, it became interesting to observe.
Наше клубне життя раптом пожвавилося, за ним стало цікаво спостерігати.

Additionally, Otto revived the old Carolingian program of appointing missionaries in the border lands.
На додачу, Оттон відновив стару програму каролінгів призначення місіонерів у прикордонні райони.

Three years ago, the Institute was revived and registered as a charitable institution.
Три роки тому Інститут було відновлено та зареєстровано як благодійну установу.

In 1913, Woodrow Wilson revived the practice of delivering the Annual Message in person.
У 1913-му Вудро Вільсон відновив практику виголошення промови особисто президентом.

The rehabilitation of public spaces revived the feeling of belonging to a city that people lost.
Відновлення громадського простору відродило втрачене відчуття належності до міста.

In 1913, Woodrow Wilson revived the practice of giving it in person.
У 1913-му Вудро Вільсон відновив практику виголошення промови особисто президентом.