Що таке IT WAS REVIVED Українською - Українська переклад

• вона була відроджена
• його відродила
• відродження

Приклади вживання It was revived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even after his death it was revived.
Однак після його смерті вони були відновлені.

It was revived as a spoken and literary language.
Були широковживані як розмовні й літературні мови.

Closed in 1937, it was revived for worship in 1945.
У 1939 році його закрили, богослужіння відновили в 1945 році.

It was revived only by the cavalry of Prince Francis II Rákóczi.
Його відродила лише кіннота принца Ференца II Ракоці.

The imprint folded in 1993, but it was revived in 1995 as Paradox Press.
Видавництво було припинено в 1993 році, але відновлене в 1995 році як Paradox Press.

It was revived in 2008 by former CEO of the Lotus Engineering Group, Albert Lam.
Бренд в 2008 році відродив колишній головний інженер Lotus Альберт Лем.

After some years of inactivity, it was revived in 2013 for girls in grades 3-8.
Після кількох років бездіяльності її відновили в 2013 році для дівчат, які у 3-8 класах.

It was revived another Crimean temple, and we remembered another page in our history.
Так було відроджено ще один кримський храм, а ми згадали ще одну сторінку нашої історії.

In medieval Jainism the tradition of wandering also waned, but it was revived in the 19th century.
В середньовічному джайнізмі традиція мандрів пішла на спад також, але знову відновилася в 19 ст….

It was revived at the cost of freedom of two long-suffering peoples: Ukrainian and Belarusian ones.
Відродили ціною свободи двох багатостраждальних народів: українського і білоруського.

The first run was in 1896, and it has taken place most years since it was revived in 1927.
Перший такий заїзд відбувся у 1896 році і відбувався майже кожного року з часу його відродження у 1927 році.

In 1782, it was revived as the Anglo-Bavarian Langue, containing Bavarian and Polish priories.
У 1782 році мова Англія був відновлений, як мова Англо-Баварський, включивши в себе баварські і польські пріорат.

This was the last film to be produced and distributed by Gramercy Pictures until it was revived in 2015.
Це останній фільм, який продюсував та розповсюджував Gramercy Pictures, поки не був відроджений у 2015 році.

Its name seemed to have brought much luck to Chevrolet that it was revived twice- in 1994 and in 2000 after eight and four years of hiatus.
Її назва, здавалося, приніс багато удачі Chevrolet, що він був відроджений двічі, в 1994 і в 2000 році після восьми і чотирьох років перерви.

Legends East report that Atlantic had a few, because the earth catastrophes have died, and then it was revived again.
Легенди Сходу повідомляють, що Атлантид було кілька, так як з-за земних катастроф вони неодноразово гинули, а потім знову відроджувалися.

Although Emperor Paul abolished Olonets Governorate, it was revived as a separate guberniya in 1801, with Petrozavodsk as its administrative center.
Хоча імператор Павло скасував Олонецьке намісництво, воно було відроджено як окрема губернія в 1801 році, а Петрозаводськ- його адміністративний центр.

For example, in the third century BC this city was dependent on the Roman Empire and Macedonia, and in 681 it was revived by the Bulgarian Khan Asparuh.
Наприклад, в третьому столітті до нашої ери це місто залежало від Римської імперії і Македонії, а в 681 році його відродив болгарський хан Аспарух.

It was revived in 1979 with great success and nowadays it is a great excuse to don a mask and costume, parade around the city, enjoy the live music in the main squares of the city, and is a wonderful open-air festival where everyone can join in.
Вона була відроджена 1979 року з великим успіхом і в даний час є великий приводом, щоб надіти маску і костюм, прийняти участь у параді містом, насолодитися живою музикою на головних площах міста, заходах, організованих Радою з туризму, а загалом це є прекрасним фестивалем під відкритим небом, де кожен може приєднатися.

Panasonic discontinued the brand for most products in October 2010, but it was revived in 2015 with new high-end turntables.
Panasonic припинив продаж більшості продуктів цього бренду в жовтні 2010 року, але в 2015 році він був відновлений з появою нових високоякісних програвачів.

Despite the fact that they tried to blow it up several times, the dilapidated building survived, and it stood for more than a decade before it was revived.
Незважаючи на те, що його намагалися підірвати кілька разів, напівзруйновану будівлю вціліло, і простояло не одне десятиліття, перш ніж його відродили.

It is one of the oldest languages in the world and was nearly extinct before it was revived in the early 20th century as a precursor to the State of Israel.
Це один з найстаріших в світі мов, які майже не погашені до його відродження на початку двадцятого століття, як попередник сучасної держави Ізраїлю.

Ranunculus was brought to England from Turkey in the 16th century and soon it became a favorite flower of gardeners, but by the end of the 19th century its popularity had somewhat decreased and it was revived only in the current century.
В Англію з Туреччини ранункулюс потрапив у XVI ст. і відразу став улюбленцем квітникарів, але до кінця ХІХ ст. його популярність дещо затьмарилась і відродилася лише в нинішньому столітті.

It was revived in 1979 with great success and nowadays it is a great excuse to don a mask and costume, parade around the city, enjoy the live music in the main squares of the city, the events are organized by the tourist board and is a wonderful open-air festival where everyone can join in.
Вона була відроджена 1979 року з великим успіхом і в даний час є великий приводом, щоб надіти маску і костюм, прийняти участь у параді містом, насолодитися живою музикою на головних площах міста, заходах, організованих Радою з туризму, а загалом це є прекрасним фестивалем під відкритим небом, де кожен може приєднатися.

The papal camauro fell into disuse after the death of Pope John XXIII in 1963, but it was revived in December 2005 by Pope Benedict XVI.
Папська камауро вийшла з ужитку після смерті папи римського Іоанна XXIII у 1963, але була відновлена у грудні 2005 папою римським Бенедиктом XVI.

When it was revived the next year at the Provincetown Playhouse, The New York Times described it as having"costumes flashier than pinball machines, outrageous lines, awful puns, sinister innocence, harmless depravity… the female roles[Busch] creates are hilarious vamps, but also high comic characters… the audience laughs at the first line and goes right on laughing at every line to the end".[8].
Коли він був відроджений наступного року в домі п'єс Провінстауна, The New York Times описував це як"костюми яскравіші, ніж пінбольні машини, жахливі лінії, жахливі каламбури, зловісна невинність, нешкідлива розпуста… жіночі ролі[Буша] створюють- це веселі вампіри, але й високі комічні персонажі… глядачі сміються на першому рядку та продовжують сміятися що лінії до кінця".[1].

In 2007 the award was renamed to Best Solo Artist rewarding the soloists of both sexes, in 2008 the award for Best Male was again eliminated from the EMAs, but it was revived again in 2009 with its original name.
У 2007 році нагороду було перейменовано на"Найкращий сольний виконавець", і нагороджувались солісти обох статей, у 2008 році нагороду за найкращого співака знову було виключено, але в 2009 році вона була відроджена з початковою назвою.

If a dead cell has exactly three living neighbors, it is revived.
Якщо в мертвої клітини рівно три сусіди- то вона оживає.